暴君の心は哀れみの情で和らいだ。の英語

The tyrant's heart melted with compassion.

Suffer pangs of conscience.

bloody-minded tyrants

a fiendish despot

an entirely sincere and cruel tyrant

to give tit for tat―give measure for measure

It is outrageous of you.

How can I stand such outrages?

Down with the tyrant!

killing a tyrant

You must not talk such unreason―talk such nonsense.

How my poor heart aches!

How my poor heart aches

I was boiling with rage.

violent and sudden and noisy

No circumstances can justify violence―warrant violence.

the tyrant's oppression of the people

My heart was filled with sorrow.

My heart was wrung with agony.

a despot

I wish that the ruckus settles down.

to break out ［lash out］ into violent language―utter wild words―（人に向ってなら）―let fly at―fling out at―rave against―rage against―a person

My heart was pierced by [with] grief.

subject to bitter verbal abuse

You are too violent.

You err on the side of violence

to give tit for tat―give measure for measure

Your black soul, rotten to the core.

My heart swelled with regret.

under the yoke of a tyrant