建築躯体とサイディングとの間に間隙があいている外壁に対して、仕上げ層が施工された外壁構造であって、サイディングの凸反り及び凹反りを十分に小さくすることが可能な外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall structure in which a finishing layer is constructed on an exterior wall having a gap made between a building skeleton and a siding, and which can sufficiently reduce the convex camber and concave camber of the siding. - 特許庁

木造戸建てなどの建築物の壁構造、特に外断熱構造の壁構造として、化粧仕上げ材のひび割れ、反り、うねり、外壁材のたれおよび外壁目地部の目開き、コーキングの切れ等のない壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure, especially an outside insulation structure of a wooden house where a defect such as cracking, warping and waving in a decorative board, sagging of a wall material, and opening and breaking of a caulking material in a wall joint is improved. - 特許庁

壁に外装材を接合金物により固定する場合に、低コストで外装材の反りを防止する。例文帳に追加

To prevent an exterior finishing material from warping at a low cost on fixing the exterior finishing material to a wall with joining metal fittings. - 特許庁

凹部の周囲に、シリコン基板の厚さ＋反りより高さの高い防護壁を設ける。例文帳に追加

A protective wall higher than the thickness of a silicon substrate plus a warpage is provided around a recess. - 特許庁

プレス成形品に発生する、縦壁部の反り、ねじれを防止するプレス成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming method for preventing warping and twisting of a longitudinal wall part occurring in a press-formed product. - 特許庁

隔壁により放電空間が区画されたガス放電表示パネルにおいて、その製造中に隔壁が反り上がらないものを提供する。例文帳に追加

To provide a gas discharge display panel partitioned having a partition board which will not warp upwardly during the manufacturing period. - 特許庁

壁パネルの接合固定を一人で容易に作業できるようにし、且つ、壁パネルを上下方向に移動できない場合や壁パネルに反りがある場合においても一人作業を可能ならしめる壁パネル施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel construction method capable of easily carrying out joint fixing work of a wall panel by alone and carrying out work by alone even if the wall panel can't be moved in the vertical direction or there is a warp in the wall panel. - 特許庁

第一側壁部２４が座部２０に対して曲げられることによる反りと、第二側壁部２０が座部２２に対して曲げられることによる反りとが座部２２において互いに打ち消し合うため、座部２２の平坦度が小さくなる。例文帳に追加

Warpage caused by bending the first side wall part 24 to the part 22 and that caused by bending the second side wall part 20 to the part 22 are mutually negated at the part 22, so that the flatness of the part 22 is lowered. - 特許庁

センサエレメント本体は、頂面および底面としての２つの平行な端壁領域を有し、該端壁領域は、内方に上反りになっている側壁領域によって継ぎ目なしに一体的に連結されている。例文帳に追加

The sensor element main body has two parallel end wall areas as the top and bottom surfaces which are integrally connected without joints by inwardly cambered side wall areas. - 特許庁

無機質外壁面材が反らないように簡単に施工でき、しかも、熱や湿度の変化によっても無機室外壁面材に反りやクラックが発生しない外壁パネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall panel installing structure easily constructible so that an inorganic outer wall face material does not warp, and causing no warp and crack in the inorganic outer wall face material by a change in heat and humidity. - 特許庁

耐久性に優れ、内壁材の剥離や、内壁材に反り、亀裂等の問題を低減することができる内壁構造体を提供することを目的としている例文帳に追加

To provide an internal wall structure having excellent durability and reducing problems such as separation, warp, and cracks of the internal wall material. - 特許庁

長期使用により発生する壁部構成板の反りやねじれ等を防止する壁部構造体、それに使用する壁部構成板及び固定部材を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure which is prevented from warpage, twist, etc. of a wall forming plate, occurring due to long-term use thereof, and to provide the wall forming plate and a fixing member for use for the wall structure. - 特許庁

端部が壁に固着されていない側壁の反りの発生を抑制し閉蓋時の側壁同士の干渉を防止し、良好な開閉動作を確保する。例文帳に追加

To ensure good on-off operation by suppressing the generation of the warpage of side walls of which the end parts are not fixed to walls to prevent the mutual interference of the side walls at the time of closing of a lid. - 特許庁

直張り施工する場合であっても胴縁を配置することなく通気、排水の通路を確保することができるとともに、反りも抑制することができる外壁材、及び該外壁材を備える外壁を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall material which can secure a passage for ventilation and drainage without the arrangement of furring strips even in the case of the direct application of the exterior wall material and which can also suppress warpage, and an exterior wall equipped with the exterior wall material. - 特許庁

壁の材質、色、屋根の葺き方、屋根の反り、などをほぼ統一することで、一体化した美観を作ることもできた。例文帳に追加

Integrating materials and colors of walls, roofing and the curves of a roof, create unified beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反り返り部３１は、ピストン１３側に突出してシリンダボア１２の壁面との間に噴霧偏向空間３２を形成する。例文帳に追加

The warped part 31 forms a spray deflecting space 32 between itself and the wall surface of the cylinder bore 12 by projecting to the piston 13 side. - 特許庁

プレス成形部品の肩部における角度の開きと壁部の反りを防止するプレス成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming method which prevents the opening of an angle at the shoulder portion and the warpage of the wall portion of the press-formed component. - 特許庁

弾性支持片40、42は、中間の壁14Bの厚さの範囲内で、それぞれ係止爪44、46と反対側へ反り返るように弾性変形可能である。例文帳に追加

The elastic support pieces 40, 42 can be deformed elastically so as to recurve toward the opposite sides of the locking pawls 44, 46 respectively within the range of the thickness of the middle walls 14B. - 特許庁

軸部90の挿入によってベース20と部品とが締結される際に、フランジ101が壁部72に圧接され、逆反りした状態となる。例文帳に追加

When the base 20 and the part are fastened by insertion of the shaft part 90, the flange 101 is press-contacted with the wall part 72, and brought into the reversely warped condition. - 特許庁

効率よく短時間で簡単に施工することができ、かつ、温度や湿度の変化による反りや間隔の不揃いが発生することのない壁材を提供する。例文帳に追加

To provide an efficiently, quickly and easily usable wall material preventing warping and unevenness in intervals brought due to changes of temperature and humidity. - 特許庁

高強度材に対して、壁反りを低減することができ、しかも安定した成形が得られるプレス成形法を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming method by which wall warp is reduced against a high strength material and also stable forming is obtained. - 特許庁

温度上昇によっても放熱板の反りが発生せず、また、放熱板と側壁との間の接合を維持できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can be expected to have no curvature of a heat sink in spite of a rise in temperature and maintain the joining between the heat sink and a side wall. - 特許庁

間仕切り壁パネルの反りを軽減する一方、連結する間仕切り壁パネル相互間の密着性を向上せしめ、隣室との遮音性の確保、隣室からの明かり漏れの防止を図り得る間仕切り壁パネルシステム及び間仕切り壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a partition wall panel system and a partition wall panel capable of securing sound insulation with an adjacent room and preventing leakage of light from the adjacent room by reducing a warp of the partition wall panel and improving adhesion between the partition wall panels connected together. - 特許庁

基板の反りまたは破損を防止し、隔壁高さの均一度を確保し、隔壁成形後のソフトモールドの分離が容易なプラズマディスプレイパネルの隔壁形成用埋め込み型ソフトモールド製造方法及びそれを利用した隔壁形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an embedded type soft mold for forming a bulkhead of a plasma display panel in which warping or break of the substrate is prevented and uniformity of the bulkheads is secured and separation of the soft mold after formation of the bulkheads is easy, and a bulkhead forming method utilizing the same. - 特許庁

従って、焼成による隔壁５の形成工程において、隔壁５の端部に反り上がり部５ａが発生したとしても、前面パネルと背面パネルとの貼り合わせ工程において、反り上がり部５ａは前面パネルに接触しない。例文帳に追加

Therefore, even if a warping portion 5a is made at the terminal portion of the barrier rib 5 in a process of backing to form the barrier rib 5, in a process of pasting the front panel and the rear panel, the warping portion 5a does not contact with the front panel. - 特許庁

間柱の痩せや反り、層間変位などがあっても断熱ボード周囲に隙間が生じることがなく、長期にわたって優れた断熱効果が奏され、さらに施工性の良い壁構造及び壁工法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure avoiding formation of a gap around a heat insulation board even if a stud slims down or warps or a displacement between layers, demonstrating an excellent heat insulation effect for a long time and capable of being constructed with an excellent workability, and a wall construction method. - 特許庁

本発明は建築、構築物の外壁材として使用でき、かつ、製造後に膨れ、反り等の変形がなく、張り替えが可能で、しかも防火性、耐火性、機械強度に優れた外壁材に関するものである。例文帳に追加

To provide an outer wall material capable of being used as an outer wall material of a building and a structure, prevented from swelling and warping, capable of being replaced and further excellent in fire prevention property, fire resistance property and mechanical strength. - 特許庁

水分による伸縮や反りが少なく、寸法安定性に優れており、しかも、貼り替え時にシート状基材（裏打紙）の層間で均等な厚さで分離して剥離でき、壁部材に対して下地処理をすることなく新しい壁紙を簡単に貼ることができるようにした壁紙の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain wallpaper which has neither elongation nor warpage by water, excellent dimensional stability, is separated and peeled in uniform thickness between layers of sheetlike substrates (backing paper) in repairing and in which new wallpaper is simply pasted to a wall member without substrate treatment. - 特許庁

外側立壁部５２にはサブ厚肉部５７が形成されるので、外側立壁部５２が補強されて外側立壁部５２の開口先端が洗面化粧台５０の内側に向けて反るという内反りを効果的に防止することができる。例文帳に追加

Since the sub-thick-walled part 57 is formed to the outside vertical wall part 52, the outside vertical wall part 52 is reinforced and inward warpage, such that the opening leading end of the outside vertical wall part 52 warps to the inside of a toilet washstand 50, can be effectively prevented. - 特許庁

木質材料を用いてなる間仕切り壁パネル１が、左右両側の縁３で、間仕切り壁パネル１と略同一の高さで、剛性の高い金属製の縁材４で補強され、間仕切り壁パネル１の反りを軽減できることとなる。例文帳に追加

This partition wall panel 1 formed of a wooden material is reinforced in both of the right and left side edges 3 at the substantially same height as the partition wall panel 1 by means of a highly rigid metal trimming material 4, and consequently, the partition wall panel 1 is prevented from warping. - 特許庁

密閉形鉛蓄電池において、極板群を電槽内に圧縮状態で収容したときに生ずる該電槽の両側壁の内反りの大きさが互いに異なっても、矯正板を所定位置から移動することなく、その所定位置で両側壁の内反りを強制できる密閉形鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed type lead storage battery allowing inward warping of both sidewalls to be corrected in a predetermined position without moving a correction plate from the predetermined position even with the mutually different sizes of inward warping of both sidewalls of a battery case occurring when storing an electrode plate group in a compressed state in the battery case in the sealed type lead storage battery. - 特許庁

下地や、専用の壁面暖房用パネルが不要で、安価で容易な施工が可能となるとともに、シーリング施工を行わなくても空気漏れが発生せず、しかも、乾燥による反りが中空セメントパネルに発生しない中空セメントパネルを用いた冷暖房方法及び壁冷暖房構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning method and a wall air conditioning structure using a hollow cement panel, which do not needing backing nor exclusive panels for wall face air conditioning, enable easy and inexpensive works, prevent air leakage even without carrying out sealing work, and also prevent warping in the hollow cement panel due to drying. - 特許庁

電気接続部品１０は、ハウジング３０の外周壁部３１の外面３７から突出し且つスリット状収容部３５の開口３６の長手方向に沿って延長するように外周壁部３１の一端部３３に一体成形された第１内反り防止突条部３８を一つ備えている。例文帳に追加

An electrical connection component 10 includes one first protruding portion 38 for preventing inward warping that protrudes from the outer surface 37 of the perimeter wall 31 of a housing 30, and is integrally molded to one end 33 of the perimeter wall 31 so as to extend along the longitudinal direction of an opening 36 of a slit-shaped accommodating section 35. - 特許庁

長尺なＡＬＣパネル等で構成された建物層間変位に対する追従性を有する壁において、そのパネル反りによる段差を矯正するＡＬＣパネル等の段差矯正用構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for correcting a level difference between long ALC panels or the like caused by warpage of the panels in a wall having following performance for displacement between building layers composed of the ALC panels or the like. - 特許庁

トナー容器の内壁に攪拌翼を撓ませ当接摺動する攪拌翼において、トナー容器内へ機に逆反りした攪拌翼を元に戻すように当接する位置にリブを設ける。例文帳に追加

The agitating blade which flexes and abuts against the internal wall of a toner container to slide is provided with a rib at the abutting position to put back the stirring blade having curved reversely into the toner container. - 特許庁

導体ベースプレートと金属外壁との熱膨張係数が異なることに伴う、銀ロウ付けする際の導体ベースプレートの反りを抑制したパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package which prevents conductor base plate's warpage from occurring during silver soldering due to a difference in thermal expansion coefficients of the conductor base plate and a metal outer wall. - 特許庁

一体成形型ディスクトレイのプラスチック成形加工においてトレイ両端部の隔壁に発生し易い反りなどの歪みを抑制することにある。例文帳に追加

To suppress distortion such as bending liable to be generated in the partition walls of both ends of a tray in the plastic molding of an integrally molded disk tray. - 特許庁

隔壁の変位によってノズル板が剥離することを防止するとともに、反りをもった記録紙を詰まらせたり、汚したりすることのないインクジェット記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head in which a nozzle plate is prevented from being stripped due to displacement of a barrier wall and a warped recording sheet is prevented from clogging or being contaminated. - 特許庁

施工が容易でありコストの削減を図ることができると共に、反りの発生を効果的に抑制することができる木造住宅の建築方法及び壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a building method of a wooden house and a wall panel for facilitating its construction, reducing its cost of construction, and preventing the occurrence of warping effectively. - 特許庁

支持ティースの形状の自由度を向上させ、容器本体の側壁に支持体を後付けして高精度に位置決めすることができ、支持体の反りや変形、取り付けの際の寸法誤差を抑制できる基板収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-housing container capable of suppressing deflections, deformations, and dimensional errors in attaching of a support body, by improving the degrees of freedom for the shape of support teeth, allowing retrofitting of the support body on a sidewall of a container body for aligning with precision. - 特許庁

端子孔間の壁厚を均一になることによって、熱を受けた後、冷却時に、反りを回避し、平面度が悪いことを回避できる電気コネクタの提供。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of avoiding warping at the time of cooling, and avoiding bad flatness after heating by making the wall thickness constant between terminal holes. - 特許庁

外壁、屋根、軒天井等の構造体に使用したときに、熱収縮率が小さく加熱時に生じるクラック及び反りを十分に低減し、優れた耐火性能を有するセメント系無機質板を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement-based inorganic board which has a small heat shrinkage rate, is sufficiently reduced in cracks and warpage produced during heating, and has excellent fire resistance performance when used as a structure such as an outer wall, a roof, and an eave soffit. - 特許庁

これにより、ロア部１Ｌのフランジ２の変形基点Ｐは、リブ壁１１の形成止端部付近となって、変形スパンｌ_１が短くなって反り変形が抑制可能となる。例文帳に追加

As a result, the deformation starting point P of the flange part 2 of the lower part 1L is near a formation end part of the rib wall 11 and the deformation span I_1 is shortened to suppress the warpage deformation. - 特許庁

安価な木材や端材でも利用できて、しかも風雨の侵入や乾燥、湿気による反りがなく、断熱性もある木製の壁板構造を提供すること例文帳に追加

To provide a wooden wall-board structure capable of taking advantage of low priced lumber and even scraps, preventing the incursion of wind and rain, having no warp in them by drying or humidity and also having insulating. - 特許庁