一人になると彼はこころゆくまで泣いた。の英語

When left alone, he cried to his heart's content.

Left alone, I sometimes feel like crying.

tears shed because another person has wept

Men cry, too.

Even men sometimes cry.

A woman was crying bitterly.

I was plagued to death by his wayward behavior.

Everybody cried at the news of his death―to hear of his death.

He cried for [with] joy [grief].

Here he lost his voice in tears.

When I was left to myself, I cried my fill―had a good cry―had my cry out.

push a person to the verge of tears

I feel a little better now after crying all I had.

Man will not cry in public.

Being left alone, he sank into meditation.

When I was left to myself, I cried my fill―had a good cry―had my cry out.

She did not [didn't] half cry.

I can always cry whenever I hear his voice.

He cried as if he were a boy of six.

He couldn't help the tears pouring out.

I can't bear to see him cry like that.

Sometimes they cry, holding their heads in their hands.

Their cruel treatment of him really made me weep.

He, who rarely shows his emotions, showed his tears for the first time.

He rarely shows his emotions, but he showed his tears for the first time.

She cried bitterly―wept copiously.

I had no notion what he was crying about.

I had to listen to his tale of woes.

of a man to cry bitterly

That child's constant screaming gives me gray hairs.