変形労働時間制の英語

一年単位の変形労働時間制における労働時間の限度等例文帳に追加

Limit, etc. to Working Hours under the One-Year Variable Working Hours System発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

変形労働時間制・変形休日制の起算日例文帳に追加

Initial Date of Reckoning for a Variable Working Hours or Days Off System発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

妊産婦に対する変形労働時間制の適用制限例文帳に追加

Limitation on application of flexible working time to expectant or nursing mothers - 厚生労働省

一箇月単位の変形労働時間制の届出等例文帳に追加

Notification, etc. of the One-Month Variable Working Hours System発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一週間単位の非定型的変形労働時間制の対象事業等例文帳に追加

Business Categories, etc. in Which the Atypical Adjustable Working Hours System for a Week May Be Adopted発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７ 変形労働時間制がとられる場合、１週間又は１日について法定労働時間を超える時間について労働しないこと、時間外または休日の労働しないこと、深夜業をしないこと、を請求したことや、これらの労働をしなかったこと例文帳に追加

7 Making a request not to work in excess of the statutory working hours per week or per day when an irregular work system is adopted in the workplace, making a request not to work overtime nor work on days off, making a request not to work late at night, or having not worked in excess thereof, for overtime, on days off or at night - 厚生労働省

制度別にみると、裁量労働制、フレックスタイム制、変形労働時間制が適用されている労働者では適用されていない者と比べて柔軟性が高まっているとする割合が高く、労働時間の変化に対して満足している割合も全体と比べて高い。例文帳に追加

Looking at some systems, the percentage of workers who recognize improved flexibility among those who use the discretionary work system, flexible working hours system, and/or variable working hours system is higher than that among those who do not use these systems, and the percentage of workers who are satisfied with changes in hours worked among those who use these systems is higher than that among the total respondents. - 厚生労働省