ポール４０ａとポール４０ｃとの配置間寸法は他の２つの配置間寸法よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The space between the pole 40a and the pole 40c is set larger than the other two spaces. - 特許庁

そうすると、対物レンズユニット５２は、常に寸法公差内に配置される。例文帳に追加

Thus, the objective lens unit 52 is always arranged within a tolerance. - 特許庁

この凹部３２は、側板１７の板厚寸法内に配置されている。例文帳に追加

This recessed part 32 is arranged within the dimension of plate thickness of the side plates 17. - 特許庁

寸法オブジェクト生成手段２により、表示対象方向に対して垂直な寸法配置面上に定義され、表示対象方向から見たときの寸法設定位置間の寸法を示す寸法オブジェクト１ｂが生成されると、その寸法オブジェクト１ｂが記憶手段１に記憶される。例文帳に追加

A dimensional object 1b defined on a dimension arrangement surface perpendicular to the display object direction and indicating dimensions between dimension setting positions when viewed from the display object direction is generated by a dimensional object generation means 2, the dimensional object 1b is stored in a storage means 1. - 特許庁

建物の躯体（１０）の内法寸法を測定し、測定された内法寸法に基づいて、躯体内に配置される部材（１２）の寸法を決定し、決定された寸法を有する部材を準備することを含む。例文帳に追加

The method includes measuring the inner dimensions of a building frame 10, determining the dimensions of a member 12 positioned within the frame, based on the inner dimensions measured, and preparing a member having the determined dimensions. - 特許庁

寸法線配置処理部３３は、一括で認識された寸法測定対象要素から作成した寸法線を、認識要素を含む最小矩形領域を基準にして配置する。例文帳に追加

A dimension line arrangement processing part 33 arranges the dimension line prepared from the collectively recognized dimension measurement object elements with the minimum rectangular area, including the recognized elements as a reference. - 特許庁

筒状電磁石１０の空洞内には、空洞寸法よりわずかに小さい外形寸法を有する筒状磁石１４を配置する。例文帳に追加

A cylindrical magnet 14 having outside dimension slightly smaller than cavity dimension is arranged in the cavity of a cylindrical electromagnet 10. - 特許庁

ハウジングは、その幅寸法が棚板の幅寸法の半分以下に設定されて、この棚板の上に幅方向に並べて配置されている。例文帳に追加

The housing 4 is arranged in the width direction on the rack board while the width dimension of the housing is set so as to be not more than the half of the width dimension of the shelf-board. - 特許庁

各構成要素を平面的に並べるように配置し、その厚さ寸法Ｔがシャーシ８の厚さ寸法ｔ内に収まるように構成した。例文帳に追加

Respective components are arranged so as to be juxtaposed in a plane, and are constituted so that the thickness dimension T is restrained in a thickness T of a chassis 8. - 特許庁

該頭部の凹所４６に配置できるインサート５６は、凹所４６の内法寸法よりも大きい外法寸法を規定する。例文帳に追加

An insert 56 which can be positioned in a recess 46 in the head specifies an outer dimensional greater than the inner dimension of the recess 46. - 特許庁

次に、複数粒子群充填層の寸法とセルの所定寸法とから、セルの数と配置とを決定する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The number and arrangement of cells are determined from the size of the packed bed of the plurality of particle groups and a prescribed size of the cells (S12). - 特許庁

孔部５１は折り曲げ部５４に形成され、分離案内溝５２は凸部２５が遊嵌配置される幅寸法及び所定深さ寸法で形成されている。例文帳に追加

The hole 51 is formed at a bend part 54 and the separate guide slot 52 is formed in a width and the predetermined depth which a concave 25 can be inset. - 特許庁

各充填板１３の高さ寸法は、上下に配置された熱交換器の上下のピッチ寸法と略等しくしてある。例文帳に追加

Height size of each filler plate 13 is substantially the same as a vertical pitch size of a vertically arranged heat exchanger. - 特許庁

装置本体３２及び把持部材４の幅寸法は、凹部２６に係入配置可能なように所定のはめあい寸法で形成されている。例文帳に追加

A width dimension of a device body 32 and the gripping member 4 is formed in a prescribed fitting dimension so as to be engaged with and arranged in the recessed part 26. - 特許庁

そして、第１の透過パターンは、周期的な配置方向の寸法が、設計上の完成パターン寸法よりも、小さく補正されている。例文帳に追加

The first transmitting pattern has a dimension in the periodical layout direction, the dimension corrected to be smaller than a designed finish pattern dimension. - 特許庁

保持突起２６，２７と保持突起２８，２９とを電池用接片２５の板厚寸法と略同寸法の隙間ができるように配置する。例文帳に追加

The holding protrusions 26, 27 and the holding protrusion 28, 29 are arrange so as to have a gap almost the same as the plate thickness of the cell contact piece 25. - 特許庁

ＣＡＤ装置において、仮想的な平面である属性配置平面と、前記属性配置平面に関連付けられた前記３Ｄモデルに関する寸法および寸法公差と、を記憶させ、 複数の前記記憶された属性配置平面から一つの属性配置平面を選択することで、前記選択された属性配置平面に関連付けられた寸法および寸法公差を、視線方向に正対するように表示する。例文帳に追加

In the CAD device, an attribute allocation plane as a virtual plane, and the dimension and the dimensional tolerance regarding the 3D model relating to the attribute allocation plane are memorized, and one attribute allocation plane is selected from the plurality of memorized attribute allocation planes, so that the dimension and the dimensional tolerance relating to the selected to the attribute allocation plane is displayed to be opposed to eye direction. - 特許庁

距離画像カメラを配置するだけで、カメラの解像度を超える寸法測定精度を実現可能な物体寸法測定方法および物体寸法測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object dimension measuring method and an object dimension measuring device capable of achieving dimension measurement accuracy exceeding a resolution of a camera only by arranging a distance image camera. - 特許庁

外構アプローチパターン別に、実際の構築に最低限必要な奥行き寸法(Ｄ)及び最長横ずれ寸法(Ｙ)を決定し、それらの寸法と配置スペースとを比較して最適パターンを選び出す。例文帳に追加

A minimum depth dimension D and the dimension of the longest horizontal displacement Y necessary for actual construction are determined for every exterior approach pattern, and the dimensions D and Y are compared with an arrangement space to select an optimum pattern. - 特許庁

ハブ装置１は本体１０の幅寸法を盤内に配設する他の機器と統一された単位モジュール寸法の２倍の寸法としており、盤内に他の機器と共にスペースに無駄なく配置することができるようなっている。例文帳に追加

The width of a main body 10 of a hub 1 is selected twice the size of a unit module whose size is unified with those of other device placed in the panel and the hub 1 can be laid out with the other devices without waste. - 特許庁

位相シフターが配置された前記パターンにより形成されるレジストパターンの寸法を予測する。例文帳に追加

The dimension of a resist pattern formed by the pattern with the phase shifter is predicted. - 特許庁

ボンド磁石の硬化時に内径側もしくは外径側に寸法規制冶具を配置して硬化する。例文帳に追加

The bonded magnet is cured by arranging a dimension control jig in the inside or outside thereof. - 特許庁

主回路断路部にケーブルを近接配置することができ、奥行き寸法を縮小する。例文帳に追加

To provide a metal closed type switchgear capable of reducing depth dimension by disposing a cable so as to approximate to a main circuit disconnecting path portion. - 特許庁

メモリセルアレイ内に配置されるＭＴＪメモリセルの寸法、形状および構造をメ均一化する。例文帳に追加

To make uniform the dimensions, shapes, and structures of MTJ memory cells arranged in an MTJ memory cell array. - 特許庁

電池や閃光発光用コンデンサをカメラの寸法増加を抑えて配置するのが難しい。例文帳に追加

To enable arranging a battery, a flash light emitting capacitor while suppressing the dimensional increase of a camera. - 特許庁

皿状の胴部は、壁構造の一対のフレーム材の間に配置するための寸法になっている。例文帳に追加

The pan-like body part has dimensions to be located between a pair of frame materials of a wall structure. - 特許庁

ジョイントは特定の寸法比率でブロックの辺に沿って固定位置に配置される。例文帳に追加

The joints are disposed at fixed positions along the sides of the blocks at a specific proportion. - 特許庁

構成を簡素化し、光学部品の配置の寸法信頼性を向上させるとともに放熱効果を高める。例文帳に追加

To simplify constitution, to improve size reliability of arrangement of optical parts, and to improve heat radiation effect. - 特許庁

スペーサ５の嵌合部５ａの寸法はＥ型コア１の凸部１ｃの幅寸法Ｈ及び奥行き寸法Ｄと同じ寸法とされており、スペーサ５をギャップ７に配置する際には、スペーサ５の嵌合部５ａとＥ型コア１の凸部１ｃとが隙間なく嵌合する。例文帳に追加

The size of an engagement portion 5a of a spacer 5 is equal to the width H and depth D of a projection 1c of the E type core 1 and when the spacer 5 is arranged in a gap 7, the engagement portion 5a of the spacer 5 and the projection 1c of the E type core 1 are engaged with each other without leaving any gap. - 特許庁

また、発振回路部品を振動子片の長手方向延長上に配置したので、幅寸法が発振回路部品の幅寸法に影響されず、振動子片自体の幅寸法から決定されるため、表面実装型圧電発振器としての幅寸法を最小限にできる。例文帳に追加

Further, since the oscillation circuit component is arranged on the extension line of the vibration chips in their length direction, the width of the piezoelectric oscillator is determined from the width of the vibration chips themselves without being affected by the width of the oscillation circuit component, the width of the surface mount piezoelectric oscillator can be minimized. - 特許庁

これにより、受光素子２０の受光面の主走査方向の寸法、及び副走査方向の寸法を、光源１０のＶＣＳＥＬが配置される発光領域の主走査方向の寸法、及び副走査方向の寸法よりも小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, the dimensions of the light receiving face of the light receiving element 20 in the main scanning direction and in the subscanning direction are made smaller than the dimensions of the light emitting region on which VCSEL of the light source 10 is arranged in the main scanning direction and in the subscanning direction. - 特許庁

Ｇｒ画素とＧｂ画素を横方向に隣接して配置し、縦方向におけるこれらＧｒ画素とＧｂ画素の寸法が、横方向の寸法の２倍に配置する。例文帳に追加

Pixels Gr and Gb are disposed adjacently in a lateral direction such that dimensions of the pixels Gr and Gb in a longitudinal direction become twice as large as the dimensions in the lateral direction. - 特許庁

背見出し用紙６を配置するように設けた背見出し用紙配置部５２の高さ寸法を、所定の標準規格紙の長辺又は短辺の何れかの寸法に対応させた。例文帳に追加

The height of the back heading sheet arrangement section 52 provided for arranging the back heading sheet 6 is made to correspond to either the longer side or shorter side of a predetermined standard specification sheet. - 特許庁

ケース部材１は、第１及び第２の側壁１００、２００の配置方向で見た縦外寸法ａと、第３及び第４の側壁の配置方向で見た横外寸法ｂについて、 （ｂ／ａ）＞１ を満たす。例文帳に追加

The case member 1 satisfies (b/a)>1, regarding a vertical outer dimension (a) when viewed in the arrangement direction of the first and second sidewalls 100 and 200, and a side outer dimension (b), as viewed in the arrangement direction of the third and fourth sidewalls. - 特許庁

排気マニホールド６が配置される側のリブ１６のウォータジャケット１２内での高さ寸法を、吸気マニホールド５が配置される側のリブ１６のウォータジャケット１２内での高さ寸法より高く形成した。例文帳に追加

The height of ribs 16 in the water jacket 12 on the side where an exhaust manifold 6 is installed, is made larger than the height of the other ribs 16 in the water jacket 12 on the side where a suction manifold 5 is installed. - 特許庁

図面上の図形の外形線を逐一手作業で指定する必要をなくし、寸法位置を手作業で調整する必要をなくし、各投影図ビューをビュー内の寸法配置を考慮し図枠内に配置する必要をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate necessities of manually and minutely specifying a visible outline of a graphic on a drawing, of manually adjusting the dimension position, and of arranging respective views of projection plan in a graphic frame with consideration given to the arrangement of dimensions in the view. - 特許庁

ロータ１３に設けられたロータ磁石１３ａの厚さ寸法Ｈ１は、ステータ２１においてロータ１３が配置されたロータ配置孔２１ａの厚さ寸法Ｈ２の４０％未満にする。例文帳に追加

The thickness size H1 of a rotor magnet 13a installed at the rotor 13 is made to be less than 40% of the thickness size H2 of a rotor arrangement hole 21a in which the rotor 13 is arranged at the stator 21. - 特許庁

カム筒の光軸方向に沿った寸法を小さくして、レンズ鏡筒６に近接して配置される部材の配置の自由度を向上する。例文帳に追加

To improve the flexibility of arrangement of a member arranged near a lens barrel 6 by making the dimension of a cam barrel along an optical axis direction smaller. - 特許庁

異なる径寸法の被挟持物に対応することができるのみならず、保持する被挟持物の径寸法が小さい場合には、自身の実質的な外形寸法（全高）も小さくすることができ配置スペースの有効利用を図ることが可能になるカーペットクランプを得る。例文帳に追加

To obtain a carpet clamp that can support to-be-clamped objects having different diameters and also can contract, in a case where the diameter of the to-be-clamped object to be held is small, a substantial external dimension (overall height) of itself so as to effectively use an arrangement space. - 特許庁

画像形成装置は、反転搬送部５０における搬送経路に第１の用紙寸法センサ７５を配置しており、この第１の用紙寸法センサ７５は、紙送り方向における用紙Ｐの先端と後端とを検出することにより第１の用紙寸法を検出する。例文帳に追加

An image forming device has a first paper dimension sensor 75 disposed in a carrying path in a reverse carrying portion 50, and the first paper dimension sensor 75 detects first paper dimensions by detecting a tip end and a rear end of a paper P in a paper feeding direction. - 特許庁

このようなパターンが配置されたＣＡＤ図面に基づいて、所定の座標基準を基準とした複数の墨位置の寸法量を求めて（Ｓ５）、墨位置の寸法量の一覧を作成し（Ｓ７）、寸法量の一覧を出力する（Ｓ８）。例文帳に追加

Based on the CAD drawing on which such a pattern is arranged, the dimensional amount of the plurality of marking positions based on a predetermined coordinate reference is determined (S5), a list of the dimensional amount of the marking positions is created (S7), and the list of the dimensional amount is outputted (S8). - 特許庁

マスト装置のインナレール１およびアウタレール２の前面とフィンガボード３後面とに挟まれる隙間寸法４を、ホースプーリ５の幅寸法６よりも大きめに設定して、該隙間寸法４の中間にホースプーリ５を配置したことを特徴とするマスト内配管としている。例文帳に追加

This piping within a mast is characterized by setting a gap dimension 4 held by front surfaces of an inner rail 1 and an outer rail 2 and a rear surface of a finger board 3 in the mast device to be slightly larger than a width dimension 6 of the hose pulley 5 and arranging the hose pulley 5 at an intermediate of the gap dimension 4. - 特許庁

ＲＦＩＤシステムで使用されるアンテナ装置１は、磁性シート２と、磁性シート２に近接して配置される基材６に設けられるスパイラル状アンテナ素子で構成されたアンテナ部３とを備え、磁性シート２の外形寸法は、アンテナ部３の外形寸法よりも大きい寸法である。例文帳に追加

An antenna apparatus 1 used for the RFID system includes a magnetic sheet 2 and an antenna part 3 constituted of spiral antenna elements provided in proximity to the magnetic sheet 2 and in a base 6, wherein an outer shape dimension of the magnetic sheet 2 is larger than an outer shape dimension of the antenna part 3. - 特許庁

永久磁石列の運動方向の全長寸法が、励磁巻線が配置されるスロットの列の運動方向の全長寸法よりも長く、且つコアの運動方向の全長寸法よりも短くなるように構成されたリニアモータ及びシリンダ型リニアモータにおいて、コギング力を小さくする。例文帳に追加

To lessen cogging torque, in a linear motor or a cylinder type linear motor which is constituted so that the overall length dimension in motional direction of the row of permanent magnets may be larger than the overall length dimension in motional direction of the row of slots wherein exciting coils are arranged and shorter than the overall length dimension in motional direction of the core. - 特許庁