正ノ石の英語

各種モータやソレノイドから発せられる磁力による制約を受けることなく、簡単な構成により磁石を使用する不正行為を確実に防止することが可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of surely preventing a fraud using a magnet in a simple constitution without being restricted by a magnetic force emitted from various types of motors and solenoids. - 特許庁

この構成では、スピーカ１９の磁石１９ａからの磁気ノイズによる磁力線３５は、地磁気センサ３３に対して直交するようになり、水平方向成分が生じないため、地磁気センサ３３は磁気ノイズの影響を受けずに正確な地磁気検出が可能となる。例文帳に追加

By this constitution, a line of magnetic force 35 due to the magnetic noise from a magnet 19a at the loudspeaker 19 is at right angles to the sensor 33, its horizontal-direction component is not generated, and the sensor 33 detects the geomagnetism precisely without being influenced by the magnetic noise. - 特許庁

ソレノイド４に正電流を流して支持体に設けられているソレノイド一方の磁極１４をＳ極に変換すると、往復体１の永久磁石３の一方の磁極１３がソレノイドのそのＳ極に吸引されるように進動し最後に吸着され、その吸着途中工程でワークに穿孔可能する。例文帳に追加

When the positive current runs in a solenoid 4 to convert one magnetic pole 14 of the solenoid provided on a supporting body into S-pole, one magnetic pole 13 of a permanent magnet 3 of a reciprocating body 1 is advanced so as to be attracted by S-pole of the solenoid, and finally attracted, and a work is punched in a step during the attraction. - 特許庁

オロチが酔ってその場で寝てしまうと、スサノオは十束剣『日本書紀』においては剣の名称を「蛇の麁正（おろちのあらまさ）」「韓鋤の剣（からさびのつるぎ）」「天蠅斫剣（あまのははきりのつるぎ）」などと呼称している。この剣は石上布都魂神社で祭られたが崇神天皇の代に石上神宮に納められたというが所在は不明である。を抜いてオロチを切り刻んだ。例文帳に追加

After Orochi got drunk and slept there, Susanoo took Totsuka no tsurugi (a sword) and cut Orochi into pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、マグネットＭＧ０の軌道が開閉翼ソレノイド１３９０の後方を通る場合には、主制御基板は、磁気検出スイッチ１３９５からの検出信号を無効に設定することによって、マグネットＭＧ０の磁気を、不正行為による磁石の磁気として判断しないようにしている。例文帳に追加

In addition, when the track of the magnet MG0 passes behind an open/close wing solenoid 1390, the main control board sets the detection signal from a magnetism detection switch 1395 invalid to keep the magnetism of the magnet MG0 from being determined to be that of the magnet used by the fraudulence. - 特許庁

本発明の高密度・高耐熱性マシナブルセラミックスは、ＬａＰ０__４及びＬａＶ０_４等で表わされるモナズ石型単斜晶系希土類元素化合物並びにＴｂＰ０_４、ＹＰ０_４、ＣｅＶ０_４又はＹＶ０_４で表わされるゼノタイム型正方晶系希土類元素化合物のうちの少なくとも１種を含有するアルミナ、ジルコニア及びムライトのうちの少なくとも１種からなる。例文帳に追加

The machinable ceramics having a high density and a high heat resistance is comprised of at least one of alumina, zirconia and mullite each containing at least one of xenotime type tetragonal compounds of rare earth elements expressed by TbP0_4, YP0_4, CeV0_4 or YV0_4 and monazite type monoclinic compounds of rare earth elements expressed by LaP0_4, LaV0_4 and the like. - 特許庁

ノニオン界面活性剤３質量％以上及び石鹸を含有する粒状または固形状の洗剤組成物であって、エコ指数が４２以上、排水基準項目Ｐｉ（ｉ＝１〜８）が正、下記の溶解時間測定法による低機械力下１５℃の水への溶解時間が６０秒以下、ロスマイルス試験法における起泡が５０ｍｍ以下である洗剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition is granular or solid, and which comprises ≥3 mass % of a nonionic surfactant and soap and has ≥42 ecology index, is positive in waste water regulation items Pi (i=1-8), ≤60 seconds dissolution time into water at 15°C measured by a dissolution time measurement method under low machine power and ≤50 mm foaming in the Loss Miles foaming test. - 特許庁

磁石ゴトによる不正行為を行っている状態では磁気検出スイッチからＯＮ信号が出力された状態となる一方、球停留部ソレノイドのコイルが１００Ｈｚのパルス波により通電されている状態では磁気検出スイッチからその１００ＨｚでＯＮ／ＯＦＦ信号が出力された状態となる。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, a state in which ON signals are output from a magnetism detecting switch is established in a state in which the fraudulent action by the magnet is carried out and a state in which ON/OFF signals are output by 100 Hz from the magnetism detecting switch is established in a state in which a coil of a ball stagnation part solenoid is energized by pulse wave of the 100 Hz. - 特許庁