次の一般式（１）で表されるカルビノール誘導体、若しくはその塩又はそれらの溶媒和物。例文帳に追加

This compound is a carbinol derivative represented by general formula (1) or its salts, or their solvates. - 特許庁

第１の溶媒除去工程で減圧及び／または加熱により、分散液中の油相である油滴を有効に固化し、次いで、第２の溶媒除去工程では分散液を有機溶媒の飽和蒸気圧以下の減圧下に置くかあるいは両親媒性溶媒を添加して油滴から有機溶媒を一層除去する。例文帳に追加

Oil drops to be an oil phase in a dispersion liquid are effectively solidified by pressure reduction and/or heating in a first solvent removing step and then an organic solvent is further removed from the oil drops by subjecting the dispersion liquid to the condition under reduced pressure not higher than the saturated vapor pressure of the organic solvent or adding an amphiphilic solvent to the dispersion liquid in a second solvent removing step. - 特許庁

それぞれの画素領域内に、発光材料、第一の溶媒、及び第二の溶媒を含有する、その粘度が５〜２５ｍＰａ・ｓのインク組成物を塗布して塗布層を形成するステップと、塗布層を大気圧条件下で一次乾燥して粘度を３５〜５５ｍＰａ・ｓに調整するステップと、粘度が調整された塗布層を減圧条件下で二次乾燥して発光層を形成するステップとを含み、第二の溶媒の沸点は、第一の溶媒の沸点よりも５〜５０℃低い。例文帳に追加

In the method, a boiling point of the second solvent is lower than that of the first solvent by 5-50°C. - 特許庁

次に上記緻密層３ａに第一溶媒が残存している状態で、第二電極粒子１２と第二溶媒とを含有する第二触媒インクを上記緻密層３ａ上に湿式塗布し、上記第一及び第二溶媒を蒸発させることにより、凹凸層３ｂを形成する。例文帳に追加

With the first solvent remaining in the compact layer 3a, second electrode particles 12 and second catalyst ink containing a second solvent are applied onto the compact layer 3a by a wet process, and the first and second solvents are evaporated to form an irregular layer 3b. - 特許庁

本発明の水系電極ペースト製造方法は、所定のｐＨの水系溶媒と該水系溶媒のｐＨをアルカリ側にシフトさせるリチウム塩と該水系溶媒に溶解するポリマーとを共存させて一次混合物を調製することを含む。例文帳に追加

This manufacturing method of aqueous electrode paste includes a process for preparing a primary mixture by making the aqueous solvent of predetermined pH, a lithium salt for shifting the pH of the aqueous solvent to the alkaline side, and a polymer dissolving in the aqueous solvent coexist with one another. - 特許庁

塩素を含有するエポキシ化合物を、超臨界または亜臨界状態の溶媒と接触させて、精製されたエポキシ化合物を該溶媒中に移行させ（第一の工程）、次いで、精製されたエポキシ化合物を回収する（第二の工程）。例文帳に追加

An epoxy compound containing chlorine is caused to come into contact with a supercritical or subcritical solvent to transfer the refined epoxy compound into the solvent (first step) and then the thus refined epoxy compound is recovered (second step). - 特許庁

エアロゾル粒子の形成に際し、より適切な溶媒として超臨界流体を選択し、この溶媒を用いて、できる限り一次粒子の状態として存在する微細なエアロゾル粒子を形成する方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for forming fine aerosol particles existing as primary particles as long as possible by selecting a supercrtiical fluid as a more suitable solvent used in the formation of aerosol particles. - 特許庁

本発明によれば、適度な沸点を持つアルキルヨウ素化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を簡便に製造できるようになるため、機器や設備などのコストを抑えることが出来、さらに、次工程での反応溶媒と抽出溶媒を同一のものとすることにより反応操作を簡素化することができ、また溶媒の再使用が可能となるので、溶媒の使用量を低減することができる。例文帳に追加

A Grignard reagent can be produced easily from an alkyl iodide compound having a proper boiling point and magnesium by the invention and, accordingly, the cost of apparatus and equipment can be reduced and the reaction operation can be simplified by using the same reaction solvent and extraction solvent in the subsequent process. - 特許庁

混合抽出工程を行い得る溶媒混合部１１と分離工程を行い得る分離部１２とを有する装置１０を用い、溶媒混合部１１において混合された一方の溶媒と他方の溶媒を含む混合溶液を分離部１２に順次流入させることにより混合抽出工程と分離工程とを連続的に行う。例文帳に追加

The mixing and extracting process and the separating process are continuously carried out by successively flowing a mixed solution containing one solvent and the other solvent mixed in a solvent mixing part 11 to a separating part 12 through using a device 10 having the solvent mixing part 11 performing the mixing and extracting process and the separating part 12 performing the separating process. - 特許庁

一次粒子径が１〜３０ｎｍの無機微粒子に対して表面処理を施す表面処理工程と、非極性溶媒中又は非極性溶媒と極性溶媒との混合溶媒中で分散剤を用いて前記無機微粒子を分散させてスラリーを調整する分散工程と、前記スラリーと樹脂とを混合させる混合工程と、を順番に行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for making the inorganic/organic composite thermoplastic material comprises conducting in order a surface treating step for applying surface treatment to the inorganic fine particles with primary particle diameter of 1-30 nm, a dispersing step for dispersing the inorganic fine particles in a nonpolar solvent or a mixed solvent of a nonpolar solvent and a polar solvent using a dispersant to prepare slurry and a mixing step for mixing the slurry with the resin. - 特許庁

非水溶媒、リチウム塩、一般式（１）、（２）、（３）、（４）の化合物の１種以上を含有する電解液を備えるリチウムイオン二次電池。例文帳に追加

This lithium-ion secondary battery includes an electrolyte containing a nonaqueous solvent, lithium salt, and one or more kinds of compound expressed in formulas(1), (2), (3) and (4). - 特許庁

絹フィブロイン水溶液に水溶性有機溶媒を添加したものを一定時間凍結させ、次いで融解してハイドロゲルを得る。例文帳に追加

An aqueous silk fibroin solution is incorporated with a water-soluble organic solvent and is frozen within a specified time, and then the hydrogel is obtained by melting. - 特許庁

次に、基板１０を乾燥して、溶液に含まれる溶媒の一部を蒸発させた半乾きマスク１４を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the substrate 10 is dried and a half-dry mask 14 is formed by partially evaporating a solvent contained in the solution. - 特許庁

比誘電率が２５以上の有機溶媒から選ばれる少なくとも一種の非水溶媒を９０重量％以上含有し、且つ引火点が７０℃以上であり、更に該非水溶媒に下記一般式（Ｉ）で表されるビニレンカーボネート化合物の少なくとも一種が添加された非水電解液を用いる非水二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous secondary cell uses the nonaqueous electrolyte, with fiashing point of more than 70°C, containing more than 90 weight % of at least one kind of nonaqueous solvent selected from organic solvents whose relative dielectric constant is more than 25, further, at least one kind of vinylene carbonate compound shown by the formula (I) is added to the above nonaqueous electrolyte. - 特許庁

同設備の起動時に、膜の一次側および二次゛側が定常状態になるまで、膜モジュール、凝縮器、蒸発器を経た一次側の処理流体を再び膜モジュールに循環させながら有機溶媒の濃縮を続ける。例文帳に追加

Upon starting the facility, a treated fluid present on the primary side of the membrane having passed through a membrane module, a capacitor, and an evaporator is recycled to the membrane module to keep concentrating the organic solvent until the primary side and the secondary side of the membrane reach a steady state. - 特許庁

コーティング膜形成方法は、表面が疎水性で、平均一次粒子径が１００ｎｍ以下の微粒子を、疎水性溶媒を全有機溶媒中６５質量％以上含有する有機溶媒に分散させたコーティング液を用い、このコーティング液を、表面が疎水性の対象物へコーティングして塗膜を形成する方法である。例文帳に追加

The method for formation of a coating film comprises applying a coating fluid to a target substance having a hydrophobic surface so as to form the coating film, provided that the coating fluid used comprises fine particles having hydrophobic surfaces and an average particle size of ≤100 nm that are dispersed in an organic solvent containing ≥65 mass% hydrophobic solvent based on the total mass of the organic solvent. - 特許庁

リチウムイオン２次電池１の非水電解質溶液は、非水溶媒に溶解可能なリチウム塩とを含み、この非水溶媒には、プロピレンカーボネートと、エチレンサルファイトと、下記一般式（Ｉ）で表現される化合物とが少なくとも含まれている。例文帳に追加

The nonaqueous electrolytic solution of a lithium ion secondary battery 1 includes a lithium salt soluble into a nonaqueous solvent, the solvent contains at least a propylene carbonate, an ethylene sulphite, and a compound expressed by general formula (I). - 特許庁

最初に、包膜ウイルスが、溶媒−洗剤処理によって除去され、次いで、溶媒−洗剤が、一定のシリコンビーズからなる樹脂によって除去され、そして最後に、調製物がナノフィルトレーションにかけられる、生物学的な調製物からのウイルスの不活化及び除去方法。例文帳に追加

This method for inactivating and eliminating viruses from a biological preparation comprises initially eliminating enveloped viruses by a solvent-detergent step, then removing the solvent-detergents by a resin composed of definite silicon beads and finally nanofiltering the preparation. - 特許庁

また、溶媒導入用羽根車３１の外周部から溶媒導入用羽根車３１の加圧兼用溶質導入用羽根車３２側の側面に沿って一次圧縮室４０を備え、加圧兼用溶質導入用羽根車３２の中心側部分に貫通穴１９を設けている。例文帳に追加

A primary compression chamber 40 is provided along the side surface of the solvent introducing impeller 31 in the solute introducing and pressurizing impeller 32 side from the outer circumferential part of the solvent introducing impeller 31 and a through hole 19 is provided at a center side part of the solute introducing and pressurizing impeller 32. - 特許庁

水中で、金属のイオンを還元して析出させた、一次粒径が２００ｎｍ以下の金属微粒子を、分子量が２００〜３００００の分散剤の存在下、分散媒としての、水と水溶性有機溶媒との混合溶媒中に分散させた。例文帳に追加

Metal particulates precipitated by reducing metal ions in water and having a primary particle diameter of ≤200 nm are dispersed into a mixed solvent of water and a water-soluble organic solvent as a dispersion medium in the presence of a dispersing agent having a molecular weight of 200 to 30,000. - 特許庁

複合リチウム酸化物からなる正極と、負極と、非水溶媒からなる電解液とを備えたリチウムイオン二次電池に対し、電解液の溶媒としてプロピレンカーボネイトを含んだ上で、負極の表面に微粒子フィラーを主材とする多孔膜層を一体形成させる。例文帳に追加

On the lithium-ion secondary battery equipped with a cathode made of complex lithium oxide, an anode, and an electrolyte solution made of a nonaqueous solvent, a porous film layer with fine-particle fillers as a main material is integrally formed on the surface of the anode after having propylene carbonate contained as a solvent of the electrolyte solution. - 特許庁

ポリビニルイミダゾリンを含む溶液に第一の溶媒を加えて、ポリビニルイミダゾリンの微結晶を含む液を得、次いで第二の溶媒にポリビニルイミダゾリンの微結晶を含む液を加えることによりポリビニルイミダゾリンを析出させるポリビニルイミダゾリンの製造方法を用いる。例文帳に追加

A method for producing polyvinylimidazoline includes a process of adding the first solvent to a polyvinylimidazoline-containing solution to prepare a solution containing a fine crystal of the polyvinylimidazoline and a process of adding the solution containing the fine crystal of the polyvinylimidazoline to the second solvent to precipitate the polyvinylimidazoline. - 特許庁

親−疎水性ブロックコポリマーと水難溶性薬物を揮散性有機溶媒に溶解し、次いて溶媒を除去した後、水と一緒に、３０℃以下の温度で攪拌し、水中へ薬物封入ポリマーミセルを溶解する工程を含んでなる、薬物封入ポリマーミセルを含有する製剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the pharmaceutical preparation containing a drug-containing polymer micelle comprises a process to dissolve a hydrophilic-hydrophobic block copolymer and a scarcely water-soluble drug in a volatile organic solvent, remove the solvent and stir the product together with water at ≤30°C to dissolve the drug-containing polymer micelle in water. - 特許庁

好ましくは無機微粒子が一次粒子の平均粒径が３〜３０ｎｍの気相法シリカであり、低沸点有機溶媒をインク受容層の無機微粒子の５〜１５０重量％、高沸点有機溶媒を５〜１５０重量％含有する。例文帳に追加

The inorganic fine particles preferably have a mean particle size of primary particle of 3 to 30 nm of vapor phase process silica and contains the low boiling point solvent of 5 to 150 wt.% of the inorganic fine particles of the acceptive layer and the high boiling point solvent of 5 to 150 wt.%. - 特許庁

キャリア芯材を構成する原料をスラリーにし、該スラリー液をノズル１から液滴６として吐出させ、液滴６を電極２により帯電した後、溶媒除去設備３で溶媒を除去することにより固化粒子７（一次造粒物）を生成する。例文帳に追加

Solidified particles 7 (primary particles) are obtained by first making a slurry of the materials composing the carrier cores and ejecting the slurry liquid in droplets 6 from a nozzle 1, then charging the droplets 6 with an electrode 2, and removing the solvent in a solvent removing machine 3. - 特許庁

均一な粒子を形成するために、微粒子をサイクロン捕集機によって均一な径の２次粒子にした後、該２次粒子をアルコール等の溶媒に分散させてゾルを形成し、これをスペーサ４にコーティングする。例文帳に追加

To form uniform particles, fine particles are made secondary particles having uniform diameters with a cyclone collecting machine, and then the secondary particles are dispersed in such solvent as alcohol to form a sol which is coated on the spacer 4. - 特許庁

反応溶媒としてジメチルスルホキシドを含有するショ糖脂肪酸エステル混合物から、該反応溶媒を留去又は除去するショ糖脂肪酸エステルの製造方法において、前記ショ糖脂肪酸エステル混合物から前記反応溶媒を少なくとも一部を留去又は除去し、次に、減圧加熱条件下で前記ショ糖脂肪酸エステル混合物中に水蒸気を供給し、前記反応溶媒を除去するショ糖脂肪酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the sucrose fatty acid ester comprising distilling out or removing dimethyl sulfoxide from a mixture of sucrose fatty acid esters containing dimethyl sulfoxide as the reaction solvent, at least a part of the reaction solvent is distilled out or removed from the mixture of sucrose fatty acid esters and subsequently steam is supplied into the mixture of sucrose fatty acid esters under a heated condition under reduced pressure to remove the reaction solvent. - 特許庁

遠心分離及び二次希釈工程では、一次希釈工程で希釈された酢酸菌発酵液を遠心分離しかつ希釈溶媒を添加し、酢酸濃度が０．１重量／容量％以下となるように希釈する。例文帳に追加

In the centrifugation and second dilution step, the acetic acid fermentation liquid diluted in the first step is centrifuged and added with a dilution solvent to be diluted so that the acetic acid concentration is ≤0.1% by weight/volume. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出することが可能な負極及び正極と溶質及び有機系溶媒からなる非水系電解液とを備えた非水系電解液二次電池において、上記有機系溶媒中に、下記一般式（１）で表されるスルホン化合物と下記一般式（２）で表される分子量５００以下の芳香族化合物とを含有する非水系電解液二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous system electrolyte solution secondary battery comprises negative and positive electrodes capable of storing and releasing lithium and a nonaqueous system electrolyte solution including a solute and organic solvent, wherein the organic solvent contains a sulfone compound of general formula (1) as shown below and an aromatic compound of general formula (2) with a molecular weight equal to or less than 500. - 特許庁

１次粒子の凝集を引き起こすことなく、非極性溶媒にナノオーダーで均一分散可能な金属酸化物粒子及びこの金属酸化物粒子が均一に分散したゾルを提供する。例文帳に追加

To provide metal oxide particles uniformly dispersible into a nonpolar solvent in a nanometer-order without causing the flocculation of primary particles, and to provide sol in which metal oxide particles are uniformly dispersed. - 特許庁

少なくとも電解質が溶解された非プロトン性溶媒と、下記一般式（１）で示される化合物と一般式（２）で示される化合物とを含む二次電池用電解液。例文帳に追加

The electrolyte for the secondary battery contains an aprotic solvent in which at least an electrolyte is dissolved, a compound represented by general Formula (1), and a compound represented by general Formula (2). - 特許庁

溶媒の存在下に、一般式（１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＬは、それぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示される化合物を三臭化ホウ素に加えて反応させ、次いで反応液を水またはアルコールで処理する。例文帳に追加

The method comprises adding the compound expressed by general formula (1) (wherein, R^1, R^2, R^3 and L are each same as defined in the formula (2)) to boron tribromide and allowing them to react in the presence of solvent, and subsequently treating the reaction solution with water or an alcohol. - 特許庁

少くとも黒鉛を活物質の一部とする負極と、正極と、非水溶媒にリチウム塩を溶解してなる電解液とから構成されている非水電解液二次電池において、非水溶媒が０．０５ｖｏｌ％以上で５ｖｏｌ％未満の環内に炭素−炭素二重結合を有するラクトンを含有していることを特徴とする二次電池。例文帳に追加

A secondary battery using non-aqueous electrolytic solution is composed of a negative electrode using graphite at least as part of its active material, a positive electrode, and electrolytic solution prepared by dissolving lithium salt in a non-aqueous solvent, characterized in that the non-aqueous solvent contains lactone having carbon-carbon double bond in a ring between 0.05 vol.% and 5 vol.%. - 特許庁

一次粒径が２００ｎｍ以下のＣｕナノ粒子と、溶解度パラメータが２５（ＭＰａ）^１／２以上の有機溶媒と、この有機溶媒の３倍以上の重量の、炭素数が５以上の第一級アルコールと、窒素原子または酸素原子を含む高分子化合物の分散剤と、を含むことを特徴とするＣｕナノ粒子分散インク組成物。例文帳に追加

The ink composition having Cu-nano particles dispersed therein comprises Cu nanoparticles having a primary particle size of 200 nm or less, an organic solvent having a solubility parameter of not less than 25 (MPa)^1/2, a 5C or more primary alcohol having a weight three or more times that of the organic solvent and a dispersing agent being a polymer compound containing a nitrogen atom or an oxygen atom. - 特許庁

高揮発性の液晶組成成分を単一有機溶媒または２成分以上の混合溶媒に溶かして、少なくても一方の透明基板の内表面に付着させ、その後に、２枚の透明基板を張り合わせて、次いでそれ以外の液晶組成成分を、真空環境下において封入する方法が好ましい。例文帳に追加

In a preferred method, the highly volatile component of the liquid crystal composition is dissolved in a single organic solvent or in a mixed solvent of two or more components and is attached to an inner surface of at least one of the transparent substrates, subsequently two sheets of the transparent substrates are stuck to each other and then the other liquid crystal composition components are sealed in under vacuum environment. - 特許庁

一般式（１）； 〔化１〕 Ｒ−ＳＨ （１）（式中、Ｒは炭素数１０〜１８のアルキル基を表す。）で表されるチオールを水溶媒中で塩素と反応させ、次いで、脂環式炭化水素溶媒で抽出することを特徴とする一般式（２）； 〔化２〕 Ｒ−ＳＯ_２Ｃｌ （２）（式中、Ｒは前記と同様である。）で表されるアルカンスルホニルクロリドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the alkane sulfonylchloride expressed by general formula (2): R-SO_2Cl--(2) [wherein, R is a 10-18C alkyl] is characterized by reacting a thiol expressed by general formula (1): R-SH--(1) [wherein, R is the same as above] in water solvent with chlorine and then extracting with an alicyclic hydrocarbon solvent. - 特許庁

脂肪族ポリアミドとその溶媒とからなる溶液（Ａ）と、ポリアミドの有機非溶媒（Ｂ）、および水（Ｃ）を混合することにより、一時的に均一な溶液を形成した後、ポリマーを析出して、分散した多孔質球状粒子を得ることを特徴とするポリアミド多孔質球状粒子の製造方法において、特殊な逐次工程からなることを特徴とするポリアミド多孔質球状粒子の連続製造方法に関する。例文帳に追加

The method for serially producing the porus spherical polyamide particles is to prepare a temporary solution by mixing a solution (A) comprising an aliphatic polyamide and its solvent with an organic nonsolvent (B) of the polyamide and water (C), to precipitate the polymer and obtain the dispersed porus spherical particles, and comprises a specific serial process. - 特許庁

圧力０．２〜２０ＭＰａ、温度１２０〜３７０℃の、水を主とする溶媒を用いた反応系で無機半導体一次粒子を生成させるにあたり、分散媒に少なくとも一種の水溶性ビニル高分子を含有させる無機半導体一次粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the inorganic semiconductor primary particles is characterized in that at least one kind of water-soluble vinylpolymer is incorporated into a dispersion medium when the inorganic semiconductor primary particles are formed in such a reaction system that the pressure is 0.2-20 MPa, the temperature is 120-370°C, and a solvent mainly comprising water is used. - 特許庁

本発明に係るリチウムイオン二次電池用電解液は、非水性有機溶媒と、リチウム塩と、添加剤として一般式１に示したフッ化ホスホニトリル三量体と、を含む。例文帳に追加

The electrolyte solution for the lithium ion secondary battery, contains nonaqueous organic solvent, lithium salt, and phosphonitrilic fluoride trimer showing in a general formula 1 as an additive. - 特許庁

この電池は、一次のリチウムオキシハライド電気化学電池であり、減極剤として作用する非水性溶媒、例えば塩化チオニル中に溶解したテトラクロロアルミン酸リチウム等を含む。例文帳に追加

This cell is a primary lithium oxyhalid electrochemical cell and includes nonaqueous solvent using as depolarizer, for example, lithium tetrachloroaluminate, etc., dissolved in thionyl chloride. - 特許庁

次に、前記混合物を、前記ポリアリーレン電解質が前記溶媒に浸漬している状態で、前記ポリアリーレン電解質の膨潤率が一定となるまでの時間以上熟成させる。例文帳に追加

Next, the mixture is aged for more than time until a swelling ratio of the polyarylene electrolyte becomes fixed in a state that the polyarylene electrolyte is immersed in the solvent. - 特許庁

このように、環状飽和炭化水素化合物を溶媒として用いることにより高次シラン（例えば、平均分子量が２６００を超えるポリシラン化合物）を溶解させることができ、前駆体液の均一性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the high order silane (for example, polysilane compound whose average molecular weight exceeds 2,600) can be dissolved, and uniformity of the precursor liquid is improved by using the cyclic saturated hydrocarbon compound as a solvent. - 特許庁

リン酸カルシウム集合体は、粒子表面に有機官能基が導入されたリン酸カルシウムの一次粒子を、溶媒中に投入することにより集合させることにより製造される。例文帳に追加

The calcium phosphate aggregate is produced by aggregating primary particles of calcium phosphate, each having an introduced organic function group on its surface, by charging the particles into a solvent. - 特許庁

噴霧工程によって得た一次粒子（原料粒子）３３と、第二のイオン伝導性ポリマー５１と、第二の溶剤５２とを混合し、第二溶液（溶媒インク）３７を得る。例文帳に追加

By mixing primary particles (raw material particles) 33 obtained by a spraying process, a second ion conductive polymer 51, and a second solvent 52, a second solution (solvent ink) 37 is obtained. - 特許庁