彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。の英語

He felt hedged in with rules.

He felt hedged in with rules.

He felt himself seized by a strong arm from behind.

he felt the flick of a whip

he felt leanings toward frivolity

He felt he was being watched by someone.

he could feel the shimmy in the steering wheel

He felt alienated from society.

He was seen having a lively and fun time.

He was aware of being watched.

He felt that he had reached the limits of his strength.

He felt entirely isolated from society.

He was counted as lost.

he felt as if he had been hit with a club

He just concentrated on keeping his position.

He felt alienated from society.

He had a consciousness of being watched.

He seemed to have been struck by a feeling of deep admiration.

He felt that he was being used.

he felt a flat strip of muscle

He had a consciousness that he was being followed.

His move suggested that he thought he had gone too far [overstepped the mark] in this case.

He felt someone's shoulder against his back.

Suddenly he felt something tugging at the end of his fishline.

He felt that something was wrong for a different reason than usual.

after the expose he had to take it on the lam

He felt there an irresistible attraction, as it were, of fate.

He gets a kick out of reckless driving.

He felt a pain run up his arm.

He sensed that he was an unwelcome guest.