便利であることは安全であることだの英語

瓶押さえとスクリューとに連動性を持たせ、瓶押さえがハンドルから引き出されると、スクリューも連動してハンドルから引き出されるようになすことにより、便利で安全なコルク栓抜きを提供することにある。例文帳に追加

To provide a convenient and safe corkscrew by providing a bottle presser and a screw with linking properties and drawing out the screw linked with a handle when the bottle presser is drawn out of the handle. - 特許庁

本発明は、タバコ消火台に関し、灰皿にタバコを置いた際の起立安定性に優れ、火災などの安全対策にも優れていて、持ち運びにも便利なタバコ消火台を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a cigarette fire extinguishing stand having excellent standing stability when a cigarette is put on an ashtray, excellent in safety countermeasure to fire and the like, and convenient to be carried. - 特許庁

引火性が無く危険物に該当しない安全で取扱性の良好なものであって、保管上又は使用上において、様々な法的規制の適用から免れることができ、非常に簡単かつ便利に使用することが可能であると共に、発錆や排水の問題もなく、しかもこれまでにない優れた洗浄力を発揮し得る洗浄用溶剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning solvent composition which is nonflammable, non-hazardous, safe to be handled, legally free from restrictions on its storage or use, highly user-friendly, convenient, free from certain problems such as rust or waste water, and more excellent in detergency than that of conventional ones. - 特許庁