彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。の英語

She knows poverty only in the abstract.

She doesn't do badly. As a matter of fact, she is quite well off.

She is not rich enough to waste money.

She found the money gone.

She realized the unimportance of money.

She can't tell the good from the bad.

She was under the apprehension that she would fall back into poverty.

He know quite well what it is like to be poor.

He knows quite well what it is like to be poor.

For all her riches, she's not happy.

For all her riches she not happy.

She found the money gone.

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.

She knows the art of making money.

Rich as she is, she is not happy.

She must have known that she had a cancer.

She doesn't know the meaning of the word ‘despair'.

She is country-bred, and does not know how to speak properly.

She's neither rich nor famous.

She isn't sparing of her own money.

She quickly put the money out of sight.

She doesn't know how to proportion her spending to her income.

I didn't marry her just because she is rich.

She is not without money.

I didn't expect her to buy such expensive shoes like that.

She does not have much money.

She knows nothing about the birds and the bees.

She knows nothing about the birds and bees.

She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.

She's unschooled in the way of the world.