これにより、缶とリードプレートとが直接接合されるので電池の電圧降下を最小化できる。例文帳に追加

By the above, the voltage drop of the battery can be minimized since the can and the lead plate are directly joined. - 特許庁

溶接時に溶融部の形成を最小限に抑え、高張力鋼板を接合可能とする。例文帳に追加

To make it possible to join high tensile steel plates by minimizing the formation of molten parts at the time of welding. - 特許庁

基板と吐出口形成部材の接合性を向上させ、基板サイズを最小化する。例文帳に追加

To minimize a substrate size by improving joining properties between a substrate and a discharge opening formation member. - 特許庁

ＭＲ比が大きく磁歪が最小限となるような磁気トンネル接合素子を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic tunnel junction element with a large MR ratio and a minimum magneto-striction. - 特許庁

応力集中を最小化する光ファイバブロックアセンブリ及びこれを採用した接合装置例文帳に追加

OPTICAL FIBER BLOCK ASSEMBLY MINIMIZING STRESS CONCENTRATION AND JOINING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

シリコンとの熱膨張係数差を最小限に抑え、陽極接合温度を２５０℃以下である陽極接合用結晶化ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide a crystallized glass for anodic bonding whose temperature for anodic bonding is 250°C or less, that minimizes heat expansion coefficient difference between a silicon and the glass. - 特許庁

ポンプの昇降を円滑に行える構造をとりつつ、接合部位におけるポンプと吐出し管との位置ずれを最小限に抑えることで、接合部位における漏れを最小限に抑えること。例文帳に追加

To provide a device for attaching and detaching a pump and a pump device which employ structure for vertically moving the pump smoothly, and further suppress a positional deviation in a joint part between the pump and a delivery pipe to the minimum, thereby suppressing the leakage on the joint part. - 特許庁

最小限のスペースで接合可能としつつ当該接合箇所における接合強度を向上させることが可能な交通車両の構体同士の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for joining body structures of a traffic vehicle, which can increase bonding strength of a joint location while enabling joining in a minimum space. - 特許庁

実物による信頼性評価を最小限に抑え、容易に接合部の接合状態を予測することができるワイヤボンディング接合部の接合状態の予測方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for estimating the state of wire bonding junctions with which the evaluation reliability of real thing can be suppressed to minimum, and the state of the junction can be estimated easily. - 特許庁

木造建築の柱と梁の接合部を接合部材を表面に出さず、最小限の単純な木部加工と最小限の単純な部品で、木材の生物的柔軟な性質を活かせて、最先端の技術を付加し、半剛性の安定した応力伝達が可能な美しい接合部をつくる。例文帳に追加

To provide a neat, semi-rigid joint permitting stable stress transmission by adding the most advanced technique by effectively utilizing the biological flexibility of lumber basing upon the least woodworking and the least wooden parts without exposing the joints and joining members between the columns and beams of a wooden building to the visual field. - 特許庁

仕口部分の鋼管の加工を最小限にして、接合部の耐力が十分に確保できるフラットスラブの接合構造およびその接合方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a flat slab and its connecting method minimizing the machining of a steel pipe at a connection portion and capable of sufficiently securing the yield strength of a junction. - 特許庁

仕口部分の鋼管の加工を最小限にして接合部の耐力が十分に確保できるフラットスラブの接合構造およびその接合方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a flat slab and its connecting method minimizing the machining of a steel pipe at a connection portion and capable of sufficiently securing the yield strength of a junction. - 特許庁

接合（半田）熱によって割れの発生しやすいセラミック製品や部分膨張によって性能の低下が生じる部材の接合において熱影響を最小限に抑える接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method for minimizing the heat effect when joining a ceramic product to be easily cracked by the joining (soldering) heat or a member with its performance being degraded by the partial inflation. - 特許庁

高品質の接合部を提供し、接合領域及びその周辺で加工物の変形を最小限とすることができる、少なくとも二枚の板状の加工物を接合するための方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for joining at least two platy workpieces which realize a high quality joined part, consequently minimize the deformation of the working piece in the joined zone and its vicinity. - 特許庁

これにより、接合金属５を用いた接合を行っているにもかかわらず、接合金属５の露出は最小限に抑えられ、水路３内には実質的にほとんど異種金属が存在しない構造となる。例文帳に追加

Thus, though bonding using a bonding metal 5 is performed, the exposure of the bonding metal 5 is minimized and the structure that practically almost no different species metal exists in the waterway 3 is attained. - 特許庁

仕口部における鋼管柱本体への最小限の加工で、接合部の耐力が十分に確保できるフラットスラブの接合構造およびその接合方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a joint structure between a steel-pipe column and a flat slab, which sufficiently ensures the strength at a joint portion by executing minimum working on a steel-pipe column main body at a location of a header of the flat slab, and to provide a method for connecting the steel-pipe column and the flat slab to each other. - 特許庁

可撓性表示素子のプラスチック基板同士を基板と表示媒体双方の劣化を最小限に抑えながらレーザ利用効率よく接合する。例文帳に追加

To efficiently join plastic substrates of flexible display elements together by using laser while suppressing degradation of both the substrates and a display medium to the minimum. - 特許庁

最小侵襲骨接合術において、骨折部に筋からの血液の供給を阻害しない形状の非平板型骨プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a non-flat bone plate having a shape which does not hinder supply of blood from muscles to a bone fracture part in minimally invasive osteosynthesis. - 特許庁

各フレームを接合する際に必要なクリアランスを最小にすることができると共に、組立時に歪みが生じない分割フレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a split frame structure minimizing a required clearance in joining respective frames and not generating distortion in assembling. - 特許庁

ヒータツールがワークに接触することで発生する温度分布の非均性を最小限にし、接合品質の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve joint quality by minimizing nonuniformity of a temperature distribution caused by contact of a heater tool to a workpiece. - 特許庁

スプラインシールは、パッキンケーシングシェルの水平方向接合部を通り抜ける蒸気漏洩流路を最小にするか又は排除する。例文帳に追加

The spline seals minimize or eliminate the leak flow path of steam passing through the horizontal joint portion of the packing casing shells. - 特許庁

不純物接合領域の抵抗を最小化することにより、半導体素子の動作特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operation characteristic of a semiconductor element by minimizing the resistance of an impurity junction region. - 特許庁

厚い木同士を確実に接合するための必要最小のくぎ形状の両面くぎと施工治具を提供する。例文帳に追加

To provide a double-side nail having a nail shape being the minimum required for joining thick woods mutually and securely and to provide a construction tool. - 特許庁

柱の柱脚と杭とを直接接合する際に、杭本体の径寸法を最小化して、杭に係るコストを低減する。例文帳に追加

To reduce the costs of a pile by minimizing the diameter dimension of a pile body when directly joining the column base of a column to the pile. - 特許庁

摩擦接合を最小にしつつフラップ可動範囲の増大を許容する排気ノズルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust nozzle assembly capable of allowing increase of a scope of flap moving while suppressing friction junction to the minimum extent. - 特許庁

接合部７４，７６は、継手４２の可撓性を高め、かつ応力集中を最小限にするように、湾曲した断面形状を有する。例文帳に追加

Joint portions 74, 76 each have a curved cross section for improving the flexibility of the joint 42 and minimizing stress concentration. - 特許庁

各領域の接合部は、開口部１２ａ、１３ａの外側で段差が最小になるよう設計されている。例文帳に追加

The junctions of the respective regions are so designed as to minimize the differences in levels on the outer sides of the apertures 12a and 13a. - 特許庁

接合強度の向上を図るとともに、生産性の低下を最小限にしたレーザ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding method with which joining strength is improved and in which lowering of productivity is minimized. - 特許庁

これによって、コイル１６を収容するべく分割して設けられた固定子の接合箇所を最小の１箇所にできるとともに、接合箇所の接合面積を大きく確保することができ、接合箇所で生じる磁気損失を小さく抑えることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to minimize the number of the joint positions of the stators divided to store a coil 16 as one and secure a large joint area for the joint part and it is possible to suppress magnetic loss at the joint position. - 特許庁

少なくとも、一対の電極と、該電極の間に設けられたイオン交換膜とを有する膜／電極接合体であって、前記イオン交換膜は、式（Ｉ）で表される繰り返し単位を含み、かつ、該膜／電極接合体の８０℃における内部抵抗の最小値が１００ｍΩ・ｃｍ^2以下であり、１２０℃における内部抵抗の最小値が６００ｍΩ・ｃｍ^2以下である、膜／電極接合体。例文帳に追加

The membrane electrode assembly has at least a pair of electrodes, and an ion-exchange membrane, the ion-exchange membrane contains a repeating unit represented by formula (1), the minimum value of the internal resistance of the membrane electrode assembly at 80 °C is 100 mΩcm^2 or less, and the minimum value of the internal resistance at 120°C is 600 mΩcm^2 or less. - 特許庁

弁ハウジングを構成するケース本体とカバーケースとを超音波溶着によって接合する際に、溶融樹脂の容積を必要最小限に抑えつつ接合強度及び気密性を必要十分に高める。例文帳に追加

To sufficiently enhance bonding strength and air tightness while minimizing the volume of molten resin when carrying out bonding of a case body with a cover case composing a valve housing by ultrasonic welding. - 特許庁

接合部の溶着性のばらつきにかかわらず常に最適な最小時間で金属細線を半導体チップ上に接合できるワイヤボンディング方法およびワイヤボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for wire bonding capable of joining metal fine wire on a semiconductor chip always in an optimum shortest time regardless of variation of weldability of a junction portion. - 特許庁

金合金ボンディングワイヤ１を電極膜３上にウェッジ接合する場合は、その接合部においてワイヤ圧着厚さの最小値Ｄと電極膜厚ｔの関係を、４ｔ＋２≦Ｄ（μｍ）とする。例文帳に追加

For wedge-bonding a gold alloy boding wire 1 onto an electrode film 3, the relation of the minimum value D of a wire compression bond thickness at its bond zone to the electrode film thickness (t) is set for 4t+2≤D (μm). - 特許庁

そして、接合部のそれぞれの周囲の長さの合計は、接合部のすべてを包含する最小面積をなす矩形の周囲の長さよりも長く形成している。例文帳に追加

The total of the peripheral length of each joined part is formed to be longer than the length of the periphery of a rectangle that encompasses all of the joined parts and has the minimum area. - 特許庁

これにより、酸素及び水蒸気に対する高い遮蔽特性と、接着接合箇所を有しないか、又は、最小限の接着接合箇所を有する包封材と、一体化された貫通型電気的接続、という高度な要求を満たす。例文帳に追加

This meets high level requirements with respect to high barrier properties against oxygen and water vapor, the encapsulation without adhesive joint portions or with minimal adhesive joint portions, and an integrated pass-through type electrical connection. - 特許庁

これにより、接合部間の良好な絶縁性を確保しつつ、接合部間の隙間を最小限にすることができ、回転電機１０をコンパクトなものとすることができる。例文帳に追加

Thus, a proper insulation performance is kept between the joint parts, while the gaps between the joint parts are minimum, for the compact dynamo electric machine 10. - 特許庁

なお、変形部７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄは、第１の接合部３および第２の接合部９ａ、９ｂ、９ｃ、９ｄよりも断面積が小さく、その中央部近傍で最小となるような変断面に形成されている。例文帳に追加

Cross sectional area of the deformation parts 7a, 7b, 7c, 7d is smaller than cross sectional area of the first joint part 3 and the second joint parts 9a, 9b, 9c, 9d, and the deformation parts 7a, 7b, 7c, 7d are formed to have the minimum deformed cross section in the vicinity of central parts. - 特許庁

ＭＥＡ（電解質膜−電極接合体）の構成の複雑化に伴って生じるセルやスタックの体積増加、及び発電性能の低下を最小限に抑制しうる電解質膜−電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide an MEA (an electrolyte membrane-electrode assembly) capable of restraining volume increase of a cell or a stack and degradation of power generating performance accompanied by complexation of its structure to the minimum. - 特許庁

接合部に受光素子を設ける必要がなく、接合損失を最小限に押さえるとともに、コア径が同一の光ファイバを融着する場合と同等の生産性、経済性を達成することのできる光ファイバ結合方法を提供する.例文帳に追加

To eliminate a photoreceiving element in a joining part, suppress a joining loss to the lowermost, and attain productivity and economy equivalent to the case where optical fibers having the same core diameters are fused. - 特許庁

１軸の固定式送出し機から送り出されるウェブをテープ接合する方式でも、迅速な接合作業を可能とし、また、ウェブのロスを最小限とすることを課題とする。例文帳に追加

To allow a quick joining work and minimize the loss of a web in a method for joining the web to be fed from an uniaxial fixed type feeder using a tape. - 特許庁

出隅・入隅・Ｔ字部での壁パネルの接合に際し使用するスタッドを必要最小限に抑えることができる壁接合部の部材位置決め構造を得る。例文帳に追加

To provide a member positioning structure of a wall joint part capable of suppressing the number of studs used to join wall panels at an external angle and an internal angle and in a T-shaped part to the minimum required extent. - 特許庁

前記モノフィラメントは、ある特定の葉部の周囲に該葉部とは断面積が異なる単又は複数の葉部を、断面積が最小の葉部の断面最小寸法よりも薄肉の接合部を介して連設した多葉型断面を有するものである。例文帳に追加

The monofilaments have the multifoliate cross sections connected with single or a plurality of the foliate portions varying in the cross-sectional areas from the foliate portions to the circumferences of the certain specific foliate portions across joint parts thinner than the minimum cross-sectional size of the foliate portions having the smallest sectional areas. - 特許庁

アレーユニットの数は、実行に必要な実行用アレー１１としてのアレーユニット数を満足しながら、全アレーユニット数は２のべき乗個でなければならないとする条件を満足する最小限の代替アレー１２の数とし、この最小限の代替アレーの数を有することによりチップサイズと接合実装密度の両方を必要最小限にする条件を満足するように構成する。例文帳に追加

The number of array units is the minimum number of alternative arrays 12 satisfying the condition that the number of whole array units must be a power of two while satisfying the number of array units as an array 11 for execution which is necessary for execution, for satisfying the condition for keeping both the chip size and the junction mounting density at minimum by having the minimum number of alternative arrays. - 特許庁

ポリゴンデータの隣接する３角形形状を接合して４角形化し（２０）、生成された最小４角形を接合することによって、より大きな４角形領域（結合領域）を作成し（４０）、さらに、この結合領域を順次接合して結合領域を拡大する（６０）。例文帳に追加

Rectangular shape is formed by joining the triangular shape of the polygon data adjacent to each other (20), a larger triangular area (coupled area) is created by joining the generated minimum rectangles (40) and furthermore, the coupled area is magnified by successively joining the coupled area (60). - 特許庁