前かがみになるの英語

背骨が弓なりに曲がって体が前かがみになる病気例文帳に追加

a disease that causes the backbone to bend in a bow-like manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

使用者４は、シート３に着座した状態で前かがみの姿勢になることにより、鏡８に映った像を目視することができる。例文帳に追加

The user 4 can visually see the image reflected on the mirror 8 by taking a slouching position in a state of being seated on the seat 3. - 特許庁

よって、操作者２００は、上体をエンジンルーム１４側に倒すことなく（前かがみの状態になることなく）、或いは上体を倒す必要があっても、従来よりも前かがみになることなく、フードサポートロッド１００（のロッド部１０２）を操作するこができる。例文帳に追加

Consequently, the operator 200 can operate the hood support rod 100 (rod part 102 of it) without bending his or her upper body to the side of an engine room 14 (without bending forward) or without bending forward more than conventionally even when it is necessary to fall the upper body. - 特許庁

本発明は、使用者が最後まで蓋を開閉する必要がなく、深い前かがみ姿勢になることがなくなり、腰にかかる負担を軽減することが出来、また、該蓋を開けた状態または閉じた状態で非常に安定である便器の蓋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cover of a toilet which does not need to be opened and closed by users, eliminates the users' stoop posture to reduce load on the users' waist, and is well stabilized in a state where the cover is opened or closed. - 特許庁