人為的に管理されたの英語

管理者自身の記憶等の人為的手段に頼ることなく他の情報伝送装置との間の接続関係を常に正確に把握できるようにし、これにより例えばメンテナンスの作業効率及び信頼性の向上を可能にする。例文帳に追加

To improve the work efficiency and reliability of maintenance, for example, by always accurately grasping a connection relationship with another information transmitter without depending upon an artificial means, such as memory of a manager himself or herself. - 特許庁

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant structure maintenance system that eliminates a human error caused when a work manager and a worker works together, which results in wrong cable connection, and facilitates check or instruction of the work. - 特許庁

点検結果に基づいて行う保守について、人為的な要否判断ミスを排除し、効率良く作業を行うことが可能な浄化槽管理用の携帯用入出力端末およびこれに用いる制御プログラムの提供。例文帳に追加

To efficiently perform works by eliminating artificial errors of judgement on necessary/unnecessary as to maintenance performed based on the result of inspection. - 特許庁

基地局制御装置で割り当て及び管理している無線基地局毎のＶＰＩ／ＶＣＩが人為的ミスや回線品質などによって無線基地局に設定されたＶＰＩ／ＶＣＩと異なる場合の制御不能を防止する。例文帳に追加

To prevent control incapability caused when a VPI/VCI of every radio base station which is allocated and managed by a base station controller is made different from a VPI/VCI set to a radio base station by an artificial mistake or a line quality. - 特許庁

集中保管された書類ファイル毎の書類情報を漏れ無く完全に入出庫管理するとともに、その入出庫管理に要する人為的な作業負担を大幅に軽減して効率の良いピックアップ作業や棚卸し作業などを達成できる書類保管用回転棚の書類管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a document management system of a rotary shelf for storing documents capable of performing the complete incoming and outgoing control of document information for each document file under centralized storage without mistake, and efficiently achieving the pickup work and the stock-taking work by considerably reducing the artificial work load required for the incoming and outgoing control. - 特許庁

レンズ使用者へのコンタクトレンズの提供に際して、店舗の担当者の人為的ミスにより間違ったレンズ規格のコンタクトレンズを提供してしまうことを防止することが出来る、レンズ提供情報管理装置および販売方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens provision information management device and a selling method for preventing provision of contact lenses of wrong lens specifications due to a manmade mistake by a person in charge at a shop in provision of the contact lenses to a lens user. - 特許庁

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線するおそれを解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant structure maintenance system for easily achieving work checking and instruction by eliminating the risk of leaving behind the possibility that human errors occur in work both in a work manager and in a worker to consequently make a connection at a wrong place. - 特許庁

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system of a plant structure, which facilitates checks and instructions of a work operation, by eliminating the risk of wrong connection due to a remaining possibility of causing a human error, in the work operation of an operation manager and workers. - 特許庁