貨幣取引処理装置例文帳に追加

MONEY TRANSACTION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

貨幣取引処理装置例文帳に追加

CURRENCY TRANSACTION PROCESSOR - 特許庁

貨幣取引システム例文帳に追加

MONEY TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

貨幣取引処理装置例文帳に追加

MONETARY TRANSACTION PROCESSING DEVICE - 特許庁

貨幣取引処理装置例文帳に追加

MONEY TRANSACTION PROCESSOR - 特許庁

貨幣取引システムおよび貨幣取引方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONEY TRANSACTION - 特許庁

貨幣取引装置および貨幣取引方法例文帳に追加

MONEY TRANSACTION DEVICE AND MONEY TRANSACTION METHOD - 特許庁

貨幣取引装置及び貨幣取引方法例文帳に追加

MONEY TRANSACTION DEVICE AND MONEY TRANSACTION METHOD - 特許庁

貨幣処理装置、自動取引機、貨幣管理方法および貨幣管理システム例文帳に追加

MONEY PROCESSOR, AUTOMATIC TRANSACTION MACHINE, AND METHOD AND SYSTEM FOR MONEY MANAGEMENT - 特許庁

そして貨幣取引に制限を加えるべきであるとした。例文帳に追加

He insisted on adding limitation on money transaction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨幣取引装置及び紙幣情報の管理システム例文帳に追加

CURRENCY TRANSACTION DEVICE AND PAPER MONEY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

装置引出機構、貨幣処理装置及び取引装置例文帳に追加

DEVICE DRAWING MECHANISM, COIN PROCESSOR AND TRANSACTION DEVICE - 特許庁

金融営業店における貨幣取引処理装置例文帳に追加

CURRENCY DEALINGS PROCESSOR IN FINANCIAL BUSINESS STORE - 特許庁

後払い充電式電子貨幣システムと後払い充電式電子貨幣を利用した取引方法及び後払い充電式電子貨幣の充電端末機例文帳に追加

TRADE METHOD USING DEFERRED PAYMENT RECHARGEABLE ELECTRONIC CASH SYSTEM AND DEFFERED PAYMENT RECHARGEABLE ELECTRONIC CASH, AND CHARGING TERMINAL MACHINE FOR DEFFERED PAYMENT RECHARGEABLE ELECTRONIC CASH - 特許庁

新型貨幣及び旧型貨幣の混用期間において新型貨幣での取引額と旧型貨幣での取引額との比率をリアルタイムで算出すること。例文帳に追加

To provide a sales management system for calculating in real time the ratio of a transaction amount with new currency to a transaction amount with old currency during a period in which both the new and old currencies are in use. - 特許庁

また大量の貨幣を運ぶのを避けるため、手形取引も発達した。例文帳に追加

Bill account also spread with convenience to avoid carrying a large amount of coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取引処理装置２は、入出金取引の際に、金種が識別できない貨幣があると、当該貨幣を推定してリジェクトカセット２０５へ収納する貨幣の金種を管理する。例文帳に追加

The transaction processor 2 infers money whose denomination cannot be identified in money depositing/dispensing, and manages the denomination of the money stored in a reject cassette 205. - 特許庁

取引に基づく貨幣が関係業者間を循環する電子商取引方法例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE METHOD FOR CIRCULATING CURRENCY BASED ON TRANSACTION BETWEEN RELATED TRADERS - 特許庁

取り扱い対象にしたい貨幣の種別を正確に設定して、所望の運用を行うことが可能な貨幣取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a currency transaction device for performing a desired operation by accurately setting the classification of currency desired to be treated. - 特許庁

防犯性が高く、顧客が貨幣等をとり忘れることを確実に防止する貨幣取引処理装置を提供する例文帳に追加

To provide a currency dealings processor which is high in crime preventive performance and surely prevents a customer from forgetting to take a currency, etc. - 特許庁

既存貨幣の取引文化における貨幣等の複合的な受け渡し行為を再現することができる数値データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical data processor capable of reproducing complex delivery and reception actions of coins, etc., in a transaction culture of existing coins. - 特許庁

貨幣両替機13における１人の顧客の占有時間を短縮化できる貨幣取引システム11を提供する。例文帳に追加

To provide a money transaction system 11 capable of shortening occupying time of one customer in a money changer 13. - 特許庁

次に、電子貨幣行使サイト３から取引サイト２に認証暗号７３が送られ、各電子貨幣が有効であると認められた後、電子貨幣行使サイト３において商品が選択されると、取引サイト２は電子貨幣行使サイト３に選択を受け付けた旨の通知を送る。例文帳に追加

The authentication code 73 is sent from the electronic money use site 3 to a transaction site 2 then, after each of the electronic money is identified to be valid, when goods is chosen in the electronic money use site 3, the transaction site 2 sends notice of acceptance of the choice to the electronic money use site 3. - 特許庁

貨幣出金装置に対して出金取引不可となるような無駄な操作が行なわれるのを回避または低減できるとともに、貨幣出金装置の稼動効率を高めることができる貨幣出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a currency dispensing device for avoiding or reducing any useless operation resulting in the impossibility of dispensing transaction from being performed to a currency dispensing device, and for increasing the operating efficiency of the currency dispensing device. - 特許庁

後払い充電式電子貨幣システムと後払い充電式電子貨幣を利用した取引方法及び後払い充電式電子貨幣の充電端末機の提供。例文帳に追加

To provide a transaction method using a deferred payment rechargeable electronic cash system and deferred payment rechargeable electronic cash, and a charging terminal machine for the deferred payment rechargeable electronic cash. - 特許庁

そして、釣銭が出金された商取引に対して釣再計算キーの操作により釣銭再計算が指示された後、貨幣入出金装置に貨幣が入金されると、その入金額に相当する貨幣を貨幣入出金装置から出金させる。例文帳に追加

When money is deposited to the money dispenser after change recalculation is instructed by the operation of the change recalculation key to the commercial transaction in which the change is paid, money corresponding to the deposited amount is paid from the money dispenser. - 特許庁

第２のスタッカに保持された貨幣は、条件を変えて鑑別ユニットで再度判別されるが、例えば通常の取引における貨幣の搬送速度よりも遅い速度で貨幣を搬送して、鑑別ユニットで貨幣の詳細な鑑別情報を得る。例文帳に追加

Although the currency held by the second stacker is discriminated again by the discrimination unit on the basis of a changed condition, wherein, for example, the current is carried at a speed slower than a current carrying speed in normal transactions to obtain detailed discrimination information of the currency in the discrimination unit. - 特許庁

米国ドルで、欧州銀行に預けられ、財政取引に国際的貨幣として使用されるもの例文帳に追加

a United States dollar deposited in a European bank and used as an international currency to finance trade発音を聞く  - 日本語WordNet

取引入力手段の操作の前に貨幣取引口に貨幣が存在する時、取引入力手段及び／又はカード処理部の操作を不能又は無効とするための制御手段を備える。例文帳に追加

This device is equipped with a control means for disabling or invalidating operation of a transaction input means and/or a card processing part, when money exists on a money transaction opening before operation of the transaction input means. - 特許庁

操作者が毎日同じ時間帯に同じ操作を行う際に操作時間の短縮を図るとともに人的操作ミスを防止することができる貨幣取引装置および貨幣取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a money transaction device and a money transaction method which can shorten the operation time and prevent operation mistakes of an operator when the operator performs the same operation in the same time zone everyday. - 特許庁

両替取引時に、貨幣のばら状態や包装状態での出金を顧客が任意に選択でき、顧客の要望に対応できる貨幣取引処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a money transaction processor capable of responding to a customer's request, in which the customer can arbitrarily select payment of money in a loose state or packed state in currency exchange transaction. - 特許庁

行員と顧客が共用可能な貨幣取引処理装置において、操作する者の属性（行員又は顧客）又は習熟度（熟達者、初心者）等に応じて操作モードが選択可能な貨幣取引処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a currency transaction processor for allowing an operation mode to be selected in accordance with attributes of an operator (a bank employee or a customer), the degree of mastery (a skilled operator or a novice), and the like in the currency transaction processor sharable by the bank employee and the customer. - 特許庁

この発明は、貨幣の入出金取引の運用に際して、収納される貨幣をリサイクル式とノンリサイクル式の運用形態に使い分け可能に構成して、現在の入出金取引状態の要請に応じた運用形態に設定することができる貨幣処理装置および貨幣処理システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device and system for processing coins which can be set to an operating form corresponding to the request of a present money receiving/dispensing transaction state by selectively using housed coins in the operation form of a recycle style and a non-recycle style in the case of operating the money receiving/dispensing transaction of the coins. - 特許庁

紙幣カセットの交換作業時であっても自動取引装置が取引を行うことができる貨幣取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a currency handling apparatus in which an automatic transaction apparatus can perform transaction even when a bill cassette is in replacement. - 特許庁

操作端末１は、取引内容を認識した１または複数の口座取引にかかる硬貨や紙幣の入出金処理を貨幣処理機３に指示する。例文帳に追加

The operation terminal 1 orders a currency processing machine 3 to perform reception/payment processing of coins and bills associated with one or more accounts of which transaction details have been recognized. - 特許庁

商取引にともない、取引客によりキャッシュトレイ２に載置された預り金となる貨幣を、撮像装置２０により撮影する。例文帳に追加

Money that is received and placed on a cash tray 2 by the transaction customer according to the commercial transaction is photographed by an imaging device 20. - 特許庁

制御部は、差額が０となったときに、一時保留部に搬送された貨幣の金額と取引に係る情報とを関連づけて記憶するとともに、一時保留部にある貨幣を貨幣収納部４０で収納するような入金処理を行う。例文帳に追加

When the balance is turned to be zero, the control unit performs a money receiving process to store the sum of the money conveyed to the temporary holding unit and information related with the transaction in association, and to store the money in the temporary holding unit in a currency storing unit 40. - 特許庁

入金等貨幣投入を伴う取引処理において、貨幣処理装置にて投入された貨幣を一時保留できる最大数量と、既に投入された貨幣を一時保留した数量より、一時保留可能な残数量を算出し、備える操作表示器に投入可能枚数として表示し、利用者へ報知できるようにする。例文帳に追加

In transaction processing accompanied by money insertion such as depositing, residual capacity for temporary storage is calculated based on the maximum capacity of a money processor to temporarily store inserted money and the amount of inserted money stored temporarily already, so as to notify a user by displaying on an equipped operation display of the amount of money allowed to be inserted. - 特許庁

実際には地金価値で取引されたと考えられるため、「貨幣」と認めるべきか否かは議論がある（江戸時代など後代になっても、豆板銀や丁銀等の銀の秤量貨幣が、西日本では使用されている）。例文帳に追加

Some people argue that Mumon-ginsen coin was not 'a coin,' because it was practically exchanged based on the value of bare metal (In western Japan, silver Hyoryo kahei coins [currency valued by weight] such as mameitagin [an Edo-period coin] and Chogin [collective term of silver] were used even in the later Edo period.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、本位貨幣という概念は無かったものの、金銀銅の三貨もいずれもが事実上の本位貨幣としての価値をもって流通し、それぞれが変動相場で取引された。例文帳に追加

Although there was no notion of standard money at the time, each of the three coins, gold, silver and copper, was circulated with a value of nominal standard money, and was traded at floating exchange rates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支払取引時に電子マネー残高２０ｇが不足しているとき貨幣による支払により充当可能とすること、更に、利用者カード９内にある電子マネーの一部又は全部を貨幣として出金可能とする。例文帳に追加

When remainder of the electronic money is short at the time of transaction payment, it can be applied by payment by coins and a part or whole electronic money in a user card 9 can be paid out as money. - 特許庁

この発明は、入金された貨幣を識別する識別手段を備えて入金取引する際、前記識別手段が取引利用不可の入金貨幣である旨を識別したとき、そのときの取引利用不可情報を入金操作者に知らせる案内手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This transaction device has an identifying means for identifying the received coins, and a guide means for informing the receipt operator of transaction unavailable information when the identifying means identifies that the received coins are unavailable in the receipt transaction. - 特許庁

稼動しているネットワーク株取引サイトと擬似した画面上にて、仮想貨幣を使用したネットワーク上での株取引を一通り体験する株取引体験システム、株取引体験方法及び株取引体験プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a stock transaction experience system and its method and its program for thoroughly experiencing stock transaction on a network using virtual currency on the dummy picture of an operating network stock transaction site. - 特許庁

価値残高に応じて電子貨幣加盟店４００，４５０で商取引の支払いに使用できる電子貨幣３５０を利用できる顧客３００がポイント加盟店で商取引を行った場合に、該商取引で支払う金額に基づいてポイントを付与し、該ポイントの数に応じた電子貨幣の価値を前記価値残高に加算する。例文帳に追加

When a customer 300 capable of using electronic money 350 used for payment of business transactions in electronic money member store 40 according to the value remainder performs business transactions in the point member store, according to the sum of money to be paid in business transaction, points are given and the value of the electronic money corresponding to the number of points is added to the value remainder. - 特許庁