運転者が労働基準法で定める条件を満たす運転とすることができる運行管理装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a driving management device which allows a driver to drive according to conditions prescribed in the Labor Standard Law. - 特許庁

運転者に労働基準法で定める条件を満たす運転ができるように表示し、表示された内容を守ることにより、労働基準法で定める条件を満たす運転をすることができるデジタルタコグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a digital tachograph by which a driver can perform driving which satisfies conditions provided in the Labor Standards Act by performing display so that the driver can perform the driving which satisfies the conditions provided in the Labor Standards Act to the driver and observing the displayed content. - 特許庁

これにより、運転に際して行われるシフトレバー３０の操作を各基準位置の学習処理への移行条件として用いても、運転中に各基準位置が書き換えられるおそれがなくなる。例文帳に追加

Thereby, even when operation of the shift lever 30 used in driving is used as a shifting condition to the learning processing of the reference positions, there is no risk that the reference positions are rewritten during driving. - 特許庁

ポート噴射弁（３１）と筒内噴射弁（３２）から噴射すべき基準噴射量が噴射比率とともに運転条件に応じて決定される。例文帳に追加

A reference injection amount to be injected from each of the port injection valve 31 and the cylinder injection valve 32 is determined together with an injection ratio, depending on operating conditions. - 特許庁

測定部位や運転条件毎のデータ蓄積による基準値を設定することなく、測定データの処理で軸受けの状態を判定可能とする例文帳に追加

To enable determination of a bearing state by measurement data processing without setting a reference value by the measurement site and data accumulation for every operation condition. - 特許庁

運転状態監視装置１００は、連続して異常と判定された回数が所定期間に満たない場合には、一時的な異常誤判定とみなし、かかる環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲を拡げると共に、かかる環境条件に隣接する環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲も同時に拡くする。例文帳に追加

When the frequency of continuously determining troubles does not reach a preset period, the operating condition monitoring device 100 assumes temporary erroneous trouble determination, and then it widens an error permissible range to a reference value for operation index data in such environmental conditions and simultaneously widens an error permissible range to a reference value for operation index data in environmental conditions approximating the environmental conditions. - 特許庁

除霜前運転条件に達した場合、室内温度を基準設定温度より高い目標設定温度になるように、除霜前運転指示手段２３により室内暖房の強化運転を指示する。例文帳に追加

When the conditions of the pre-defrosting operation are satisfied, an enhanced operation for indoor heating is instructed by a pre-defrosting operation instructing means 23 so that the indoor temperature reaches a target set temperature higher than a reference set temperature. - 特許庁

それとともに、少なくとも筒内温度と筒内圧力とによって決定される所定の運転条件下では、圧縮自己着火運転を実行する気筒に対し、当該所定の運転条件に応じて前記基準アシストタイミングよりもリタードしたタイミングで火花点火を実行する。例文帳に追加

At the same time, this controller performs spark ignition at such timing that is more retarded than the reference assist timing in accordance with predetermined operation conditions for the cylinder performing the compression self-ignition operation under the predetermined operation conditions decided by at least temperature and pressure in the cylinder. - 特許庁

運転性を損なうことなく、エンジン運転中にエンジン運転条件に応じた基準圧力（燃料による圧力上昇を除いた筒内空気の圧力）を算出して、この基準圧力と筒内圧力との差圧から燃料噴射量を精度良く検出する。例文帳に追加

To high-precisely detect a fuel injection amount from a differential pressure between a reference pressure and a cylinder pressure by calculating a reference pressure (a pressure of cylinder air excluding the increase of a pressure by fuel) corresponding to an engine operation condition during running of an engine without lowering operability. - 特許庁

そして、運転計画作成手段１３は熱源を運転する際などに、直前の期間における実際の消費熱量と対応する基準予測値を比較して、一定の条件下において基準予測値を補正した値を用いて運転計画を作成する。例文帳に追加

When operating a heat source, the operation plan preparation means 13 compares the actual heat quantity consumption in the preceding period and the corresponding reference prediction value, and prepares the operation plan by use of a value obtained by correcting the reference prediction value under a prescribed condition. - 特許庁

推定手段１９１は、所定の条件が満たされたとき、基準運転条件のもとにおける計測出力の換算値である補正出力を算出するように構成してある。例文帳に追加

The estimation means 191 calculate a corrected output which is a converted value of measured output under a reference operation condition when a predetermined condition is satisfied. - 特許庁

地震発生後、一定の時間が経過する等所定の条件が整った段階で特定の運転パターン・運転条件により自動点検運転を行い、その際、平常運転時における異常検出と同一の検出対象に対して、平常時の判断基準とは異なる第２の判断基準を有する異常検出装置を備え、この異常検出装置により平常運転時よりも厳しい判断基準で安全確認を行い、異常が検出されなかったときに平常運転に復旧させる。例文帳に追加

The safety is checked by the abnormality detector under the determination standard more stringent than that for the normal operation, and an elevator is restored to a normal operation unless any abnormality is detected. - 特許庁

給湯機１１は、基準値として、タンク１５内の水を水熱交換器２１により加熱する沸き上げ運転中に除霜運転の要否を判断する第１基準値と、この第１基準値よりも除霜運転が必要と判断されやすい条件に設定された第２基準値とが記憶された記憶部を備えている。例文帳に追加

The water heater 11 includes a storage part for storing, as reference values, a first reference value for determining whether or not the defrosting operation is necessary during boiling operation for heating water within a tank 15 by a water heat exchanger 21 and a second reference value set to have a condition more easily leading to determination that the defrosting operation is necessary compared to the first reference value. - 特許庁

ドライバの運転技量を、同一条件及び同一基準により、正確に且つ簡易に判定することができる車両用運転技量判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving skill determination means for vehicles, capable of accurately and easily determining a driving skill of a driver on the same conditions and the same criteria. - 特許庁

起動運転時において、走行用モータの検出温度が基準温度より高いことを条件として、潤滑油ポンプを通常運転速度より低い速度範囲内で駆動する。例文帳に追加

During startup operation, provided that the detected temperature at a traveling motor is higher than the reference temperature, the lubricating oil pump is driven at a speed in a lower speed range relative to the normal operation speed. - 特許庁

つまり、従来の試運転湯張りでは自動湯張りができないような施工条件であっても、基準水位Ｌ０を手動で設定し、その基準水位Ｌ０に相当する水量を両搬送で供給して湯張りすることで、湯張り可能条件を大幅に広げることができる。例文帳に追加

Whereby the water hot filling condition can be remarkably widened by manually setting the reference water level L0 and performing the filling of hot water by supplying the water corresponding to the reference water level L0 by both deliveries, and a limited height in filling the hot water, of a pipe guard frame to the supplied water pressure can be improved. - 特許庁

運転者によるクラッチペダル操作に関連する所定条件の成立に基づいて、ＭＧトルクが、ＭＧトルク最終基準値に代えてＭＧトルク最終基準値から変移した値に敢えて調整される。例文帳に追加

The MG torque is adjusted to a value changed from the final reference MG torque value, instead of the final reference MG torque value, when a predetermined condition is established in association with clutch pedal operation of a driver. - 特許庁

制御コンピュータＣは、基準となるガス燃料に関し、予め設定された運転条件で予め設定された空燃比をもたらす第１調整弁装置１８における基準通路断面積（曲線Ｅ１）を記憶している。例文帳に追加

A control computer C stores a reference passage section area (curved line E1) of the first regulation valve device 18 resulting in a predetermined air fuel ratio with a predetermined operation condition in relation to reference gas fuel. - 特許庁

反対に、特定の環境条件において正常と判定される回数が所定期間以上継続する場合には、誤差許容範囲のレベルが拡すぎるため正常誤判定されていものとみなし、かかる環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲を狭くする。例文帳に追加

On the contrary, when the frequency of determining non-troubles in specified environmental conditions is kept on for the preset period or longer, it assumes erroneous non-trouble determination because of a too wide level of the error permissible range, and then it narrows the error permissible range to the reference value for the operation index data in the environmental conditions. - 特許庁

この機関運転の再開時のスロットルバルブ２４の開度ＴＡは、自動停止条件成立時のスロットル開度である基準開度ＴＡ１に、再始動条件成立時の機関回転速度ＮＥに基づいて設定される増大値Ｘを加算して設定される。例文帳に追加

The opening TA of a throttle valve 24 when the engine operation is restarted is set in such a manner that an increased value X set based on the engine speed NE when the restart condition is satisfied is added to a reference opening TA1 as a throttle opening when the automatic stop condition is satisfied. - 特許庁

制御手段（50）は、下限湯量を第１基準値に設定して加熱手段（13）の補給運転を制御する通常動作と、所定の切換条件が成立すると下限湯量を第１基準値よりも大きい第２基準値に設定して加熱手段（13）の補給運転を制御する湯量増加動作とを行う。例文帳に追加

The heating means 50 carries out normal operation of setting the lower limit amount as a first reference value and controlling the replenishing operation of the heating means 13, and hot water increasing operation of setting the lower limit hot water amount as a second reference value larger than the first reference value when a predetermined switching condition is satisfied, and controlling the replenishing operation of the heating means 13. - 特許庁

中和処理後のドレンのｐＨ値を給湯器の運転条件に左右されることなく、常に排水基準値内にコントロールできる給湯器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hot-water supplier, capable of controlling the pH value of drain after neutralizing treatment within a drain reference value at all times without being affected by the operating condition of the hot-water supplier. - 特許庁

続いて運転条件毎に予め設定してある失火判定基準値を算出し、前記により求めた筒内温度変化量を、該失火判定閾値と比較して失火判定を行う。例文帳に追加

Then, an engine misfire criterion value preset for each operation condition is calculated, and engine misfire is determined by comparing the change quantity of the temperature of the inside of the cylinder determined with the engine misfire determination threshold. - 特許庁

これにより、エンジン運転条件に依存しないノック現象の共通の特徴を持たせた基準ノック波形を用いて、人の聴感に対応した信頼性の高いノック判定を自動的に行うことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, reliable knock judgment corresponding to human's audibility can be automatically done by using the standard knock wave form having characteristics common in knock phenomena without depending on the engine operation condition. - 特許庁

特定地域等に適用される基準許可条件は路車間通信機車側装置７４により受取られ、優先度判定部７６により優先度がつけられ、それに従った運転支援が行われる。例文帳に追加

Reference permission conditions to be applied to a specific zone or the like are received by a road-vehicle communication equipment vehicle side apparatus 74, priority is applied by a priority decision part 76 and driving is supported according to the priority. - 特許庁

また、公衆放送・公衆回線制御部７８またはウオッチドッグタイマ・公衆回線制御部８０を介してランダムな時間間隔で受取られた基準許可条件を用いて運転支援が行われる。例文帳に追加

Besides, driving is supported by using the reference permission conditions received at random time intervals via a public broadcasting/public line control part 78 or a watchdog timer/public line control part 80. - 特許庁

エンジン運転条件に依存しないノック現象の共通の特徴を持たせた基準ノック波形を用いて、人の聴感に対応した信頼性の高いノック判定を自動的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To automatically perform reliable knock judgment corresponding to human's audibility by using standard knock wave form having characteristics common knock phenomena without depending on an engine operation condition. - 特許庁

内燃機関１の運転条件に応じて定まるシリンダ壁温の基準値とそのシリンダ壁温の現在値との偏差に基づいて、吸気酸素濃度の目標値を制御する。例文帳に追加

The target value of an intake air oxygen concentration is controlled based on the deviation between the standard value of a cylinder wall temperature determined by a drive condition of the internal combustion engine 1, and the present value of the cylinder wall temperature. - 特許庁

最適な運転条件を見出すため、想定特性算出手段34は、励磁コイル4に与える励磁電流を基準値から変えた想定励磁電流における想定特性を算出する。例文帳に追加

In order to find out the optimum operation condition, an estimated characteristics calculation means 34 calculates estimated characteristics in an estimated exciting current, which is an exciting current to be provided to an exciting coil 4 changed from a standard value. - 特許庁

そして組立後の動圧軸受モータを、同一条件で運転したときのモータへの供給電流値から、基準データからクリアランスを正確に算出し、部品データとして蓄積する。例文帳に追加

From current values supplied to the dynamic pressure bearing motors when the motors after being assembled are operated on the same condition, clearances are computed accurately using the reference data and are stored as the component data. - 特許庁

エンジン運転中に、着火前のクランク角θ0 で筒内圧力センサの検出圧力Ｐｋとモータリング圧力Ｐｍとの圧力比を求めることで、現在のエンジン運転条件における基準圧力Ｐｂとモータリング圧力Ｐｍとの圧力比を求める。例文帳に追加

By determining a pressure ratio between a detecting pressure Pk of a cylinder pressure sensor and a motoring pressure Pm by a crank angle θ0 before ignition during operation of an engine, a pressure ratio between a reference pressure Pb on a present engine operation condition and the motoring pressure Pm is determined. - 特許庁

吸着材床温が基準温度T2以上であると判別された場合には、エンジン間欠運転を中止し、ＥＧＲ開度が大きく、かつ、吸着材床温が高くなるような条件でエンジン定常運転を実施する（ステップ１１０）。例文帳に追加

When it is determined that an adsorbent bed temperature is a reference temperature T2 or higher, an engine intermittent operation is stopped, and an engine steady-state operation is implemented under conditions in which an EGR open degree becomes larger and the bed temperature becomes higher (Step 110). - 特許庁

圧縮機の吐出圧力制御開始値を気液２相状態の冷媒が通過する室内熱交換器温度と比較する基準温度で代用すること、室内ファンの回転数を所定値以下に下げたとき即座に吐出圧力制御運転に入れたり、吐出圧力が制御判定値以上や室温が所定値以上の条件とのＡＮＤ条件により吐出圧力制御運転に入れることもできる。例文帳に追加

Thus, exceeding of a true discharge pressure allowable upper limit value of the compressor is prevented to prevent a damage of the compressor. - 特許庁

また、全ての原子炉施設において配置される運転責任者については、運転責任者に係る基準等に関する規程（経済産業省告示）において、経験、知識及び職位に係る条件が規定されており、原子炉設置者は、それらの基準への適合性を判断する方法、判断業務の実施体制、適合性判断の有効期限及び更新の手続きについて、経済産業大臣の確認を受けなければならない。例文帳に追加

Concerning the Chief Operation Staff, who is assigned at every nuclear installation, conditions related to experience, knowledge and position are defined in the rules of standards, etc. of the Chief Operation Staff (Notice of METI). The licensees must obtain confirmation of the Minister of METI regarding the method of judging conformity to these standards, system of implementing judgment, term of validity for conformity judgment, and procedure of renewal. - 経済産業省

また、電子制御装置５０は、機関運転状態に基づく目標開度が所定開度以上であることを条件に、スロットルバルブ２０の開度がその目標開度を基準として周期変動するようにスロットルモータ４０を駆動制御する。例文帳に追加

The electronic controller 50 controls drive of the throttle motor 40 under the condition that the target opening based on the engine operating state is not less than the specified opening so that the opening of the throttle valve 20 may be periodically fluctuated by taking the target opening as a reference. - 特許庁

予熱期間中は、運転条件（シフトレンジ、エンジン回転速度、点火時期、吸入空気量）に応じて補正デューティを設定し、基準ヒータ通電デューティに補正デューティを加算して予熱期間中のヒータ通電デューティを設定する。例文帳に追加

During the preheating period, a correction duty is set corresponding to operation conditions (a shift range, engine rotational speed, an ignition time, and an intake air quantity), and the correction duty is added to the reference heater energization duty to set a heater energization duty during the preheating period. - 特許庁

すなわちスロットルバルブの開度を全開まで強制駆動する条件として全開に極めて近い特定の開度を基準としているのではなく、エンジンの運転状態に応じて得られる流量飽和開度領域を用いて判断することでスロットルバルブ全開確認処理を実行させている。例文帳に追加

That is, a condition where the throttle valve opening is forcibly driven up to the full-opening state is determined based on the saturated flow rate opening region calculated according to the opening state of the engine, instead of determining based on a specific opening of approximately full-opening state as a reference. - 特許庁

そして、読み取った前記各運転条件から筒内圧力のサンプリング角θ、エンジンの燃焼状態に関する閾値α、β、エンジンの異常に関するγ、及びＴＤＣにおける筒内圧力基準値Ｐ_ＴＤＣを決定する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

A sampling angle θ of cylinder internal pressure, threshold values α, β related to the combustion state of the engine, the threshold value γ related to abnormality in the engine and a reference value PTDC of the cylinder internal pressure at a top dead center (TDC) are determined based on the obtained each operating condition (Step S102). - 特許庁

コントローラ１５は、燃料電池の所定の運転条件において、電圧センサ９か検出した燃料電池電圧が所定値より低下していれば、基準電圧を回復するまでコンプレッサ２から燃料電池１への空気流量を増量する補正を行う。例文帳に追加

If fuel cell voltage detected with a voltage sensor 9 is lower than a specified value in the designated operation condition, a controller 15 corrects increase in the amount of air supply from a compressor 2 to a fuel cell 1 until voltage is restored to reference voltage. - 特許庁

エンジンの運転条件から、圧縮上死点後１０〜２０度の範囲内に設定した基準クランク角での筒内圧力Ｐｃと未燃ガス温度Ｔを求め、これら筒内圧力と未燃ガス温度を用いてノッキング指標値ＭＢＴＫＮを算出する。例文帳に追加

An in-cylinder pressure Pc and an unburned gas temperature T at a reference crank angle set within a range of 10 to 20 degrees after compression top dead center (TDC) are determined from operating conditions of an engine, and a knocking index value MBTKN is calculated using the in-cylinder pressure and the unburned gas temperature. - 特許庁

車載器１０は、携帯機５０から人体を伝送路として運転者９０の左手９１および右手９２へ伝達された第１、第２基準信号を受信インターフェース１６、１７で受信してロック解除を許可するための左手用の第１判定条件および右手用の第２判定条件を設定する。例文帳に追加

An on-vehicle device 10 receives first and second reference signals transmitted from the portable device 50 to the left hand 91 and right hand 92 of a driver 90 through a human body as a transmission channel by receiving interfaces 16, 17 to set a first determination condition for the left hand and a second determination condition for the right hand for permitting unlocking. - 特許庁

エンジンの点火制御を、走行中は所定の停車条件に応答して中断し、中断後は運転者による所定の発進操作に応答して再開するエンジンの自動停止始動制御装置において、走行中に所定の停車条件が成立しても、その際のエンジン温度が所定の基準温度以上であるとエンジンの点火制御を中断しない。例文帳に追加

In the automatic stopping/starting control device for engine for interrupting an ignition control of an engine in response to a prescribed stopping condition during traveling and restaring the ignition control in response to a prescribed starting operation by a driver after the interruption, the ignition control of the engine is not interrupted when the engine temperature is a prescribed reference temperature or more, even if the prescribed stopping condition is formed during traveling. - 特許庁

排気微粒子の捕集量が第２の基準値未満の比較的少量のときでもエンジン負荷が高い運転条件になると再生を開始するので、燃費への影響が少なく排気温度を高めやすい高負荷条件を活用してフィルタの微粒子堆積量を少なく維持しておくことができる。例文帳に追加

The regeneration is started with the engine being operated in the highly loaded conditions even when the trapped amount of the exhaust particulates is relatively small, less than the second reference value, and so the the amount of the particulates accumulated on the filter can be kept smaller by utilizing the highly loaded conditions where there are less influences on fuel consumption and the exhaust temperature is easy to increase. - 特許庁

内燃機関１の始動時において、内燃機関１の機関回転速度がピーク値となった後、機関回転速度が低下するときに、ポート噴射弁３２から吸気ポート８ｉへ供給する燃料Ｆの量を、内燃機関１の運転条件に基づいて設定される基準燃料供給量よりも増加させる。例文帳に追加

When starting the internal combustion engine 1, after an engine speed of the internal combustion engine 1 becomes a peak value, a quantity of fuel F supplied to the intake port 8i from the port injection valve 32 is increased more than a reference fuel supply quantity set based on an operation condition of the internal combustion engine 1 when the engine speed reduces. - 特許庁