下水汚泥溶融スラグや一般ごみ焼却灰スラグ及び石炭灰などのいわゆる廃棄物の有効利用。例文帳に追加

To effectively utilize so-called wastes such as sewage sludge molten slag, general refuse incineration ash slag, coal ash and the like. - 特許庁

下水道汚泥物の有害物を除去し緑農地などの一般土壌としてリサイクルする製造方法。例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR REMOVING HARMFUL MATTER IN SEWER SLUDGE AND RECYCLING SEWER SLUDGE AS GENERAL SOIL OF GREEN FARMLAND AND THE LIKE - 特許庁

下水道浄化汚泥の有害物を除去し、緑農地資材など一般土壌として多目的にリサイクルする。例文帳に追加

To remove harmful matter in sewer purified sludge, and to recycle the sludge as general soil such as green farmland materials in multiple purposes. - 特許庁

設置にあたり浄化槽は各自治体が管理する一般道路に埋設し、下水処理後の放流水は既設で設置されている道路側溝や、既設下水管に接続する。例文帳に追加

The septic tank is embedded in an open road managed by the local government, and effluent after sewage is led to an existing side ditch installed in the road or to an existing sewer. - 特許庁

下記一般式（I）（式中、ｎは１乃至４を示す。）を有する２−シアノエチル誘導体を、ラネーコバルトの存在下、水素添加することを特徴とする、下記一般式（II）を有する３−アミノプロピル誘導体（II）（式中、ｎは１乃至４を示す。）の製造法。例文帳に追加

The method for producing the 3-aminopropyl derivative represented by general formula (II) (wherein n is 1-4) comprises hydrogenating a 2-cyanoethyl derivative represented by general formula (I) (wherein n is 1-4) in the presence of Raney cobalt. - 特許庁

一般式（I）で表される化合物の水素化反応を、パラジウム触媒存在下、水素圧力２ＭＰａ以下で行うことにより、一般式（II）で表されるシクロヘキサン誘導体をトランス体優先的に得ることを特徴とするジシクロヘキサン誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a dicyclohexane derivative is characterized in that the hydrogenation reaction of a compound expressed by general formula (I) is carried out in the presence of a palladium catalyst at 2 MPa or less hydrogen pressure, to thereby produce a dicyclohexane derivative expressed by the general formula (II) containing a trans isomer preferentially. - 特許庁

一般技術を活用した複雑でない汚水流入量予測モデルと雨水流入量予測モデルとにより汚水流入量と雨水流入量とを正確に予測し、下水流入量の予測精度の向上を実現する下水流入量予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage inflow quantity predicting device for improving accuracy in predicting a sewage inflow quantity, by accurately predicting a sewage inflow quantity and a rainwater inflow quantity by an uncomplicated sewage inflow quantity predicting model and a rainwater inflow quantity predicting model which utilize a general technology. - 特許庁

下水配管内部で圧力変動が発生しても溜水に変動圧力が伝達されないようにすることにより、一般的な下水配管に接続されても高精度に尿の量や排泄速度等の尿排泄情報の測定を可能とする例文帳に追加

To measure urination data such as the amount of urine, a urination speed or the like with high precision even if a urination data measuring toilet bowl is connected to general sewage piping by preventing fluctuating pressure from being transmitted to stored water even if a pressure change is caused in sewage piping. - 特許庁

一般廃棄物焼却から排出される溶融スラグ及び下水道汚泥溶融スラグを主骨材とした透水性コンクリートおよびその製造方法例文帳に追加

WATER-PERMEABLE CONCRETE COMPOSED OF MOLTEN SLAG DISCHARGED FROM GENERAL WASTE INCINERATION AND SEWER SLUDGE MOLTEN SLAG AS MAIN AGGREGATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

大量に発生する木質系廃棄物や、都市ゴミ一般廃棄物、下水汚泥等の産業廃棄物の再資源化を図りながら経済的にモルタル又はコンクリート構造物を施工できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of economically constructing a mortar or a concrete structure while recycling an industrial waste generated in large quantities such as wooden waste material, municipal general waste and sewage sludge as resources. - 特許庁

産業廃棄物や、生活圏から排出される下水汚泥や都市ゴミ等の一般廃棄物の焼成灰等の、ハロゲンを含有する廃棄物を、クリンカー組成物の製造に積極的に用いて、有効な利用方法を図る。例文帳に追加

To provide an effective utilization method for actively using a halogen-containing waste such as an industrial waste or sewage exhausted from a domestic waste or burned ash of a general waste such as a municipal waste in manufacturing a clinker composition. - 特許庁

下水汚泥、一般廃棄物もしくは産業廃棄物の有効利用として、天然骨材の代替品として提供することが本発明が解決しようとする課題である。例文帳に追加

To provide artificial aggregate as an alternative for natural aggregate for effective utilization of sewage sludge, domestic waste or industrial waste. - 特許庁

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と下水汚泥、浄水場汚泥、その他の様々な種類の汚泥と汚泥ケーキを混合することにより再生した新原材料とその製品化例文帳に追加

NOVEL MATERIAL REGENERATED BY MIXING GENERAL WASTE, INDUSTRIAL WASTE, SINGLE SPENT PLASTICS OR MIXTURE OF A PLURALITY OF SPENT PLASTICS WITH SEWAGE SLUDGE, SLUDGE FROM WATER PURIFYING PLANT, OTHER VARIOUS KINDS OF SLUDGES AND SLUDGE CAKE - 特許庁

下水処理および工場廃水処理のような一般的な水または土壌の浄化に適用可能な省コストで、省エネルギー型の浄化方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a clarification method which is applicable to the clarification of general water or soil in sewage treatment, industrial waste water treatment or the like and is saved in cost energy consumption, and to provide a system therefor. - 特許庁

病院等から排出される固形物を含む感染性廃棄物を、一般下水道に放出可能なレベルに加熱滅菌処理する感染性廃棄物の処理設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processing facility for infectious wastes in which infectious wastes including solids discharged from a hospital or the like are heated and sterilized into level dischargeable to general sewerage. - 特許庁

一般式（１）で示されるフマル酸エステル０〜１００重量％及びその他共重合可能な単量体０〜５０重量％を、下記一般式（２）で示される化合物、分散剤、油溶性ラジカル開始剤の存在下、水性媒体中で懸濁重合を行うことを特徴とするフマル酸エステル系重合体粒子の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for fumaric acid ester-based polymer particles comprises suspension-polymerizing 0 to 100 wt.% of a fumaric acid ester represented by formula (1) and 0 to 50 wt.% of other copolymerizable monomers in the presence of a compound represented by formula (2), a dispersant and an oil-soluble radical initiator, in an aqueous medium. - 特許庁

化学酸化した写真廃液中の懸濁物を下水道に係る一般廃水基準を満たすレベルまで低減する方法を提示すること、及びそれによって酸素消費量、全窒素量、鉄含有量、浮遊物質量のすべての基準値を満すことができる写真廃液の処理方法を提示すること。例文帳に追加

To provide a method for diminishing suspended matter in a chemically oxidized photographic effluent to a level meeting a general waste water standard related to a sewage system, and to thereby provide a method for treating a photographic effluent by which all standard values of oxygen consumption, total nitrogen amount, iron content and suspended matter can be met. - 特許庁

都市ごみ（一般廃棄物）や産業廃棄物等の焼却や溶融の過程で生じる、炉底灰や飛灰といった焼却灰や、前記以外の各種廃棄物、例えば、ホタテうろ等の水産廃棄物や下水汚泥等中の重金属を抽出・安定化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for extracting and stabilizing heavy metals in incineration ash such as furnace ash or fly ash produced in processes of incineration and melting of city garbage (general waste), industrial waste, or the like, and other various kinds of waste, for example, fishery waste such as scallop waste, sewage sludge. - 特許庁

熱交換器１８で燃焼排気中の潜熱を回収する際に発生する酸性ドレンは、ドレン通路３５を通り、排水管６５において台所や洗面所等の給湯先で使用された給湯排水と混合して希釈されながら、下水道６６等の一般排水通路へ排出される。例文帳に追加

Acidic drain produced upon latent heat in combustion exhaust gas in a heat exchanger 18 being recovered passes through a drain passage 35, and is mixed with hot water supply drain used at a hot water supply destination such as a kitchen and a toilet, etc., in a drain tube 65 and is diluted, and is thereafter discharged to a common drain passage such as a sewage 66. - 特許庁

アルデヒドとシリルエノールエーテルを、一般式１ Ｒ^1Ｒ^2ＢＯＨ （１） （Ｒ^1およびＲ^2は同一または別異に置換基を有してもよい炭化水素基である）のホウ素酸、界面活性剤、およびブレーンステッド酸の存在下、水媒体中で反応する水中アルドール反応方法。例文帳に追加

This method for carrying out an aldol reaction in water is to react an aldehyde with a silyl enol ether in the presence of a boric acid expressed by general formula (1), R^1R^2BOH (R^1 and R^2 are each a hydrocarbon which may be substituted at the same or different position), a surfactant and a Brensted acid. - 特許庁

特定の構造を有するジケトン化合物と一般式（２）：Ｒ^１ＮＨ_２（式中、Ｒ^１は、置換基を有していてもよいベンジル基を表す。）で表される化合物を反応させ、水素化触媒、水素の存在下、水素化させることを特徴とするジアミン化合物の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for producing the alicyclic diamine compound is to react a diketone compound having a specific structure with a compound expressed by general formula (2): R^1NH_2 (wherein R^1 expresses a benzyl group which may have a substituent) and hydrogenzize the reaction product in the presence of a hydrogenation catalyst and hydrogen. - 特許庁

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と下水汚泥、浄水場汚泥、その他の様々な種類の汚泥と汚泥ケーキ又は、有機性廃棄物の炭化物とを混合することにより再生した水質浄化剤と土壌改良剤の製品化例文帳に追加

PRODUCTION OF WATER CLEANING AGENT AND SOIL CONDITIONER BY MIXING AND REGENERATING SINGLE MATTER COMPRISING ALL WASTE PLASTICS OF GENERAL/INDUSTRIAL WASTE OR MIXTURE THEREOF, SEWAGE SLUDGE, SLUDGE OF WATER CLEANING PLANT, VARIOUS KINDS OF OTHER SLUDGE AND SLUDGE CAKE OR CARBIDE OF ORGANIC WASTE - 特許庁

廃タイヤまたは建築廃材及びその他付随するものを乾留し、炭素化したカーボンを主たる原材料とし、一般水道水又は地下水及びその他付随するものをアルカリ性に加工した水を混合攪拌し、電気エネルギーを抽出する。例文帳に追加

Waste tire or building scrap material and other accompanying materials are dry-distilled, and carbonized carbon is used as a main raw material, then, water in which general tap water or under-ground water and other accompanying material are processed in alkaline is mixed and stirred to extract electric energy. - 特許庁

病原菌等の有害な細菌が混入する恐れのある排水を適正な濃度に管理された消毒液により完全に消毒し一般下水への排水を可能にし、且つ、これら一連の処理を自動で行うことができる排水消毒処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization treatment system of waste water with which waste water being in danger of intrusion of harmful bacteria such as pathogenic bacteria is perfectly sterilized with an antiseptic solution controlled under an optimized concentration and enables discharging to general sewerage and these series of treatments can be automatically performed. - 特許庁

下記一般式（１） （式中、Ｒ^1は、置換されていても良いアルキル基、又は置換されていても良いアリール基を示す。）で表されるフラノース類を相間移動触媒存在下、水相と有機溶媒相の２相系で水酸基のアシル化を行うことを特徴とするフラノース誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a furanose derivative comprises acylating the hydroxy group of the furanose compound represented by formula (1) (R^1 is an alkyl group which may be substituted or an aryl group which may be substituted) in the two-phase system of a water phase and an organic solvent phase in the presence of a phase transfer catalyst. - 特許庁

また周囲が砂漠である都市においては、近年まで、一般的に環境意識が低い傾向にあり、ゴミ処理等が不十分であれば地下水の汚染を引き起こすとともに、排気対策が不十分であれば更なる大気汚染を引き起こしかねない状況にある。例文帳に追加

In the cities surrounded by desert, awareness of environment tends to be low in general. If waste treatment is not properly dealt with, underground water may be contaminated.Insufficient anti-emission measures may trigger further deterioration of air quality. - 経済産業省

生ごみ等生活廃棄物及び上・下水汚泥等を含む産業廃棄物全般に対しての焼却灰等を１３００℃以上の高温で溶融したものを冷却、固化させたものである溶融スラグにより、園芸材、一般家庭商品や学校等の教材として使用できる着色砂を提供する。例文帳に追加

To provide colored sand to be used as a horticulture material, ordinary home goods, and a teaching material of a school, using molten slag which is produced by cooling and solidifying materials generated by fusing, at 1,300°C or higher, the incineration ash of the whole industrial waste including life waste, such as garbage, water supply and sewage, and the like. - 特許庁

本発明は、α位にフッ素原子を有する脂肪族光学活性アルコールを製造する方法であって、一般式（１）で表される不斉触媒および酸の存在下、水中で、ギ酸塩を用いて、α位にフッ素原子を有する脂肪族ケトンを反応させて光学活性アルコールを製造する、前記方法に関する。例文帳に追加

In this method for producing an aliphatic optically-active alcohol having a fluorine atom at α position, the optically-active alcohol is produced by reacting an aliphatic ketone having a fluorine atom at α position in water using a formate, under the presence of an asymmetric catalyst represented by general formula (1) and an acid. - 特許庁

下水処理場、し尿処理場などの公共の排水汚泥処理施設から排出される排水や、印刷工場、化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場などの一般工場から排出される工場排水に含まれる懸濁物質や溶解性ＣＯＤ成分を、効率的に除去することができる排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method by which suspended solids and dissoluble COD (chemical oxygen demand) contained in waste water discharged from public waste water sludge treatment facilities such as a sewage treatment plant and a night soil treatment plant and industrial waste water discharged from general plants such printing plants, chemical plants, semiconductor plants, food plants and paper-pulp plants can be efficiently removed. - 特許庁

コンポスト化処理の期間を大幅に短縮でき、また発酵処理工程での悪臭の発生を抑制でき、一般家庭や農村部で需要があるコンポストおよび下水処理場やごみ焼却施設などで有効利用可能な活性炭化物を製造でき、再資源化が図れる、湿潤性有機質廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a wetting organic waste that is capable of largely shortening a composting treatment period, is capable of suppressing occurrence of malodor during a fermentation treatment step, is capable of manufacturing a compost having a demand in general household or agrucultural district and an activated carbonized material effectively utilizable at sewage treatment facilities, refuse incineration facilities or the like and can be recycled as resources. - 特許庁