彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。の英語

He left me with his favorite book and moved to Osaka.

He transferred his office to Osaka.

He rented out his house in Aoyama and moved to Oiso.

He started from Tokyo for Osaka by car.

He left Tokyo for Osaka.

They moved to Tokyo from Osaka.

He changed [transferred] to a school in Osaka because of his father's job.

I left my family behind on Osaka and went to Hokkaido for a new job post alone.

He ate up Tokyo, and drifted to Osaka.

I heard today that the senior that I get along with most is going to transfer to Osaka.

My piano teacher ended up being transferred to Osaka.

He is absent on business in Osaka.

He's out of the office because he's in Osaka on business.

He's not here because he's on a business trip to Osaka.

I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.

My piano teacher decided to transfer to Osaka.

He left Tokyo for Osaka.

He was transferred to the Osaka branch.

Before I moved to Osaka, I'd been living in Tokyo for 5 years.

I recently moved from Osaka to Tokyo.

He went from Tokyo to Osaka by plane.

I moved to Osaka from Hokkaido in August.

I am making that document to dispatch him to Osaka.

He will transfer to Osaka from next month.

Due to organizational reconstructing, I am being transferred to the Osaka branch.

Transferred to the sales office in Osaka, I started my new work from April 1.

I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.

My transfer to the Osaka branch office will be a chance for me to show the top management my abilities.

I was transferred from the Osaka main office to Sendai.

Unfortunately he is away on Osaka on a business trip, but he plans to come back to the office on Thursday.