砂丘や乾燥した白亜質の土壌に育つユーラシア産のアザミ例文帳に追加

Eurasian thistle growing in sand dunes and dry chalky soils発音を聞く  - 日本語WordNet

亜鉛めっき用炉室に接続するインダクタの耐火物乾燥方法例文帳に追加

REFRACTORY MATERIAL DRYING METHOD OF INDUCTOR FOR CONNECTING WITH A FURNACE CHAMBER FOR ZINC PLATING - 特許庁

また、凍結乾燥させることにより、固形の亜硫酸金ナトリウムを製造することもできる。例文帳に追加

Solid gold sodium sulfite is produced by freeze-drying. - 特許庁

更に、この亜鉛系メッキ鋼板用防錆処理剤を亜鉛系メッキ鋼板の表面の少なくとも片面に塗布乾燥させ、乾燥皮膜重量で０．０１〜３ｇ／ｍ^2の皮膜を形成させてなる亜鉛系メッキ鋼板である。例文帳に追加

The galvanized steel sheet is obtained by coating at least one side of the surface of a galvanized steel sheet with the rust prevention treatment agent for a galvanized steel sheet, drying the same, and depositing a film of 0.01 to 3 g/m2 by the weight of the dry film thereon. - 特許庁

酸化亜鉛を含む水スラリー中に二酸化炭素ガスを導入して塩基性炭酸亜鉛を生成せしめ、これを乾燥した後、当該乾燥された塩基性炭酸亜鉛を、ロータリーキルン等において、鋼球等で粉砕しながら加熱分解し酸化亜鉛を得る。例文帳に追加

This method comprises the steps of introducing carbon dioxide gas into an aqueous slurry containing zinc oxide to form basic zinc carbonate, drying it, and pyrolyzing the dried basic zinc carbonate by rotary kiln or the like under pulverization by steel balls or the like to obtain zinc oxide fine particles. - 特許庁

該亜硫酸塩としては、亜硫酸ナトリウム、乾燥亜硫酸ナトリウム、亜硫酸水素ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム及びピロ亜硫酸カリウムよりなる群から選択される１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The sulfite is preferably one or more selected from the group consisting of sodium sulfite, dried sodium sulfite, sodium hydrogensulfite, sodium pyrosulfite and potassium pyrosulfite. - 特許庁

従って、当該亜臨界水処理物を加熱乾燥手段で乾燥しても蛋白質の変性を抑制することができ、飼料の消化性・嗜好性を高めることができる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to suppress denaturation of protein even drying the subcritical water-treated material with heat drying means, and to increase digestibility and palatability of the feed. - 特許庁

２５℃、１気圧での密封乾燥空気中、２４時間における通算の亜硫酸ガス発生量が２．０μｍｏｌ／ｋｇ−樹脂以下である乾燥強酸性陽イオン交換樹脂。例文帳に追加

The total generating amount of sulfurous acid gas in the dry strongly acidic cation exchange resin in the sealed dry air at a pressure of 1 atm at 25°C for 24 hours is 2.0 μmol/kg-resin or less. - 特許庁

マオウ科の標準属で唯一の属：熱帯性と亜熱帯性の常緑低木または匍匐植物で、乾燥した荒野に原生する例文帳に追加

type and sole genus of Ephedraceae: tropical and subtropical evergreen shrubby or creeping plants native to dry and inhospitable regions発音を聞く  - 日本語WordNet

ピンクまたは緋色の花と球形の果実を持つ、北アメリカと南アメリカの乾燥した地方の下等な草本と亜低木の属例文帳に追加

genus of coarse herbs and subshrubs of arid North and South America having pink or scarlet flowers and globose fruits発音を聞く  - 日本語WordNet

ミネラル酵母としては、乾燥酵母中に亜鉛を２〜３％、銅を０．３〜０．５％、セレンを０．０１〜０．０２％含有するものが好ましい。例文帳に追加

The mineral containing yeast preferably contains 2-3% zinc, 0.3-0.5% copper and 0.01-0.02% selenium in dry yeast. - 特許庁

これを、固形分が３５％程度となるように濃縮した後、乾燥してから粉末化して、粉末亜鉛−オリゴペプチドを得る。例文帳に追加

The zinc- oligopeptide is concentrated to about 35% solid content, dried and powdered to give a powdery zinc-oligopeptide. - 特許庁

このサスペンションから前記有機物が被覆された発光体粒子を遠心分離、乾燥により取得し、硫化亜鉛：マンガン発光体を製造する。例文帳に追加

The emitter particles covered with the above organic substance are obtained from this suspension by centrifugal separation and drying to produce a zinc sulfide:manganese emitter. - 特許庁

また、ブライオゾーア化石塊を乾燥粉体加工したものと、亜酸化銅粉末とを所定の防汚塗料中に含有したものとしておく。例文帳に追加

Further, the material obtained by drying and pulverizing lumps of Bryozoa fossil and cuprous oxide powder are added to a specific antifouling paint in advance. - 特許庁

コーヒーチェリーを好ましくは亜成熟期に収穫し、急速乾燥し、多数の栄養製品用の基礎原料とする。例文帳に追加

The coffee cherry is harvested, preferably in a sub-ripe state, and quick-dried to provide a base ingredient for numerous nutritional products. - 特許庁

多孔質担体に亜塩素酸塩およびアルカリ剤を含浸させ乾燥させたことを特徴とする安定化二酸化塩素剤である。例文帳に追加

This stabilized chlorine dioxide agent is obtained by impregnating a porous carrier with a chlorite and an alkali agent. - 特許庁

本発明の飼料の製造方法は、球状蛋白質素材を亜臨界水処理した後、加熱乾燥することからなる。例文帳に追加

The method for producing the feed includes treating a globular protein material with subcritical water followed by heat drying. - 特許庁

硫化亜鉛系蛍光体の製造時における洗浄及び乾燥による性能低下を抑制し、高品質の蛍光体製品を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality phosphor product by suppressing performance deterioration by washing and drying during the production of a zinc sulfide-based phosphor. - 特許庁

水溶液から酸化亜鉛を基板上に電気化学的に析出し、この析出膜を水洗し乾燥せしめる電析方法において、乾燥するに際して、酸化亜鉛に吸着する水分の少なくとも３０％を離脱せしめることを特徴とする。例文帳に追加

In an electrodeposition method in which zinc oxide is electrochemically deposited on a substrate from an aqueous solution, and this deposition film is washed by water and dried, at the time of the drying, at least 30% of moisture adsorbed on zinc oxide is removed. - 特許庁

亜硫酸水に浸漬したとうもろこしの種子から分離してなる胚芽を原料としてコーン油を製造するに際し、該胚芽に対して、乾燥前あるいは乾燥後に、上記の浸漬亜硫酸水の濃縮液を添加した後、搾油することを特徴とするコーン油の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of a corn oil, the corn oil is manufactured using an embryo separated from corn seeds immersed in a sulfurous acid aqueous solution, and the concentrated sulfurous acid aqueous solution is added to the embryo before or after the embryo is dried, and then the embyo is pressed. - 特許庁

乾燥強酸性陽イオン交換樹脂を加温下で使用した際に発生する亜硫酸ガスの発生量を低減し、また常温においても密封容器の開封作業における環境及び安全面の問題を解決した乾燥強酸性陽イオン交換樹脂及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry strongly acidic cation exchange resin which reduces an amount of sulfurous acid gas generated in using the dry strongly acidic cation exchange resin under heating and solves the problems of the safety and environment in unsealing a sealed vessel also at normal temperature, and its producing method. - 特許庁

多肉植物を固体の状態で次亜塩素酸ナトリウムを使用し殺菌・洗浄し、真空凍結乾燥する際は低温・長時間で乾燥する粉末製造工程により、多肉植物が本来有する色および成分のみからなる粉末を得ることができる。例文帳に追加

The method for drying succulent plants comprises a powder production process comprising sterilizing/washing the succulent plant in solid state using sodium hypochlorite, and drying the succulent plant at low temperature for long period of time when subjected to vacuum freeze dry, so as to produce the powder containing only color and components inherent in the succulent plants. - 特許庁

亜硫酸カルシウムを主成分とする粉末をバインダーと共に金属製回転ドラム内に投入して造粒するにあたり、予め該金属製回転ドラムの内壁にプラスチック薄層を形成するとともに、バインダーを乾燥後非水溶性のものとし、かつ造粒後に非焼成乾燥させる。例文帳に追加

The agent is produced through granulation in which a powder whose main component is calcium sulfite is charged with a binder into a metal rotary drum, wherein a thin plastic layer is formed on the inner wall of the metal rotary drum in advance, the binder is not water soluble after drying, and the agent is dried without the calcination after the granulation. - 特許庁

汚泥を投入した次亜塩素酸塩処理槽２に次亜塩素酸塩を、汚泥を乾燥汚泥に換算した重量の０．００８〜２０重量％の混合比で添加して、汚泥を微生物分解可能な状態に有機物化する。例文帳に追加

A hypochlorite is added to the hypochlorite processing tank 2 to which the sludge is thrown at a mixing ratio of 0.008-20% by weight of a weight of the sludge conversed to a dry sludge and the sludge is organized to the state decomposable by a microorganism. - 特許庁

汚泥を投入した次亜塩素酸塩処理槽２に次亜塩素酸塩を、汚泥を乾燥汚泥に換算した０．００８〜２０重量％の混合比で添加して、汚泥を微生物分解可能な状態に有機物化する。例文帳に追加

Hypochlorite is added to the hypochlorite treatment tank 2 in which the sludge is charged in a mixing ratio of 0.008-20% by wt. of sludge calculated in terms of dry sludge to convert sludge to a microbially decomposable org. state. - 特許庁

鋼板表面に、亜鉛イオン濃度として１〜100g/lの範囲で亜鉛を含有する水溶液を接触させ、次いで、pH６〜１４の水溶液に接触させた後、水洗・乾燥を行う。例文帳に追加

The surface of a steel sheet is contacted with an aqueous solution comprising zinc in the range of 1 to 100 g/l in terms of a zinc ions concentration, is next contacted with an aqueous solution of pH 6 to 14, and is thereafter water-washed or dried. - 特許庁

燃料タンク１の内面底部に、乾燥塗膜中に９６％の亜鉛末を含有するジンクリッチ系塗料を、常温亜鉛めっき工法により塗布した。例文帳に追加

A zinc-rich paint containing 96% of zinc dust in a dry coating film is applied onto the inside bottom of the fuel tank 1 by a cold galvanized method. - 特許庁

亜鉛−アルミニウム擬合金粉末又は亜鉛粉末とアルミニウム粉末との混合粉末を粘土質結合材と混練し、成形し、乾燥した後、７５０〜９５０℃の温度で焼成して素焼状に焼結する。例文帳に追加

The zinc-containing ceramic material sintered in the biscuit state is obtained by kneading a pseudo-alloy powder of zinc-aluminum or a mixed powder of zinc powder and aluminum powder with a clay-based binder, then forming the kneaded material, drying the formed body and firing the dried formed body at 750 to 950°C. - 特許庁

また、上記表面処理鋼板の製造方法は、亜鉛系めっき鋼板に、Mgを含有するリン酸亜鉛系処理液を用いてリン酸亜鉛系処理を施した後、オルトリン酸エステル化合物を含有する水溶液を塗布し乾燥させることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, in the method for producing the above surface treated steel sheet, a galvanized steel sheet is applied with zinc phosphate treatment by using a zinc phosphate treating solution containing Mg, is thereafter coated with an aqueous solution containing an orthophosphoric ester compound and is dried. - 特許庁

ゾル状態の酸化亜鉛を基板上にスピンコート法で塗布する際と、ゲル状態の酸化亜鉛薄膜を乾燥、及び結晶化する際に、電界印加状態でマイクロ波を照射してZn^+—O^−結合を回転させ電界方向にそろえて、結晶品質の良い酸化亜鉛薄膜を形成させる。例文帳に追加

When a substrate is coated with zinc oxide in sol state by spin coating, and when a zinc oxide thin film in sol state is dried and crystallized, the Zn^+-O^- bond is rotated and arranged in the electric field direction by irradiation of microwaves while applying an electric field thus forming the zinc oxide thin film of excellent crystal quality. - 特許庁

当該電極材料は、マンガン−亜鉛共沈物スラリーから得られる共沈物を乾燥・焼成する際に、焼成後、アルカリ性水溶液で洗浄することによって製造する。例文帳に追加

This electrode material is manufactured by, when drying and calcinating a coprecipitate obtained from a manganese-zinc coprecipitate slurry, cleaning in alkaline aqueous solution after calcinating. - 特許庁

還元焙焼炉内で揮発させて回収した粗酸化亜鉛に湿式処理を施して塩素を除去し、乾燥加熱炉で熱処理することにより、残留する塩素、フッ素、及び鉛を揮発させる。例文帳に追加

The chlorine is removed by applying the wet processing to crude zinc oxide recovered by volatilization in a reducing roasting furnace and the remaining chlorine, fluorine and lead are volatilized by applying the heat treatment with a drying-heating furnace. - 特許庁

亜鉛粉末は、糊材中の乾燥固形成分に１〜５重量％、塩化インジウムおよび塩化物ビスマスは、インジウムもしくはビスマス換算値で０．１〜５重量％含まれるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that 1 to 5 wt% of the zinc powder is contained in a dried solid component in the paste materials, and 0.1 to 5 wt% of indium chloride or bismuth chloride in terms of indium or bismuth is contained. - 特許庁

食塩を含み、かつ硝酸塩および亜硝酸塩を含まない食肉用調味剤で塩づけ処理し、乾燥、燻煙、加熱して得た原料肉を、密閉系内で、加圧する。例文帳に追加

The method for processing meat comprises pressurizing raw material meat obtained by being subjected to salting treatment with a meat seasoning agent containing salt without nitric acid salt and nitrite salt, drying treatment, smoking treatment and heating treatment, in a hermetically sealed system. - 特許庁

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、食品として認可されている銅含有酵母あるいは亜鉛含有酵母などを用いて、元の緑色に復元させることを特徴とする。例文帳に追加

The green plant, the seaweed, etc., brown by dry storage or salting storage is restored to the original green by using copper-containing yeast or zinc-containing yeast authorized as a food. - 特許庁

酸化亜鉛超微粒子の分散性が良好なコーティング剤を提供し，これをフィルムの表面にコーティングし，乾燥することにより，透明性に優れた紫外線遮蔽フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material having good dispersion of ultrafine particles of zinc oxide, and an ultraviolet shielding film having excellent transparency obtained by coating the coating material on the surface of a film. - 特許庁

珪酸エステル縮合物、亜鉛末、及び鉄よりも融点が低い顔料を含有し、乾燥塗膜中に鉄よりも融点が低い顔料を１〜７０重量％含有することを特徴とする一次防錆塗料組成物。例文帳に追加

The primary anticorrosive paint composition comprises a silicate condensate, a zinc powder and a pigment having a lower melting point than that of iron, and its dried coating comprising 1-70 wt.% of the pigment having the lower melting point than that of iron. - 特許庁

遠赤外線乾燥処理を行いイオウ薫蒸なしで、亜硫酸残留量が皆無の「あんぽ柿」を原料とするリキュールの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a liqueur includes using "Anpo" persimmons, having no residual quantity of sulfurous acid as a raw material by carrying out a far-infrared radiation drying treatment without sulfur fumigation. - 特許庁

所定の防汚塗料に攪拌混合されるよう、採掘したブライオゾーア化石塊を乾燥粉体加工したものと、亜酸化銅粉末とを配合調整したものとしておく。例文帳に追加

The material obtained by drying and pulverizing mined lumps of Bryozoa fossil and cuprous oxide powder are compounded in such a manner that the resulting mixture can be mixed with a specific antifouling paint. - 特許庁

好ましくはＧａドープ酸化亜鉛を水に分散させ、これを水ガラス水溶液に添加し、混合してスプレー液を調製し、これを基材にスプレーし、乾燥後、１５０〜７００℃に加熱して焼き付ける。例文帳に追加

Preferably, Ga-doped zinc oxide is dispersed into water, Ga-doped zinc oxide dispersed into water is added to a water glass aqueous solution, they are mixed to prepare a spray liquid, the spray liquid is sprayed on the base material, and, after dried, the base material is heated at 150 to 700°C and is baked. - 特許庁

この光電池用半導体膜は、酸化亜鉛、色素、およびビヒクルを主成分とし、結着剤をビヒクル成分として含有する塗料を、例えば、剥離性支持体上に塗布し、乾燥することによって形成することができる。例文帳に追加

The semiconductor film can be formed by applying the paint containing zinc oxide, the dyestuff, and a vehicle as main components and the binder as the vehicle component, for example, on an exfoliative supporting body, and drying the paint. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の上に、後処理皮膜を付着量にして０．１〜２．０ｇ／ｍ^2 付着後、２０℃／s 以上の速度で、めっき表面側から加熱昇温して後処理皮膜を乾燥せしめる。例文帳に追加

A posttreatment film is applied onto the surface of the galvanized steel sheet by 0.1 to 2.0 g/m^2 as coating weight, and then is heated from the plated surface side at a heating rate of ≥20°C/s to dry the posttreatment film. - 特許庁

クロム化合物を含有せず、深絞り加工時の黒ずみ発生を防止でき、耐食性が良好で、油弾き性が良好な乾燥表面処理皮膜を亜鉛系めっき鋼板表面に形成する。例文帳に追加

To form a dry surface treatment coating film on the surface of a galvanized steel sheet, which contains no chromium compound, prevents occurrence of black stains in a deep drawing process, and has good corrosion resistance and oil repelling property. - 特許庁

亜塩素酸塩と乾燥剤を混合してなる主剤により長期保存安定性を確保し、防水透湿性の袋および容器によってガス透過量を制御することで、使用時の濃度および期間を制御する。例文帳に追加

The long-term storage stability is secured by a main agent formed by mixing a chlorite with a desiccant, and a gas permeation amount is controlled by a waterproofing moisture-permeable bag and a container, to thereby control the concentration and the period at the using time. - 特許庁