主成分分析の結果、主成分負荷量の大きいものを主観的特徴要素として採用する。例文帳に追加

As a result of the main component analysis, an element having a large main component load quantity is employed as a subjective feature element. - 特許庁

そして、関係分析装置１は、アクセス有無データの主成分分析を行い、第１主成分負荷量ベクトルおよび第２主成分負荷量ベクトルを算出する。例文帳に追加

Then, a relation analysis device 1 analyzes main components of the access presence data and calculates a first main component loading vector and a second main component loading vector. - 特許庁

第１主成分として酸化銅と、第２主成分としてコバルト酸化物、ニッケル酸化物、バナジウム酸化物のうちの少なくともいずれか１種と、第２主成分としてカリウム塩化物、リチウム塩化物の少なくともいずれか１種を第１主成分および第２主成分の総重量に対して２重量％以上とを配合してなることを特徴とする触媒を用いる。例文帳に追加

This exhaust gas particle oxidizing catalyst is characterized in that copper oxide being a first main component, at least one of cobalt oxide, nickel oxide and vanadium oxide being a second main component and at least one kind of potassium chloride and lithium chloride being a third main component are compound in an amount of 2 wt.% or above with respect to the total weight of the first and second main components. - 特許庁

各電極３、４は、主成分として少なくとも５０重量％の炭素を含んでいる。例文帳に追加

Each of the electrodes 3, 4 contains at least carbon of 50 wt.% as a main component. - 特許庁

下塗り塗被層３の主成分はゲル分率が８５質量％以上の水性ポリウレタン樹脂。例文帳に追加

The main component of the primer coat layer 3 is an aqueous polyurethane resin at least 85 mass % in gel content. - 特許庁

Ｐｔを主成分とし、重量比でＣｕ、Ｐｄ、Ｒｅ及び／又はＲｕを含む白金合金である。例文帳に追加

The platinum alloy has a composition consisting essentially of Pt and containing, by weight, Cu, Pd, Re and/or Ru. - 特許庁

前記フマル酸ジエステルは単量体組成物中の主成分であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the fumaric acid diester is the main component of the monomer composition. - 特許庁

分子量が５０ｋＤａ以上のセリシン類を主成分とすることを特徴とする嚥下補助剤。例文帳に追加

The swallowing auxiliary comprises a sericin having a molecular weight of ≥50 kDa as a main component. - 特許庁

保護層は、乾燥塗布量が０．１〜０．５ｇ／ｍ２であり、主成分としてＵＶ硬化樹脂からなる。例文帳に追加

The protective layer has an amount of dried coating of 0.1-0.5 g/m2, and comprises a UV-curable resin as a main component. - 特許庁

（１）：（メタ）アクリル酸エステル（ａ）を主成分とし（ｂ）を０．１〜１０ｍｏｌ％含有する分子量50,000〜500,000のアクリル樹脂。例文帳に追加

The amount of the component (1) is 10-50 pts. - 特許庁

貴金属チップ３２はＰｔを主成分とし、Ｒｈを３質量％以上含む。例文帳に追加

The noble metal chip 32 is mainly composed of Pt, and contains 3 mass% of Rh or more. - 特許庁

発熱コイル９は、Ｆｅを主成分とするとともに５．５質量％以上のＡｌを含有する。例文帳に追加

The heating coil 9 is mainly composed of Fe and includes 5.5 mass% or more Al. - 特許庁

ノルビキシンを主成分とする、毎日少量を経口的に摂取すべき皮膚変色剤。例文帳に追加

This agent for changing color of the skin comprises norbixin as a main component and should be orally administered for each small amount every day. - 特許庁

イソブチレンを単量体主成分とする重合体ブロックと芳香族ビニル系化合物を単量体主成分とする重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体を主成分とする層を少なくとも一層有することを特徴とするストレッチ包装用フィルムにより達成される例文帳に追加

The stretch packaging film has at least one layer mainly comprising an isobutylene type block copolymer composed of a polymer block containing isobutylene as a monomer main component and a polymer block containing an aromatic vinyl compound as a monomer main component. - 特許庁

主成分として水酸化カルシウムとおよび水酸化アルミニウムを含み、前記主成分100質量％に対して、ＣＯ_２の含有量が0.1質量％以上２質量％以下である分解処理剤である。例文帳に追加

The decomposition agent contains calcium hydroxide and aluminum hydroxide as principal components, and the content of CO_2 is 0.1-2 mass% in relation to 100 mass% of the principal components. - 特許庁

取鍋の敷湯当たり部に施工する不定形耐火物として、Al_2O_3 を主成分とする球形状を有するアルミナ質原料を1 〜90重量％と、MgO を主成分とする平均粒子径が0.02mm以下のマグネシア質原料を1 〜15重量％と、Al_2O_3 およびCaO を主成分とするアルミナセメントを1 〜15重量％と、残部がAl_2O_3 を主成分とするアルミナ質原料で構成した不定形耐火物を使用する。例文帳に追加

The monolithic refractory is composed of 1-90 wt.% spherical aluminous raw material consisting essentially of Al2O3, 1-15 wt.% magnesia raw material consisting essentially of MgO and having ≤0.02 mm average particle diameter, 1-15 wt.% alumina cement consisting essentially of Al2O3 and CaO and the balance an aluminous raw material consisting essentially of Al2O3. - 特許庁

成形用樹脂材料は、５０〜９０質量％のタルクとプロピレン成分を主体とするポリマーとを含む主成分に、その主成分１００質量部に対して０．０１〜５質量部のフッ素系ポリマーが混合されてなる。例文帳に追加

The resin material for molding is produced by mixing the main component comprising 50-90mass% talc and a polymer composed mainly of a propylene component with a fluorine-based polymer in an amount of 0.01-5mass% based on 100mass% of the main component. - 特許庁

そして、各サンプルのフーリエ記述子の組を主成分分析部２０８で主成分分析し、求められた各サンプルの各主成分得点と、別途Ｘ線ＣＴ等で求められた各サンプルの内臓脂肪量とを回帰分析部２１０が回帰分析することで、主成分得点群から内臓脂肪量を推定する推定計算式情報２２９を求める。例文帳に追加

The group of the Fourier descriptors of each sample are analyzed by principal component analysis part 208 and determined each principal component points of the each sample and a visceral fat amount of the each sample otherwise determined by X-ray CT or the like are analyzed by a regression analysis part 210, which allows estimated calculation information 229 for estimating the visceral fat amount from a group of principal component points to be determined. - 特許庁

入力部１２から時系列的に読み込んだプラント状態量を履歴データとしてサンプルデータ記憶部１３に記憶し、主成分分析部１４は、履歴データに基づき主成分分析して各主成分毎に固有ベクトル、固有値、寄与率を算出する。例文帳に追加

Plant status quantity time-sequentially read out from an input part 12 is stored in a sample data storage part 13 as history data and a main component analysis part 14 analyzes main components on the basis of the history data and calculates an inherent vector, an inherent value and a contribution rate in each main component. - 特許庁

イソブチレンを単量体主成分とする重合体ブロック及びイソブチレンを単量体主成分としない重合体ブロックから形成されるイソブチレン系ブロック共重合体、を含有する電線用難燃性被覆材料。例文帳に追加

This flame retardant coating composition contains an isobutylene based block copolymer formed from polymer blocks using isobutylene as a monomer major component and polymer blocks not using isobutylene as a monomer major component. - 特許庁

（トランス−１，４−ポリブタジエンを主成分とする成分（Ａ）を１〜９９重量部、および、熱可塑性樹脂あるいはエラストマーを主成分とする成分（Ｂ）を９９〜１重量部を含有する組成物。例文帳に追加

This composition includes (A) 1-99 wt.% ingredient mainly comprising trans-1,4-polybutadiene and (B) 99-1 wt.% ingredient mainly comprising a thermoplastic resin or an elastomer. - 特許庁

上流電極における固体電解質体の主成分の含有量を、下流電極における固体電解質体の主成分の含有量よりも、多くする。例文帳に追加

The content of the main component of the solid electrolyte in an upstream electrode is increased above the main component of the solid electrolyte in a downstream electrode. - 特許庁

着色が少なく、色調が安定したイソブチレンを単量体主成分とする重合体ブロックとイソブチレンを単量体主成分としない重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an isobutylenic block copolymer which is little colored, has stable hue, and comprises a polymer block containing isobutylene as a main monomer component and a polymer block not containing isobutylene as a main monomer component. - 特許庁

本発明液相焼結アルミニウム合金は、母材中に、酸化アルミニウムを主成分とする硬質粒子及びムライトを主成分とする硬質粒子の少なくとも一方を0.5質量％以上3.0質量％以下含有する。例文帳に追加

The liquid phase sintered aluminum alloy contains at least either of hard particles essentially including aluminum oxide or hard particles essentially including mullite, by 0.5 mass% or more and 3.0 mass% or less in a base material. - 特許庁

（ＲｆＳＯ_２）_２ＮＬｉは、主成分であるＰＦＡ、ＰＴＦＥのいずれか一方または両方を主成分とするフッ素樹脂の１００重量部に対して、０．００３〜３．０重量部配合されている。例文帳に追加

(RfSO_2)_2NLi is blended at 0.003 to 3.0 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the fluororesin principally constituted of either or both of PFA and PTFE, which are the principal components. - 特許庁

検出下限を改善し、重元素を主成分とする試料のみならず、軽元素を主成分とした試料に含有された微量な着目元素を定量することが可能である蛍光Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent X-ray analyzer improved in a detection lower limit, which determines a trace aimed element included not only in a sample mainly composed of a heavy element but also in a sample mainly composed of a light element. - 特許庁

式（１）を主成分とするポリマー １００重量部、式（２）を主成分とするポリマー １〜１０重量部を含有する耐熱性樹脂前駆体組成物。例文帳に追加

The heat-resistant resin precursor composition comprises 100 pts.wt. of a polymer composed of a structural unit represented by formula (1) as a main component and 1-10 pts.wt. of a polymer composed of a structural unit represented by formula (2) as a main component. - 特許庁

臭化テトラｎブチルアンモニウム水和物からなる蓄熱剤主成分と、蓄熱剤主成分に対して１〜６重量％の弗化テトラｎブチルアンモニウム水和物を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。例文帳に追加

The heat storing agent comprises a heat storing agent main component composed of a tetra-n-butylammonium bromide hydrate and 1-6 wt.% tetra-n-butylammonium fluoride hydrate based on the heat storing agent main component. - 特許庁

最内層がプロピレンを主成分とするブロック共重合体、プロピレンを主成分とするランダム共重合体、及び熱可塑性エラストマーの特定量比の組成物からなる。例文帳に追加

An innermost layer comprises a constituent comprising a block copolymer having propylene as a main ingredient, a random copolymer having the propylene as the main ingredient, and a thermoplastic elastomer in a specified molecular structure. - 特許庁

電極層２１における主成分と添加物との割合は、質量比で主成分１００に対して添加物が０．０１以上４．０以下の範囲内であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the mass ratio of a main component to an additive in the electrode layer 21 is set at 100:0.01 to 4.0. - 特許庁

建材加工用の鉱油・アミン類を主成分とする切削油にＮ−シクロヘキシル−シクロヘキサナミンとシクロヘキシミルベンゼンアミンを主成分とする気化性防錆剤を８重量％混和する。例文帳に追加

This volatile cutting oil comprises a cutting oil for processing building materials mainly composed of mineral oils and amines and, admixed therewith, 8 wt.% of a volatile, rust-preventive mainly composed of N- cyclohexyl-cyclohexanamine and cyclohexyl benzenamine. - 特許庁

この添加物ペーストは、数日間以上おいた後でも、正確に秤量して、グリーンシートを形成するための主成分となる主成分粉体を含む分散塗料に添加することが可能である。例文帳に追加

The paste with additive can be added to a dispersed paint for forming a green sheet containing a powder as a main component by exact weighing even after storage for few days. - 特許庁

誘電体磁器組成物は、主成分として、組成式ＬｉＮｂ_３Ｏ_８で表される成分を含み、主成分に対する副成分として、Ｂ_２Ｏ_３を０．５〜３．０重量％の範囲で含む。例文帳に追加

The dielectric ceramic composition contains a component represented by the composition formula: LiNb_3O_8 as the main component and B_2O_3 in the range of 0.5-3.0 wt.% as an accessory component to the main component. - 特許庁

塩化インジウム、または、塩化インジウムを主成分とする金属塩を出発原料として用いた場合であっても、塩素品位が６質量ｐｐｍ以下である酸化インジウムを主成分とする粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a powder essentially composed of indium oxide of which the chlorine quality is 6 ppm by mass or less even when an indium chloride or a metal salt essentially composed of indium chloride is used as a starting material. - 特許庁

金属主成分含有試料の不純物元素を高精度に分析する方法において、主成分元素をイオン交換樹脂に吸着除去すると共に不純物元素を定量的に回収するようにする。例文帳に追加

To provide a method of highly precisely analyzing an impurity element of a sample containing a metal main component, in which a main component element is adsorbed to and removed from ion exchange resin such that the impurity element is quantitatively recovered. - 特許庁

主成分がＦｅ_2Ｏ_3：４０〜５１mol％、ＣｕＯ：５〜３０mol％、ＺｎＯ：０．５〜３５mol％、ＭｇＯ：５〜５０mol％からなり、添加成分として、Ｃｏ_3Ｏ_4を前記主成分に対しＣｏ換算で０．０３〜１．０質量％加える。例文帳に追加

The magnetic ferrite consists essentially of 40-51 mol% Fe2O3, 5-30 mol% CuO, 0.5-35 mol% ZnO and 5-50 mol% MgO and as an additional component, 0.03-1.0 mass% Co3O4 expressed in terms of Co per the essential components is added. - 特許庁

水溶性有機媒体を主成分とし、有機脂肪酸又はその塩からなる第１防錆剤と、竹炭を主成分とする第２防錆剤とを含み、第２防錆剤と第１防錆剤の重量比率が１：０．２〜１．０とする。例文帳に追加

This cooling liquid composition contains a water-soluble organic medium as a main component, a first anticorrosive agent comprising an organic fatty acid or its salt, and a second anticorrosive agent consisting mainly of bamboo charcoal in the second anticorrosive agent: the first anticorrosive agent weight ratio of 1:0.2 to 1.0. - 特許庁

スパークプラグ１００は、発火部３１，３２が、Ｉｒを主成分とし、かつ炭素含有量が４０ｐｐｍ以下であるＩｒ系金属又は該Ｉｒ系金属を主成分とする複合材料により構成される。例文帳に追加

The spark plug 100 comprises ignition parts 31, 32, which are constituted of iridium(Ir) metal containing Ir as a main constituent and carbon content of less than 40 ppm, or a composite containing the iridium(Ir) metal as a main component. - 特許庁

スズを主成分とし、銅を1 重量％以下、ニッケルを0.2 重量％以下、ゲルマニウムを0.1 重量％以下含有する。例文帳に追加

This solder has a composition essentially consisting of tin and containing, by weight, ≤1% copper, ≤0.2% nickel and ≤0.1% germanium. - 特許庁

好ましくは、Ｓｂの酸化物の含有量が、前記主成分１００重量％に対して、Ｓｂ_２ Ｏ_５ 換算で、０．３〜１．０重量％である。例文帳に追加

The Sb oxide content is 0.3-1.0 wt.% expressed in terms of Sb_2O_5 to 100 wt.% main component. - 特許庁

ＭｎＯの含有量は、主成分に対して０．０３１質量％よりも多く０．１２質量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The content of the MnO is preferably greater than 0.031 mass% of the essential component and below 0.12 mass%. - 特許庁

硼珪酸ガラスは、主成分としてＳｉＯ_2 を７５〜８５重量％、Ｂ_2 Ｏ_3 を１４〜２０重量％、Ｋ_2 Ｏを１〜５重量％含むものが好ましい。例文帳に追加

The borosilicate glass is preferred to comprise, as main components, SiO2 75-85 wt.%, B2O3 14-20 wt.%, and K2O 1-5 wt.%. - 特許庁

主成分である正方晶系ジルコニアは９５重量部以上、特に９７重量部以上、更には９９重量部以上である。例文帳に追加

The cubic zirconia as the main component is included by ≥95 pts.wt., especially ≥97 pts.wt., and further preferably ≥99 pts.wt. - 特許庁

第２のセラミック層２２の主成分の量に対する当該第２のセラミック層２２のガラス成分の量の成分量比が、第１のセラミック層１２の主成分の量に対する当該第１のセラミック層１２のガラス成分の量の成分量比よりも大きい。例文帳に追加

The component-quantity ratio of the quantities of the glass components of the second ceramic layers 22 to the quantities of the main components of the second ceramic layers 22 is made larger than that of the quantities of the glass components of the first ceramic layers 12 to the quantities of the main components of the first ceramic layers 12. - 特許庁