彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。の英語

By and by you will forget the painful experience.

They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.

They were awakened to the sad facts

They were frantic with grief.

I understood their preciousness for the first time after going away from them.

They experienced emotional pain and despair.

They will probably have a fulfilling time.

they were having a rough time

They could be out on strike for a long time.

That was probably what influenced their decision.

They still remember the lake that they visited 20 years ago.

They have to know the toughness of housework.

Their animosity had risen from an insignificant incident.

I wonder if they like getting hurt.

They must like being hurt.

They recoiled from such radical ideas.

They calm down when they hear it while studying.

when they saw how things were going everybody jumped on the bandwagon

They are disappointed with each other.

They just feel anger towards that.

They have been coming to this festival for years.

They were once bitter enemies.

They are fearful about losing their own authority.

They were overwhelmed by the great stir they themselves had caused.

Their view of life may appear strange.

They had to strive against natural calamities for ages.

They are fearful about ending up losing their own authority.

They had to endure great hardship during the war.

They must have known it all along.

They must've known it all along.