変動しやすくさせるの英語

表示部において複数種類の識別情報を変動表示し得る変動表示装置等の表示手段を備えた遊技機において、大当たり状態発生への期待感を高めることができ、また、変動表示の態様を分かり易くすることができると共に、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine equipped with a display means such as a variable display device which can variably indicate a plurality of pieces of identification information in a display part, wherein it is possible to raise a hope for jackpot state occurrence, moreover, to make the mode of variably display intelligible, and to raise the taste of a game by leaps and bounds. - 特許庁

表示部において複数種類の識別情報を変動表示し得る変動表示装置等の表示手段を備えた遊技機において、大当たり状態発生への期待感を高めることができ、また、変動表示の態様を分かり易くすることができると共に、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing an expectation feeling to a big hit state generation, imparting an easily-understandable variable display state, and improving interest in a game, in a game machine with a display means such as a variable display device capable of variably displaying a plurality of identification information on a display part. - 特許庁

スロットマシンにおいて、独創的且つ遊技者主体の簡素な操作態様でリールの図柄変動速度を遅くさせることができ、もって新しい態様で目押しを行い易くすること。例文帳に追加

To facilitate a targeting-push of a push button in a new aspect by reducing the figure varying speeds of the reels in a unique and simple player-oriented operation aspect in a slot machine. - 特許庁

これにより、変動表示中における所定の図柄の存在を認識し易くなるので、目押し技術を向上させることができるとともに、従来に無い斬新なリール形状を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, the presence of the predetermined symbol is easily confirmed during variation display, so that the "Meoshi" technique is improved and an unconventional novel shape of the reel is obtained. - 特許庁

株価の変動を予測するのを容易にさせることができ、また表示面を見易くするようにした全く新規な株価分析用チャート表示システム、及び株価分析用チャートシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a chart display system and a chart sheet for stock price analysis which make it easy to predict variation in stock price and make a display screen easy to see and are quite new. - 特許庁

本発明は、遊技の進行に応じて図柄組合せのうち変動中の図柄を遊技者に分かり易く報知するとともに、遊技の興趣を向上させることができる。例文帳に追加

To notify a player of a pattern under variations in the combination of symbols so as easily to know as a game progresses, and to improve interest of the game. - 特許庁

高確確定モードへ移行することを強制的に記憶するとともに、移行させることができる変動内容で図柄変動ゲームが実行される場合に、記憶している内容の演出モードに移行させることで、遊技者に現在の抽選確率状態が高確率抽選状態となっていることを分かり易く報知させること。例文帳に追加

To easily understandably report to a player that a present drawing probability state is a high probability drawing state by forcibly storing that shifting to a high probability conclusive mode and by shifting to the performance mode of stored contents when a symbol variation game is executed by variation contents capable of shifting. - 特許庁

このため、当選時が非変短状態における２Ｒ確変大当り遊技又は小当り遊技の終了後は、３０回分の図柄変動ゲームに亘って保留予告演出を実行させることが決定され易く、事前演出の実行の契機が到来し易い状態となる。例文帳に追加

Thus, after the end of the 2R probability variable big winning game or the small winning game when the time of winning is the non variation short state, it is easily determined to execute the holding notice performance over 30 times of symbol variation games, and the trigger of executing a prior performance easily arrives. - 特許庁