彼は何も成し遂げられないように思われた。の英語

He never seemed to accomplish anything.

He didn't give any intimation about that.

They didn't so much as hint at it.

He finally had to step down.

He behaves almost as if nothing had happened.

He is acting like nothing happened.

What he said cannot be true.

He didn't clearly grasp it.

He had no qualms in doing so.

He would not go to school for all the world.

He cannot have done such a thing.

That had not occurred to him before.

He was guilty of unimaginable things.

That had not occurred to him before.

He arrived quite out of the blue.

It's not unreasonable for him to be shocked by that.

He would not submit to his fate.

He had no confidence to do it.

He could not leave the thing alone.

He was disappointed at not being invited.

He couldn't come because he was sick.

he couldn't get the hang of it

He spared no efforts.

He would not dare to do such a thing.

He didn't turn up after all.

He hasn't changed that idea yet.

he pulled a fast one and got away with it

He had every reason for doing so.

He was not conscious of his own mistake.

He made a speech out of turn.