安全機能が作動するの英語

過充電状態においても、セパレータの電流遮断機能が作動する前の発熱を抑制し、セパレータの電流遮断機能を確実に作動させて、過大な充電電流を遮断して、耐漏液性が優れ、かつ安全性が高いリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery with excellent liquid leakage resistant property and high safety, restraining the heat generated before the current breaking function of a separator working even in an overcharged state, and breaking excessive charging current by making the current breaking function of the separator surely operate. - 特許庁

プロセッサが非安全モードで作動しているときは、メモリ管理ユニットは非安全テーブルから検索された内部記憶ユニット内のデスクリプタから誘導されたアクセス制御情報を参照して、メモリアクセスリクエストのための所定のアクセス制御機能を実行するようになっている。例文帳に追加

When a processor is operated in a non-secure mode, a memory management unit executes a prescribed access control function for a memory access request by referring to access control information guided from a descriptor in an internal storage unit retrieved from a non-secure table. - 特許庁

作業中にジャッキの幾つかが地面から離間したような場合であってもブームの作動を継続することができる良好な作業性を有しつつ、インターロック機能の解除後における作業の安全性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance the safety of work after releasing an interlock function while keeping satisfactory workability to continue operation of a boom even when several of jacks separate from the ground surface during work. - 特許庁

外部短絡、過充電などで大きな電流が流れ電気化学装置内の温度が上昇したときにおいても、安全機能が充分に作動し得る非水電解液電気化学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte electrochemical apparatus with a safety function sufficiently operated even if temperature inside the apparatus is increased resulting from a great current flow caused by outside short- circuiting or overcharging. - 特許庁

金属箔などの安全弁体を容易、且つ安価に取り付けできるとともに、電池内圧が所定の低い作動圧に達した時点で確実に安全弁体を介してガスを外部放出でき、しかも、落下試験などの信頼性試験を確実にパスし得る安定な防爆機能を有する電池用安全機構およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery safety mechanism having a stable explosion proof function, capable of easily and inexpensively mounting a safety valve body of metallic foil, reliably discharging gas outside through the safety valve body when the inside pressure of the battery reaches a prescribed low operating pressure, and surely passing a reliability test such as a drop test and the like, and a manufacturing method for it. - 特許庁

過充電や異常使用時などに作動する優れた安全機能部品を備えた封口板およびこの封口板を用いることにより、密閉性、生産性にも優れた密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing plate equipped with superior safe functional parts operating upon overcharge or abnormal use and a sealed cell superior both sealing property and productivity, using this sealing plate. - 特許庁

自動車の衝突安全性能の向上を対人衝突時の被害者に対して、そして乗員にも図る事を可能にした車両部品とその作動機能を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle component and an actuation function thereof capable of attaining the enhancement of the collision safety performance of an automobile to a victim at a collision and on a passenger. - 特許庁

誤使用などに起因して密閉型電池が過充電や過放電されることにより、電池内部にガスが発生して電池内圧が上昇し安全弁等の防爆機能が作動しても、発生ガスと共に排出される電解液が広範囲に飛散することを効果的に抑制乃至は阻止することができ、密閉型電池の安全性を向上させた電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealed battery that can effectively control or prevent dispersion in wide area of the electrolytic solution together with generated gas, even if an explosion-proof function such as a safety valve is operated, when the internal pressure is increased by the generated gas owing to over-charge and over-discharge by incorrect use or the like of the sealed battery, and that is improved in safety. - 特許庁