学歴のない人の英語

高学歴を鼻にかけて人を見下した態度をとるのは良くない。例文帳に追加

You shouldn't take pride in looking down on those with high academic achievement. - Tatoeba例文

高学歴者でかつ就職の難しい人、もう少し言いますと、高度化する人材ニーズに合っていない能力を持っている高学歴の人たちに対してどういう訓練をするのかという問題がもう一つございます。例文帳に追加

That is, what kind of training should be provided for those who are highly educated but are having difficulties in finding a job, or more explicitly, highly educated people who still do not have the abilities to meet ever-diversified and ever-changing requirements for human resources. - 厚生労働省

他方で、各国とも高学歴化が進み、大量の大卒者が労働市場に登場していますが、その人達の就職が極めて難しい状況になっております。高学歴者でかつ就職の難しい人、もう少し言いますと、高度化する人材ニーズに合っていない能力を持っている高学歴の人たちに対してどういう訓練をするのかという問題がもう一つございます。例文帳に追加

The other issue is while each country sees an increasing percentage of its population having higher academic qualifications and a considerable number of college graduates pouring into the labor market, these highly educated people are facing difficulties in finding job opportunities. Accordingly, the second problem arises. - 厚生労働省

正式な学歴を持たない人々のために開かれる英国の大学で、通信教育、放送、または夏期講習会で授業が行われる例文帳に追加

a British university that is open to people without formal academic qualifications and where teaching is by correspondence or broadcasting or summer school発音を聞く  - 日本語WordNet

名目成長率が高まらない中での企業の人員構成の高齢化・高学歴化による人件費負担感の増大といった要因も大きい例文帳に追加

a feeling of higher personnel cost due to increasing share of elderly and highly educated employees under low nominal growth rate, as well as the prolonged low economic growth and severe business situations of firms - 厚生労働省

現在国内で出稼ぎに出ている農民工1億5千万人のうち、新世代農民工は約1億人と、全体の約7割弱を占めており、従来の農民工に比べて学歴が高い。例文帳に追加

Presently, the number of farmer mechanics going away from home to work at the other places in China is 150 million, and that of the new generation farmer mechanics is 100 million which account for approximately 70% of the whole farmer mechanics population. The new generation of farmer mechanics have much higher education than farmer mechanics of the past. - 経済産業省

当該名簿には，鑑定人の名称及び住所，署名見本及び写真，それらの者の称号，並びに学歴，専攻分野及び技術上，実務上及び研究上の経験に関する情報を記載しなければならない。例文帳に追加

The roll shall contain the names, addresses, specimen signature and photographs of scientific advisers, their designations, information regarding their educational qualifications, the disciplines of their specialization and their technical, practical and research experience.発音を聞く  - 特許庁