更に上記総面積の上記焼結原料層の水平断面積に対する比率を２５〜７５％の範囲内にする。例文帳に追加

Further, a ratio of the above total area to the horizontal cross sectional area of the sintering raw material layer is made into the range of 25 to 75%. - 特許庁

原燃料通路６４は、原燃料の流れ方向を反転させる第１及び第２反転部６４ａ、６４ｂを有するとともに、下流側の通路断面積が上流側の通路断面積よりも小さく設定される。例文帳に追加

The raw fuel passage 64 has first and second turning-over sections 64a, 64b for turning over a flow direction of the raw fuel, and a cross-sectioned area of the passage at a downstream side is set up to be smaller than a cross-sectioned area of the passage at an upstream side. - 特許庁

原燃料通路７４は、原燃料の流れ方向を反転させる第１及び第２反転部７４ａ、７４ｂを有するとともに、下流側の通路断面積が上流側の通路断面積よりも小さく設定される。例文帳に追加

The raw fuel passage 74 has first and second inverting parts 74a, 74b for inverting the flow direction of the raw fuel, and the passage cross-section area on the downstream side is set smaller than that on the upstream side. - 特許庁

大断面積に近い電線の制作も容易になったが、その接地工事には使用し易い断面積の電線を多条並行に並べ、目的断面積としたその電線を並列多条接続して埋設する事で、雷事故の原因である電線の導体抵抗不平衡防止が解決される。例文帳に追加

To prevent conductor resistance unbalance of an electric wire which becomes a cause of a lightning failure, by embedding a number of electric wires connected in parallel so as to get a target cross sectional area, by arraying a number of electric wires which are easy to use for a grounding work, although manufacturing of the electric wire having a large cross section is easy. - 特許庁

また、好ましくは、前記ガス状分子の電子付着に関する反応断面積は、前記プラズマ処理用原料ガスの電子付着に関する反応断面積より小さい。例文帳に追加

Further, preferably, a reaction sectional area pertaining to the electronic adhesion of the gas-like molecules is smaller than that pertaining to the electronic adhesion of the plasma treatment material gas. - 特許庁

炭酸ガス供給装置２２から炭酸ガスをポリウレタン原液に添加し、絞り部４２における流路断面積を受け部３０における流路断面積の８〜１２％の範囲内に設定して、注入ヘッド１６から金型１４内にポリウレタン原液を注入し発泡成形する。例文帳に追加

Carbon dioxide is supplied from a carbon dioxide supply apparatus 22 into the solution, the cross-sectional area of the channel in the contraction part 42 is set up to be 8-12% of the cross-sectional area of the channel in the receiving part 30, and the solution is injected from the injection head 16 into the mold 14 to be subjected to foaming. - 特許庁

液体原料と気体原料とを混合した原料から燃料ガスを生成する燃料改質器において、下流部の開口断面積が上流部の開口断面積より大きい蒸発管９で液体原料を気化する原料気化部６を備えたことを特徴とする燃料改質器を得るものである。例文帳に追加

In the fuel reformer for forming a fuel gas from the raw material obtained by mixing the liquid raw material and a gaseous raw material, the raw material vaporizing section 6 for vaporizing the liquid raw material by using the evaporation pipe 9, in which the cross-sectional area of the opening at the downstream part is larger than that of the opening at the upper stream part, is provided. - 特許庁

ＣＶＤ原料供給部が、内側流路、及び気化室噴出口における流路の断面積が気化室噴出口以外の流路の断面積より広くなるように構成された外側流路から成る二重構造の噴出管を内蔵する構成とする。例文帳に追加

A CVD raw material supply unit contains a jet tube having a double structure of an inside channel and an outside channel constituted so that the sectional area of the channel in the jet port of the vaporizing chamber is wider than that of the channel except the jet port of the chamber. - 特許庁

生成槽１２内の原料水を生成槽の下部から引き出して流速を与えるとともに、流速の与えられた原料水を、液路中の液路断面積が絞られたスロート部２７ｂを用いて生成槽１２内に噴出させる。例文帳に追加

Stock water in a production tank 12 is taken out from the bottom of the tank, accelerated and ejected into the production tank 12 through a throat 27b in a liquid path having constricted cross-section. - 特許庁

作動流体が充填されたループ管２に、内部フィンを有する加熱器３と金網を収容した再生器４と内部フィンを有する冷却器５とからなる原動機６が設置された熱音響機関１において、原動機６における作動流体の流路断面積がループ管２における作動流体の断面積と同じである。例文帳に追加

In the thermoacoustic engine 1, a prime mover 6 comprising a heater 3 having an inner fin, a regenerator 4 storing wire mesh and a cooler 5 having an inner fin is installed in a loop pipe 2 filled with working fluid, and a flow passage cross section of working fluid in the prime mover 6 is set equal to a cross section of working fluid in the loop pipe 2. - 特許庁

このような線条体は、マグネシウム基合金材料からなる複数の単位原料を接合して接合原料を得る工程と、前記接合原料に温度：１００〜２００℃、断面積減少率：１０〜２０％の引き抜き加工を施して線条体とする工程とを経ることにより得られる。例文帳に追加

The filament body is obtained by performing a process for forming a connected material by connecting a plurality of unit materials composed of magnesium based alloy materials and a process for forming a filament body by drawing the connected materials for reducing the area within the range from 10 to 20 % at a temperature from 100 to 200 °C. - 特許庁

ヒューズ素子のレイアウト面積を増大させることなく確実にヒューズを溶断するとともに、ヒューズ銅原子の拡散を防止する防護壁の配線層数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of wiring layers of a preventing wall that prevents diffusion of fuse copper atoms, while cutting a fuse reliably without enlarging the layout area of a fuse element. - 特許庁

配管１１の断面積がキャリアガスの流量および粘性係数と、合流した液体状原料の流量および粘性係数とに基いて最適化されている。例文帳に追加

The cross section area of piping 11 is optimized based on the flow rate and the viscosity coefficient of carrier gas and the flow rate and the viscosity coefficient of the merged liquid state raw material. - 特許庁

内部反応管１０２には、原料ガスを混合すると共に混合されたガスの流通断面積を小さくするガス絞り部１０２ｄがサセプタ１２０の上流側に設けられている。例文帳に追加

In the internal reaction tube 102, there is provided, at an upstream side of a susceptor 120, a gas throttling portion 102d for reducing the cross-sectional area of a flow passage of the mixed gases as well as for mixing the raw gases. - 特許庁

チューブ２の下端２ａが位置する有機金属原料収納用シリンダ１０の底面近傍の水平断面積を、他の部分より小さくする。例文帳に追加

The organometallic material accommodating cylinder 10 is made to have a smaller horizontal cross sectional area in the vicinity of its bottom face where the lower end 2a of a tube 2 is positioned than those at other portions. - 特許庁

そして原稿のドット面積率と、予め設定されている背景地紋の濃度との合計濃度と、ユーザが指定した濃度とを比較し、合計濃度が、ユーザが指定した濃度範囲であるか否かを判断する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Then, the printer setting unit compares a total density of a dot area ratio of the original and a previously set background ground tint with the density designated by the user, and determines whether the total density is within the density range designated by the user (S15). - 特許庁

原料粉末の断面積が大きくなっても、これに併せてパンチ発熱体の外形を大きくできかつ高さを低く抑えることができ、これにより安定して操業ができる焼結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sintering device which is capable of increasing the contour of punch heat generating bodies and reducing the height even when the sectional area of raw powder is increased, and achieving the stable operation. - 特許庁

これにより、原子核間のクーロン力が消去される（若しくは吸引性のクーロン力に転じる）ので、原子核同士の衝突頻度を増大させる（若しくは衝突頻度と共に衝突速度、ひいては反応断面積を増大させる）ので、核融合反応の生起確率が高まる。例文帳に追加

In this manner, the Coulomb force among nuclei is eliminated (or changed into an attractive force); and since the collision frequency between nuclei is increased (or collision velocity, as well as collision frequency and reaction cross section, as a result, is increased), the appearance probability of fusion reaction is enhanced. - 特許庁

圧接体の先端部の形状を、半球面形状のようなドーム形状、円錐形状、凹凸面形状またはＶ型形状等の、インク供給方向に垂直な断面積よりも大きい形状として当接面積が増大させることで、当接面に皺が発生することがなく、インクの吐出不良の発生原因をなくすようにする。例文帳に追加

To eliminate a cause of discharging fault of an ink without generating a wrinkle on a contact surface by forming a shape of a distal end of a pressure contacting element in shape larger than a sectional area perpendicular to an ink supplying direction of a dome shape like a semispherical shape, a conical shape, a rugged surface shape or a V-type shape like to increase its contact area. - 特許庁

加熱された真空容器４中に、液体原料１を下方に噴霧する原料噴出口９と、当該原料噴出口９の下方に原料噴出口９より十分離れた位置に傾斜した滑らかな加熱面である気化板８を持ち、成膜室と接合する部分の断面積の広い気化機構を用いるようにする。例文帳に追加

A raw material nozzle 9 to spray the raw liquid material 1 downwardly and a vaporizing plate 8 which is a smooth heating surface inclined at the position sufficiently separated from the raw material nozzle 9 below the raw material nozzle 9 are provided in a heated vacuum vessel 4, and a vaporizing mechanism having a large sectional area of a part joined with a film deposition chamber is used. - 特許庁

液出入口を有するケースハウジング内に中空糸膜を充填した中空糸膜モジュールを用いて、濁質分を含む原水を中空糸膜の外側から内側へろ過する中空糸膜モジュールの運転方法において、原水の濁度最大値Ａに応じて、使用する中空糸膜モジュールのケースハウジングの幅方向断面積に対する、中空糸膜の総断面積の割合Ｂ（％）を、下記の関係式（１）により調整する中空糸膜モジュールの運転方法。例文帳に追加

This hollow fiber membrane module is constituted so that the hollow fiber membrane is packed in a case housing having an inlet and an outlet and the original water containing a turbid component is made to flow through the hollow fiber membrane from the outside to the inside and filtered. - 特許庁

生麺の製造において、小麦粉、グルテン粉末、及びエーテル化澱粉を混合してこれを原料粉とし、小麦粉及びグルテン粉末の合計重量中の蛋白含量が２０〜２９重量％であり、かつ、エーテル化澱粉の該原料粉中の配合割合が２５〜５０重量％である原料粉を用いて製麺し、更に、麺線形成において麺線の断面積を２．８ｍｍ^２以下にする。例文帳に追加

The raw noodles are produced by mixing wheat flour, gluten flour and etherified starch flour to obtain raw flour, using the raw flour comprising 20-29wt.% protein content in the sum total of the wheat flour and the gluten flour and 25-50 wt.% etherified starch content in the raw flour and bringing the cross section of noodle strings in forming the same to be ≤2.8mm^2. - 特許庁

コージェライト化原料粉末のうち、アルミナ原料粉末の粒度分布を調整すると共にアルミナ原料粉末の含有量を最適化することにより、セラミックハニカム構造体の隔壁の破断面における隔壁構成部分の面積率を３〜１６％、該隔壁構成部分の最大寸法を５〜３０μｍとする。例文帳に追加

An area ratio of 3 to 16% of a solid wall in a cross section of the partition wall of the ceramic honeycomb structure and a maximum size of 5 to 30 μm of the solid wall are attained by controlling a particle-size distribution of a raw material alumina powder in a raw material cordierite powder and optimizing a content of the raw material alumina powder therein. - 特許庁

原材料の使用量を削減し、合理的な配置と裁断及び組立工数の削減を可能にすると共に、デッキボードへの接着面積を大きくして、強度向上と低コスト化を同時に満足させることができる紙製パレット用桁材を提供すること。例文帳に追加

To provide a girder for a paper-made pallet capable of reducing the use of a raw material, realizing a reasonable arrangement and reducing the cutting man-hour and the assembly man-hour, and simultaneously enhancing the strength and reducing the cost by increasing the adhesive area to deck boards. - 特許庁

当該薄型積層圧電／電歪素子１０ｂは、未燃焼積層体を、燃焼により昇華して消失する消失層上に載置した状態で焼成して形成される大面積の薄型素子原板１０ａを縦横に切断することにより、多数個取りにより形成される。例文帳に追加

This element 10b is formed by baking a green laminate laid on a vanishing layer sublimatively dissipative by combustion to form a large-area thin element mother board 10a and cutting this board into many elements. - 特許庁

横型回転式製造炉を使用し、無水の硫酸ニッケルを原料として、炉内に出口側から入口側に向かって強制的に空気を炉断面積に対して１５ｍｍ／秒以上の流速で流しながら、最高温度９００〜１２００℃で焙焼する。例文帳に追加

Nickel sulfate used as the raw material is calcined at a maximum temperature of 900-1200°C using a horizontal rotary type manufacture furnace while forcibly blowing air into the furnace from the outlet side to the inlet side at a flow rate of ≥15 mm/sec to the furnace cross-sectional area. - 特許庁

押出方向に対して断面積を変化させたり、適宜の長さで使用する原料を変えたりする、切り換えを伴う押出成形を行うにあたって、その切換移行時間を短縮した新規な多機能押出成形方法並びにその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and a novel apparatus for multi-functional extrusion which has a shortened transfer time for switching in an extrusion accompanied by switching operations such that a cross-sectional area in the extruding direction is changed and a material to be used is switched at an appropriate length. - 特許庁

ターゲットとターゲット支持部材からなるＸ線ターゲットにおいて、前記ターゲットは、Ｘ線の輝度を上げるために、ターゲットの断面積をなるべく小さく、かつ原子番号の大きな物質で構成したことを特徴とするＸ線ターゲット。例文帳に追加

In this X-ray target which comprises a target and a target- support member, the target is made to have a cross section as small as possible and is composed of a material with a great atomic number for increasing the brightness of X-ray. - 特許庁

塗装原板１に下塗り塗膜２，上塗り塗膜３，裏面塗膜４を設けたプレコート鋼板から切り出された切板の切断端面６に、表面積の大きな粗粒又は二次粒子７を骨材として配合した補修塗料で補修塗膜８を形成する。例文帳に追加

The repair coating film 8 formed of a repair coating material compounded with coarse grains or secondary particles 7 of a large surface area as aggregate is formed on the cut end surface 6 of the cut sheet cut out for the precoated steel sheet provided with the under coating film 2, a top coating film 3, and a rear surface coating film 4. - 特許庁

金属ロール同士の組み合わせからなる一対のカレンダーロール２にてカレンダー加工する直前に、走行する磁気記録媒体原反１の幅方向に１０〜５００Ｎ／ｍｍ^2（単位断面積当り）の張力を付与して、磁気記録媒体原反１を実質的にシワのない状態で前記カレンダー加工に供する。例文帳に追加

Immediately before the execution of a calendar process by a pair of calendar rolls 2 made of a combination of metal rolls, the tension of 10 to 500 N/mm^2 (per unit sectional area) is applied in the width direction of a traveling magnetic recording medium raw sheet, and the magnetic recording medium raw sheet 1 is used for the calendar process in the state of substantially no wrinkles. - 特許庁

医用診断装置においては、装置の各ユニットを接続する信号ケーブルと、各ユニットに電力を供給する電力ケーブルが必要であるが、これらのケーブルは本数が多く、装置を設置する病院等の部屋の中でこれらのケーブルが占有する面積が無視できない状況にあり、また装置据付時に作業時間を増加させる原因の一つにもなっている。例文帳に追加

To solve such a problem that a medical diagnostic apparatus requires many cables comprising signal cables for connecting each unit of the apparatus and power cables for supplying power to each of the units, and the many cables occupy an area of a not negligible size in the room of a hospital or the like where the apparatus is installed, which is giving one of the reasons of increasing work time for installing the apparatus. - 特許庁

塔内にイオン交換樹脂が充填され、イオン交換樹脂層に対する原液の通液方向と再生用薬液の通薬方向とが向流とされるイオン交換塔において、塔内に、流れに対する塔横断面積を狭めて流速を少なくとも局部的に増大可能な仕切板を有する構造体を設けたことを特徴とするイオン交換塔。例文帳に追加

The ion-exchange tower which is filled with an ion-exchange resin and in which the flow direction of an original liquid and the flow direction of a chemical solution for regeneration to the ion-exchange resin layer are reversed to each other is provided with a structure body having a partitioning plate capable of at least partially increasing the flow speed by narrowing the tower transverse cross-sectional surface area to the flow. - 特許庁

ペロブスカイト型結晶構造を有するセラミックスであって、比表面積が 0.01〜2 m^2/gの４族元素を含む金属粉末と、２族元素を含む元素の炭酸塩と、過塩素酸ナトリウムとを少なくとも含む反応原料をそれぞれ所定割合で配合し、断熱火炎温度が1500℃以上である燃焼合成法により得られる。例文帳に追加

The perovskite type ceramic is a ceramic having a perovskite type crystal structure, and obtained by blending reaction raw materials containing at least a metal powder containing a group 4 element having a specific surface of 0.01-2 m^2/g, carbonate of elements including a group 2 element and sodium perchlorate at prescribed ratios respectively and subjecting them to the combustion synthesis at an adiabatic flame temperature of 1,500°C or higher. - 特許庁

金属パイプまたは少なくとも一方が開いた孔を１つ以上有する金属棒に、黒鉛粉末と金属粉末からなる複合粉原料を充填し両端を封じた後、延伸ダイスを用いて引抜を１回以上行ない、断面積を減少させることを特徴とする金属−黒鉛複合材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a metal-graphite composite material, a metal pipe or a metal rod having one or more holes in which at one end is opened is filled with a composite powder raw material made of graphite powder and metal powder, both the edges are sealed, thereafter, drawing is performed one or more times using a drawing die, and the cross-sectional area is reduced. - 特許庁