燃料電池システムにおける水質量の平衡方法例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM AND BALANCING METHOD OF WATER MASS - 特許庁

０．６×Ｗｐ≦Ｗｍ≦７ここで、Ｗｐは疎水性高分子の平衡吸水率（重量％）［ＡＳＴＭ Ｄ−５７０、（２３℃平衡）による］。例文帳に追加

Therein, Wp is the equilibrium water absorption (wt.%) of hydrophobic polymer according to ASTM D-570, equilibrium at 23°C. - 特許庁

水平板より突出した平衡度調整ねじの長さを調整することで水平台とベーク炉の設置面の平衡度をとることができる。例文帳に追加

The horizontal base and the mounting surface of the baking furnace can be balanced, by adjusting the length of the balancing-adjusting screws projected from the horizontal plates. - 特許庁

このシステムは，ほとんど完全に水銀の平衡状態に達していた。例文帳に追加

The system had approached almost complete equilibrium for mercury. - 英語論文検索例文集

このシステムは，ほとんど完全に水銀の平衡状態に達していた。例文帳に追加

The system had approached almost complete equilibrium for mercury. - 英語論文検索例文集

炭化水素用流動接触分解触媒の擬平衡化装置例文帳に追加

PSEUDO-EQUILIBRATION APPARATUS FOR FLUID CATALYTIC CRACKING CATALYST FOR HYDROCARBON - 特許庁

以上により浮体が水面との平衡位置より昇降したときに平衡位置に向かう力を発生させる。例文帳に追加

When the float is lifted and lowered from the equilibrium position with the water surface, force toward the equilibrium position is generated. - 特許庁

また、パラジウムの平衡水素圧よりも低い水素圧力下で水素を吸蔵することができる。例文帳に追加

The material can occlude hydrogen under a hydrogen pressure lower than the equilibrium hydrogen pressure of palladium. - 特許庁

不織布原紙の重量に対して水溶性成分を１％以上含有する保湿不織布であって、当該保湿不織布の平衡水分率と当該保湿不織布から水溶性成分を除去した際の平衡水分率とを比較した場合の平衡水分率増加率が０．５％以上であるものとしている。例文帳に追加

In the nonwoven fabric, the equilibrium moisture regain-increasing rate compared with the equilibrium moisture regain of the moisture-retaining nonwoven fabric with an equilibrium moisture regain on the removal of the water-soluble component from the moisture-retaining nonwoven fabric is ≥0.5%. - 特許庁

この配列は、装置の水素平衡およびリフォーメイトの製造を大きく改善することができる。例文帳に追加

This arrangement can significantly improve the hydrogen balance of the unit and the production of reformate. - 特許庁

解乳化剤は、親水−親油平衡値の低い界面活性剤を含むことができる。例文帳に追加

The demulsifier is able to contain a surfactant with a low balancing value of hydrophile-lipophile. - 特許庁

難燃性、耐熱性に優れるだけでなく、平衡水分率も低い耐熱性難燃紙を提供する。例文帳に追加

To provide a heat and flame resistant paper having low equilibrium moisture regain as well as excellent flame retardancy and heat resistance. - 特許庁

乳化前の水溶液が分配平衡量の溶剤を含有する態様が好ましい。例文帳に追加

A mode of aqueous solution containing the amount of the solvent corresponding to partition equilibrium quantity before emulsification is preferable. - 特許庁

このとき内部人工海水の炭酸系の平衡が移動しｐＨが変化する。例文帳に追加

At this time, the equilibrium of a carbon system for the internal artificial sea water is displaced to change pH. - 特許庁

コントローラは、コピーシートの平衡含水量値を格納して、ニップ圧調整アセンブリを制御する。例文帳に追加

A nip pressure adjustment assembly is controlled by having the controller store an equilibrium moisture content value of the copy sheet. - 特許庁

まず水晶ガラス体で屈折率分布、応力複屈折、水素分布、および平衡化されるべき屈折率差を測定し、次いで屈折率平衡化のために必要な水素変化を求める。例文帳に追加

The refractive index distribution, stress birefringence, hydrogen distribution and refractive index difference to be equilibrated of the rock crystal glass are measured and then a hydrogen quantity necessary for refractive index equilibration is determined. - 特許庁

リチウムマンガン複酸化物から溶出するマンガンイオンにより試験水溶液のｐＨが上昇した後、試験水溶液が平衡状態に到達したときの平衡ｐＨを計測した。例文帳に追加

After the pH of the test aqueous solution is raised by manganese ions eluted from the lithium manganese double oxide, equilibrium pH at the time when the test aqueous solution arrives at an equilibrium state is measured. - 特許庁

Ｍｍ中のＬａの含有量が減少すると平衡水素圧力が増大し、Ｍｍ中のＬａの含有量が増大すると平衡水素圧力が減少する。例文帳に追加

The equilibrium hydrogen pressure increases in accordance with decrease of the quantity of La in Mm, and decreases in accordance with increase of the quantity of La in Mm. - 特許庁

平衡水分率が２．５％以下のアラミド短繊維８５〜９５重量％と平衡水分率が０．１％以下の合成樹脂バインダー含量１５〜５重量％よりなる薄葉材。例文帳に追加

The tissue material comprises 85-95 wt.% of aramid short fiber having an equilibrium water content of ≤2.5% and 15-5 wt.% of a synthetic resin binder having an equilibrium water content of ≤0.1%. - 特許庁

設置場所の水圧に相当した平衡圧力を発生する平衡予圧力発生部２１に、ゴムまたはプラスチック製のベローズ５を使用し、前記ベローズ５内に設置水圧以上の圧縮空気を封入しておく。例文帳に追加

Bellows 5 which are made of rubber or plastic are used as a balanced previous pressure generation part 21 which generates balanced pressure corresponding to the hydraulic pressure at an installation place and compressed air which exceeds the installation hydraulic pressure is charged in the bellows 5. - 特許庁

熱力学的化学平衡状態を超える非平衡状態を実現して熱効率を大幅に改善することができる水素製造装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing hydrogen where thermal efficiency can be significantly improved by realizing a non-equilibrium state beyond a thermodynamic chemical equilibrium state. - 特許庁

前記容器１０内に、輸送中に発生したガスハイドレートｎの分解ガスｇの圧力がガスハイドレートの三相平衡線Ｂ上の所定の平衡圧に達するまで注水する。例文帳に追加

Water is poured into the container 10 until the pressure of a decomposed gas g of gas hydrate n generated during transportation reaches a predetermined equilibrium pressure on the three-phase equilibrium line B of the gas hydrate. - 特許庁

この推定方法は、一例として、前記各種パラメータを下記数３に代入し土中水の溶質平衡濃度Ｃを求め、該溶質平衡濃度Ｃより前記流出量を算出する。例文帳に追加

In this estimation method, as an example, the respective parameters are substituted for equation (1) to find a solute equilibrium concentration C of water in the soil, and the flowing out amount is calculated from the equilibrium concentration C. - 特許庁

圧力負荷平衡弁４から漏水する場合、揚程相当圧力までバネにて調節し、圧力計８の指示を読み反力負荷に平衡させた後に試供ポンプ１を起動する。例文帳に追加

In the case where water is leaked from the pressure load balance valve 4, regulation is carried out by a spring to pumping corresponding pressure, the command of the pressure meter 8 is read, balance is carried out to a reaction load, and the approval pump 1 is started. - 特許庁

送水パイプ３に加え、給水タンク７から送水パイプ３に供給した水を回収するために用いていた循環パイプ１１も使用して基準水槽２と計測水槽１_i との水位の平衡が行われるので、配管抵抗を減らして平衡時間を短縮することができる。例文帳に追加

A piping resistance is reduced to shorten a balancing time since the the water levels of the reference vessel 2 and the measuring vessel 1_i are balanced using also the circulation pipe 11 used for recovering water supplied from a water supply tank 7 to a water feed pipe 3 in addition to the water feed pipe 3. - 特許庁

この発明は、湯水混合水栓本体内の湯路と水路に圧力平衡弁を有する調圧ユニットＰを装着した湯水混合水栓において、調圧ユニットの圧力平衡弁を固定するためのロック機構を設けたことを特徴とする湯水混合水栓を提供せんとするものである。例文帳に追加

This combination taps equipped with a pressure regulating unit P having the pressure-balanced slide valves in a hot water passage and a water passage inside a main body of the combination taps is provided with a lock mechanism for fixing the pressure-balanced slide valve of the pressure regulating unit. - 特許庁

酸素の存在下、炭化水素を常圧の非平衡プラズマで処理することにより、該炭化水素を部分酸化する。例文帳に追加

A hydrocarbon is partially oxidized by treating it with a normal pressure non-equilibrium plasma in the presence of oxygen. - 特許庁

連縄除菌剤は、過酢酸を有効成分として含有する、過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含有する平衡過酢酸水溶液である。例文帳に追加

This fungus removing agent for a string is an equilibrated aqueous solution of peracetic acid comprising the peracetic acid as an active ingredient, hydrogen peroxide and acetic acid. - 特許庁

構造Iのメタン＋水系又はエタン＋水系ハイドレートの３相平衡条件を予測する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for estimating a three-phase equilibrium condition of hydrate of methane+ water system of structure I or ethane+ water system. - 特許庁

ここで、この金属酸化物含有成形体（１１）は、大気平衡のときに含有する水の量よりも少ない量の水を含む。例文帳に追加

Here, these metallic oxide-containing compacts (11) contain the water of the amount less than the amount of the water contained at the atmospheric equilibrium. - 特許庁

絶縁油の温度と恒温恒湿槽２２内温度間の温度差による水分平衡を利用して、絶縁油から油中水分のみ除去する。例文帳に追加

Only the moisture in oil is removed from the insulating oil, by utilizing moisture equilibrium caused by a temperature difference between a temperature of the insulating oil and a temperature in the thermohygrostat bath 22. - 特許庁

３０℃の水蒸気吸着等温線において、相対湿度４０％ＲＨでの平衡吸着量が０．１ｍＬ／ｇ以上であり、かつ相対湿度４０％ＲＨでの平衡吸着量が相対湿度９５％ＲＨでの平衡吸着量の２０％以上である多孔質体に水溶性ヒドラジドを担持させたことを特徴とする低湿度環境用アルデヒド吸着剤。例文帳に追加

The adsorbent for low-humidity environment aldehyde is characterized by having a water-soluble hydrazide carried by a porous material of which the amount of equilibrium adsorption at 40% of the relative humidity is 0.1 mL/g or more and of which the amount of equilibrium adsorption at 95% of the relative humidity is 20% or more in the steam adsorption isotherm of 30°C. - 特許庁

この場合、Ｍｍ中のＬａの含有量が２５質量％以上であると平衡水素圧力が０．１ＭＰａ以下になるので望ましい。例文帳に追加

In the above case, it is preferable that the content of LA in Mm becomes 25 mass% or more, when the equilibrium hydrogen pressure gets into 0.1 Mpa or less. - 特許庁

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩の液液相平衡を利用した、バイオ関連物質の連続抽出法例文帳に追加

CONTINUOUS EXTRACTION METHOD OF BIO-RELATED SUBSTANCE USING LIQUID-LIQUID EQUILIBRIUM OF ETHANOL+WATER+K CITRATE - 特許庁

沸騰水型原子炉のサイクル停止を低減する単一サイクルおよび平衡状態の燃料装荷方法および燃料装荷システム例文帳に追加

SINGLE CYCLE REDUCING CYCLE STOP OF BOILING WATER REACTOR, AND FUEL LOADING METHOD AND FUEL LOADING SYSTEM IN EQUILIBRIUM STATE - 特許庁

本発明は、平衡および動的表面張力を低下させるフォトレジスト現像剤用／エレクトロニクス洗浄用の水性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based composition which lowers equilibrium and dynamic surface tension for a photoresist developer and for washing electronics devices. - 特許庁

この予測式に基づいて、水素化平衡特性の変化を予測し、その予測結果に基づいてヒートポンプの性能を評価する。例文帳に追加

The change of the hydrogenation equilibrium characteristics is estimated, based on this estimate formula, and the performance of the heat pump is evaluated, based on the estimate result. - 特許庁

平衡水分量が１０％以上に保持すること、および／またはアスコルビン酸もしくはその塩を配合することにより安定化を達成する。例文帳に追加

Stabilization can be achieved by holding an equilibrium water content to be at least 10% and/or compounding ascorbic acid or a salt thereof. - 特許庁

さらに乾燥ラインにおいて、乾燥が平衡含水率付近に進んだ時点で、必要に応じてマイクロ波をあてて滅菌を行う。例文帳に追加

Further a microwave is applied to execute sterilization, when required, in a time point when the drying is progressed up to an equilibrium moisture content, in a drying line. - 特許庁

閉門時は、前記錘２０との平衡が保たれて遮断部１２は前記規制部材１７により規制された略水平姿勢を保持する。例文帳に追加

At gate closing time, a balance with the weight 20 is kept, and the cutoff part 12 holds almost horizontal attitude regulated by the regulating member 17. - 特許庁

ロール駆動手段７１をスタブ軸２１上で支持し、回転水流継手４０の支持重量と平衡させる。例文帳に追加

The roll driving means 71 is supported on the stub shaft 21 and balanced with the supporting weight of the rotary water flow joint 40. - 特許庁

チェーン５４を駆動すると、台車４１は水平状態（平衡状態）を保ったままレール３０、３１上を走行する。例文帳に追加

When the chain 54 is driven, the carriage 41 travels on the rails 30, 31 while keeping a horizontal state (balanced state). - 特許庁

前記活性炭は、相対湿度３７％での平衡水分率が、例えば、０．０５〜３．０重量％程度である。例文帳に追加

The activated carbon has an equilibrium moisture content of, for example, 0.05 to 3.0 wt.% at a relative humidity of 37%. - 特許庁

そしてまた、第２工程において被覆造粒種子の平衡含水率近傍まで被覆造粒種子を乾燥させるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably the coated granulated seeds are dried to the vicinity of equilibrium moisture content of the coated granulated seeds in the second step. - 特許庁