期待を寄せるの英語

彼がXに大いに期待を寄せる例文帳に追加

He is placing high expectations on X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

小玉社長は松井選手がメジャーリーグで成功し，より多くの日本人客を呼び寄せることを期待している。例文帳に追加

Mr. Kodama is hoping Matsui will succeed in the major leagues and bring in more Japanese guests.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オーサリング担当者がユーザに寄せる期待に忠実に、オーディオストリームを選択することができるシステムLSIを提供する。例文帳に追加

To provide a system LSI capable of selecting audio stream, while being faithful to the expectation of a person in charge of authoring to a user. - 特許庁

オーサリング担当者がユーザに寄せる期待に忠実に、オーディオストリームを選択することができる再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing unit capable of selecting audio stream, while being faithful to the expectation of a person in charge of authoring to a user. - 特許庁

「拡大目標」は、事業者とバリューチェーン内により大きな革新をもたらすと期待され、ステークホルダーがもっとも信頼を寄せると見られる。例文帳に追加

A "stretch goal" is expected to drive greater innovation within the company and the value chain and be seen as most credible by stakeholders.発音を聞く  - 経済産業省

地元の旅行業者は，タイペイ101が新しい観光名所となり，日本人観光客が同ビルに押し寄せるのを期待している。例文帳に追加

Local travel agents hope that Taipei 101 will become a new tourist attraction and that Japanese tourists will flock to the building.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このため、遊技者は、遊技球流路６５に導入された遊技球の、遊技領域に配置された始動チャッカーへの入賞に期待すると同時に、当該遊技球によって開放された始動チャッカー２８への入賞に期待を寄せることになる。例文帳に追加

As a result, players feel expectations not only for the winning of the starter chucker arrayed in the playing area with the game balls guided to the game ball passage 65 but also for the winning of the starter chucker 28 opened with the game balls. - 特許庁