To design a roof which allows its eaves to have different desired protruding dimensions from respective skeletons and allows its eaves edges to have the same height, irrespective of the arrangement of the skeletons.例文帳に追加

躯体の配置に関わらず庇の躯体からの出寸法が夫々異なる所望の値で且つ庇先端の高さが同一の屋根を設計する。 - 特許庁

By performing cold-forging with the upper and lower dies and correcting into required dimensions and the degree of flatness and arrangement, the finishing work is carried out.例文帳に追加

上下金型を冷間鍛造し、要求される尺寸と平整度に修整し、完成加工を実行する。 - 特許庁

The shape and dimensions of the bag cushion material 10 to be used as the curing material are preliminarily set corresponding to bar arrangement intervals.例文帳に追加

養生材として使用する袋詰め緩衝材１０の形状と寸法を配筋間隔に応じて予め設定する。 - 特許庁

To quickly process an element arrangement optimizing problem with a large scale of problem with respect to the element arrangement optimizing problem for arranging a plurality of elements in a space of two dimensions and more in an optimum state.例文帳に追加

２次元以上の空間に複数の要素を最適な状態で配置する要素配置最適化問題において、問題規模の大きい要素配置最適化問題を高速に処理できるようにする。 - 特許庁

Optional and different dimensions are set for the arrangement pitches of the mounting holes 2a opened in the outside stationary blade ring 2, and the arrangement pitches of the mounting holes 3a opened in the inside stationary blade ring 3 are set so as to correspond to them.例文帳に追加

そして、外側静翼環２に開けられた取付孔２ａの配列ピッチを任意の異なる寸法とし、また、内側静翼環３に開けられた取付孔３ａの配列ピッチをこれに対応するように設定する。 - 特許庁

By separating design of a building associated with the arrangement of the skeletons from design of the roof associated with the arrangement of the eaves, the shape of the roof and the protruding dimensions of the eaves of the roof from the skeletons can be set irrespective of the arrangement of the skeletons (planar shape of the building).例文帳に追加

躯体の配置を伴う建物の設計と、庇の配置を伴う屋根の設計を分離することで、躯体の配置（建物の平面形状）の如何に関わらず、屋根の形状を設定すると共に該屋根の庇の躯体からの出寸法を設定する。 - 特許庁

The arrangement of the roof with respect to the skeletons are determined such that the eaves edges (end beams 13 and 14) have the same height and the lengths of corbel beams 17 (protruding dimensions of the eaves) attached to the respective skeletons 15 and 16 are set to desired dimensions.例文帳に追加

躯体の配置に関わらず、庇先端（鼻先梁１３，１４）の高さが同一で、各躯体１５，１６に取り付ける持出梁１７の長さ（庇の出寸法）を所望の寸法に選択しながら、躯体に対する屋根の配置を決定する。 - 特許庁

In the overhanging processing, an outer frame support is arranged at a position where the minimum separation dimensions are secured, and the arrangement position of a reference support that can position the reference post supporting the outer frame support while being overhanging outward through the overhanging bracket within the range of the effective plot dimensions is also calculated.例文帳に追加

張出処理では、最低離れ寸法を確保できる位置に外枠支柱を配置し、かつ外枠支柱を張り出しブラケットを介して外側に張り出した状態に支持する基準支柱を有効敷地寸法の範囲内に位置させることができる基準支柱の配置位置を計算する。 - 特許庁

To eliminate necessities of manually and minutely specifying a visible outline of a graphic on a drawing, of manually adjusting the dimension position, and of arranging respective views of projection plan in a graphic frame with consideration given to the arrangement of dimensions in the view.例文帳に追加

図面上の図形の外形線を逐一手作業で指定する必要をなくし、寸法位置を手作業で調整する必要をなくし、各投影図ビューをビュー内の寸法配置を考慮し図枠内に配置する必要をなくすこと。 - 特許庁

To shorten an arrangement interval between recording medium carrying means such as a roller, provided on the upstream and downstream sides of a recording area, by reducing the ejection-port-arrangement-direction (recording-medium-carrying-direction) dimensions of a recording head while maintaining the performance of capping by a cap member.例文帳に追加

キャップ部材によるキャッピング性能を維持しながら記録ヘッドの吐出口配列方向（記録媒体搬送方向）の寸法を小とし、これによって記録領域の上流側および下流側に設けられるローラ等の記録媒体搬送手段の配置間隔を小さくできるようにする。 - 特許庁

To provide a grout-filled reinforcement joint capable of suppressing the cross sectional dimensions of the members of a precast concrete beam and a precast concrete column by reducing the arrangement intervals of reinforcements.例文帳に追加

鉄筋の配置間隔を狭くして、プレキャストコンクリート梁やプレキャストコンクリート柱の部材断面寸法を小さく抑えることができるようにしたグラウト充填式鉄筋継手を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card connector capable of storing IC cards wherein external dimensions of IC cards are the same and arrangement of electrode pads is different each other into a common card storage section and miniaturizing.例文帳に追加

ＩＣカード自体の外形寸法が互いに同一であって、その電極パッドの配列が互いに異なるものを共通のカード収容部に収容でき、しかも、ＩＣカード用コネクタの小型化を図ることができること。 - 特許庁

To provide a protect ring capable of easing the restriction relating to the arrangement position and the dimensions of an air-intake and exhaust valve and allowing optimum design according to the application of an internal combustion engine.例文帳に追加

吸排気バルブの配置位置や寸法に関する制約を緩和でき、内燃機関の用途に応じた最適な設計ができるプロテクトリングを提供する。 - 特許庁

To provide a floor construction of a building unit with the arrangement and intervals of the floor joints and beams fixed firmly to floor boards being unified to the standard dimensions of the building.例文帳に追加

本発明の目的は、床板固定のよい、床根太と床小梁の配置間隔が建物の基準寸法に統一された建物ユニットの床構造を提供するものである。 - 特許庁

By this arrangement, the ratio of spherical aberration of the crossover image to the crossover image dimensions become smaller, and the uniformity of electric current on the wafer is improved, and the opening angle is affected less by the position.例文帳に追加

このようにすることにより、クロスオーバ像の球面収差のクロスオーバ像寸法に対する割合が小さくなり、ウェハ上での電流一様性が向上するとともに、開き角の位置依存性が小さくなる。 - 特許庁

To obtain a gas-insulated switchgear which can be downsized by improving the arrangement structure of the operation rod of a grounding switch on the bus side thereby suppressing its longitudinal dimensions in the direction of its circuit.例文帳に追加

母線側接地開閉器の操作ロッドの配置構成に改良を加えることにより、回線方向の長さ寸法の増大を抑えて、小型化可能なガス絶縁開閉装置を得ることにある。 - 特許庁

Expansion of available volume from 450 to 500liters in the same dimensions by increasing the effective volume through the development of new materials for parts with thinner walls, and reveiw of parts arrangement発音を聞く 例文帳に追加

新素材の開発等による薄肉化、部品配置の見直し等による有効容積の拡大により、同一の寸法で使用可能な容積を450リットルから500リットルへ拡大 - 経済産業省

The laying out involves the application of multiple arrangement rules and arbitration between preferred and actual dimensions (e.g. height and width) of the objects including panels and containers.例文帳に追加

レイアウトすることは、複数の配置ルールの適用、並びにパネル及びコンテナを含むオブジェクトの好適な寸法（例えば、高さ及び幅）と実際の寸法との間の調整を含む。 - 特許庁

With such a constitution, the compact arrangement of the motor-generator MG and the torque converter 23 can be realized, and the distance between the engine E and the transmission T can be reduced so that dimensions of a power unit can be reduced.例文帳に追加

これにより、モータ・ジェネレータＭＧおよびトルクコンバータ２３をコンパクト化することができ、エンジンＥとトランスミッションＴとの距離を短縮してパワーユニットを小型化することができる。 - 特許庁

To provide a prefabricated external wall panel fitted to a building constructed based on the reference dimensions which has decorative joints of the arrangement full of variety avoiding the monotonous repetition so that the design is improved.例文帳に追加

基準寸法に基づいて構築された建物に取り付けられるプレファブ外壁パネルにおいて、意匠性を高めるべく、単調な配列の繰り返しを避けて変化に富んだ配列の化粧目地を備えるプレファブ外壁パネルを提供する。 - 特許庁

The wind power is effectively utilized to meet a blade arrangement and a special structure of a housing irrespective of the dimensions by combining a wind power generator having a drive unit with mechanical and self-excited clutches.例文帳に追加

回転駆動装置付きの風力発電設備を機械式および自励式クラッチと組み合わせることで、寸法と無関係に、翼配置およびハウジングの特別な構造に伴い、風力を効果的に利用する。 - 特許庁

A side projection section 941 in contact with the casing 91, and a side arrangement section 942 provided while being separated from the casing 91 by the projection dimensions of the side projection section 941 are formed on the side of the module 94.例文帳に追加

モジュール９４側面には、ケーシング９１と当接する側部突出部９４１およびケーシング９１から側部突出部９４１の突出寸法分だけ離れて設けられた側部配置部９４２が形成される。 - 特許庁

Further, in the outermost periphery of the arrangement of the wiring-board regions 102, dummy regions 110 each having the same shape and outer dimensions as the wiring-board region 102 are formed so that they are arranged alternately with the wiring-board regions 102.例文帳に追加

そして、配線基板領域１０２の配列の最外周において、配線基板領域１０２と同じ形状および外寸を有するダミー領域１１０が、配線基板領域１０２と交互に配置されるように形成されている。 - 特許庁

To provide a steam-condensing device in a storage container for coping with increase in output without increasing the dimensions of a reactor storage container by improving the arrangement, shape, configuration, or the like of a quencher.例文帳に追加

クエンチャの配置、形状、構成等の改良により、原子炉格納容器の寸法を拡大することなく出力増大に対応できる格納容器内蒸気凝縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device with a flexible arrangement of drive machines arranged freely and selectably substantially in the overall shaft region above a cage and a counterweight in a space-saving manner and to be of small dimensions.例文帳に追加

ケージおよびカウンターウエイト上で実質的に昇降路領域の全体に自由に選択可能に、かつ空間を節約する方法で配置され小さな寸法である駆動機械の柔軟な配置を備えたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

The work 1 is measured by a sensor, dimensions of the cuttable part 1a and a hole part 1b formed on the work 1 and an arrangement condition of the hole part are recognized.例文帳に追加

被切断材１をセンサー25によって計測し、該被切断材１に形成された切断可能部１ａ，穴部１ｂの寸法及び穴部の配置状態を認識する。 - 特許庁

To provide an information processing system, a programmable logic circuit and a wiring method, allowing efficient arrangement of a logic circuit in a three dimensions including a time parameter.例文帳に追加

時間パラメータを含む三次元に効率よく論理回路を配置できる情報処理システム、プログラマブル論理回路、及び、配線方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of contact pin inserting holes 16 composing the female contact 22 are formed so as to have a shape, dimensions, and an arrangement in which the contact pins 3a, 4a and a ground electrode plate 5 composing the male connector 21 can be inserted.例文帳に追加

雌コンタクト２２を構成する複数の接続ピン挿入孔１６を、雄コンタクト２１を構成する接続ピン３ａ，４ａ及びグランド電極板５を挿入可能な形状、寸法及び配列に形成する。 - 特許庁

To obtain an arrangement which can configure a variation group having a plurality of capacitances even under a state where the overall dimensions are determined in an electronic component having a capacitor.例文帳に追加

本発明は、コンデンサを有する電子部品において、その外形寸法が決定された状態においても、複数の容量値を持たせたバリエーション群を構築可能な構成を実現することを目的とする。 - 特許庁

A minimum depth dimension D and the dimension of the longest horizontal displacement Y necessary for actual construction are determined for every exterior approach pattern, and the dimensions D and Y are compared with an arrangement space to select an optimum pattern.例文帳に追加

外構アプローチパターン別に、実際の構築に最低限必要な奥行き寸法(Ｄ)及び最長横ずれ寸法(Ｙ)を決定し、それらの寸法と配置スペースとを比較して最適パターンを選び出す。 - 特許庁

When a first pattern is formed in a first process using photolithography and then second process for reducing the pattern dimensions is performed, the first pattern is formed through a correction mask which previously takes account of the difference of density of pattern arrangement, asymmetry, and the difference of reduced dimensions due to irregularity.例文帳に追加

フォトリソグラフィ技術を用いた第１のプロセスにより第１のパターンを形成した後、さらにパターン寸法を縮小するための第２のプロセスを施す際に、パターン配置の疎密差、非対称性、不規則による縮小寸法量の差を予めマスク寸法に加味させた補正マスクを介して第１のパターンを形成する。 - 特許庁

To avoid unnecessary increase in the dimensions of a package caused by the conventional arrangement of the mounting region of a semiconductor device at the center of the package in a conventional semiconductor device without losing the required functions of the semiconductor device.例文帳に追加

従来の半導体デバイスでは、慣習的に半導体素子の搭載領域をパッケージの中心に配置しようとしていたので、パッケージ寸法を不要に増大させていたが、半導体デバイスの必要な機能を損なうことなくパッケージ寸法の不要な増大を回避することを目的とする。 - 特許庁

Because of the alternate arrangement of disks and small disks different in thickness and dimensions, a gap between the first disk housing section 33a and the second disk housing section 33b is set by considering the protruding amount of a hooking pawl protruded from the adapter 43 of one side of each housing portion in a thickness direction.例文帳に追加

第１ディスク収容部３３ａと第２ディスク収容部３３ｂとの間隔は、厚さ寸法の異なるディスク１１ａと小径ディスク１１ｂとが交互に配されるため、各収容部の一方の側のアダプタ４３より厚さ方向に突出する掛止爪４３ａの突出分を考慮すれば良い。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a ceramics member for semiconductor treating equipment for inhibiting warpage in a heater made of ceramics and an electrostatic chuck, and for accurately forming the dimensions and arrangement of electrical heating element wiring or/and an internal electrode.例文帳に追加

セラミックス製ヒータおよび静電チャックの反りを抑制し、発熱体配線または／および内部電極の寸法ならびに配置を高精度で形成することができる半導体処理装置用セラミックス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the exposure of workers during checkup by efficiently arranging a vertical axis pump with hanging type support, suction valve and discharge valve of the pump and the shortest piping including radioactive fluid without increasing the component arrangement area, the dimensions and volume of building.例文帳に追加

機器配置エリアおよび建屋の寸法，容積を増大させることなく、吊下げ式支持の縦軸ポンプと、そのポンプの吸込，吐出弁および放射性流体を含む配置の最短化等の配置を効率的にし、作業員の点検時の被ばくを低減する。 - 特許庁

To freely prescribe the dimensions of a rod-shaped semiconductor and the arrangement condition/density onto a substrate, by arranging a second conductive layer in electrical contact at one portion of a semiconductor substrate at a part that differs from one portion of the spherical or rod-shaped semiconductor crystal in contact with a first conductive layer.例文帳に追加

安価で高精度、高信頼性の基板で支持体が構成され、球状または棒状の半導体の寸法および基板上への配置工合・密度も自由に規定できる、球状または棒状結晶太陽電池を提供するとともに、その製造方法を提供する。 - 特許庁

A conductive body 6 of a thermal head 1 is so constituted that a pair of opposing good conductive sections 6b, 6c nipping a gap section 6a having predetermined dimensions and a resistor 7 formed on the gap section 6a are provided on a conductive layer 6 positioned at a side of an end in the arrangement direction.例文帳に追加

本発明のサーマルヘッド１の導電体６は、列方向の端部側に位置する導電層６に、所定寸法の隙間部６ａを挟んで互いに対向する一対の良導電部６ｂ、６ｃと、隙間部６ａに形成された抵抗体７とで構成されている。 - 特許庁

As a result of this arrangement, the vibrator 17 can be located remote from the board surface with the configuration and dimensions of the bending vibration section properly set, whereby a bonding tool can be obtained, which exhibits stable vibrating performance free from the influence of heat from the heated board upon the vibrator.例文帳に追加

これにより、曲げ振動部の形状・寸法を適正に設定しながら振動子１７を基板面から離した設定が可能となり、加熱された基板からの振動子に対する熱影響を排除して安定した振動特性を備えたボンディングツールが実現される。 - 特許庁

To provide a method of producing a ceramic member for a semiconductor treatment device, by which warps of a ceramic heater and an electrostatic chuck can be suppressed and the dimensions and the arrangement of a heating element wiring or/and an inner electrode can be formed in high accuracy.例文帳に追加

セラミックス製ヒータおよび静電チャックの反りを抑制し、発熱体配線または／および内部電極の寸法ならびに配置を高精度で形成することができる半導体処理装置用セラミックス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The packaging box 1 copes with the objects to be packaged which are the same kinds of products but are different models with different external shapes, dimensions and cushioning performances by the combination of the partitioning plates 10 and the arrangement modification of the cushioning blocks 20, and packages them.例文帳に追加

また、仕切り板１０の組み合わせ方や緩衝ブロック２０の配置変更により、同じ種類の製品であっても、機種が異なり、外形形状、寸法、及び緩衝性能が異なる被梱包物にも対応して梱包することが可能である。 - 特許庁

In the droplet discharge head 10, the matrix-arrangement of an ejector 20 is made in the shape of two dimensions, and common channels 14A, 14B whose liquid current directions differ are arranged between trains by turns, and an ink is fed from common channel main streams 12A, 12B, respectively.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１０にはイジェクタ２０が２次元状にマトリクス配列され、列間に液流方向の異なる共通流路１４Ａ、１４Ｂが交互に配置され、それぞれ共通流路本流１２Ａ、１２Ｂからインクが供給されている。 - 特許庁

To compact the right and left width dimensions of a traveling machine body by narrowing the arrangement interval between a grain culm transportation apparatus and a transmission case in a combine harvester in which the transmission case and the grain culm transportation apparatus are arranged side by side when viewed in a plane in the right and left directions crossing the forward direction of the traveling machine body.例文帳に追加

ミッションケースと穀稈搬送装置とが平面視で走行機体の進行方向と交差する左右方向に並べて配置されているコンバインにおいて、穀稈搬送装置とミッションケースとの配置間隔を狭めて、走行機体の左右巾寸法をコンパクト化できるようにする。 - 特許庁

Compared with a conventional arrangement using coldness storing capsules, this can decrease greatly the number of regenerative heat exchangers 11 themselves in use having such a structure that the coldness storing material C is encapsulated in the through holes 111 in the tube 110 relative to the number of coldness storing capsules required when the arrangement is embodied in the practical dimensions in order to secure the prescribed coldness storing and releasing ability.例文帳に追加

これは、従来の蓄冷カプセルを使用する場合と比較して、所定の蓄放冷能力を確保するための実際的な寸法にした場合に必要となる蓄冷カプセルの個数に対して、扁平多孔チューブ１１０の貫通孔１１１内に蓄冷材Ｃを封入する構造とした蓄冷熱交換器１１自体の使用個数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

The GaN semiconductor laser element 30 has a low threshold current because the refractive index distribution by the holes 52 which possess different dimensions and are laid out in a one-dimensional periodic arrangement is formed outside a light emitting region, so that the intensity distribution of a laser beam or NFP can be controlled.例文帳に追加

本ＧａＮ系半導体レーザ素子では、寸法の異なる空孔５２の一次元の周期的配列による屈折率分布を発光領域の外側に設けることにより、低閾値電流を実現し、レーザ光の強度分布つまりＮＦＰを制御することができる。 - 特許庁