毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。の英語

If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.

Do you still love your wife?

It'll do harm to you to sit up late every night.

Staying up late every night isn't good for you.

I want to meet your wife someday.

Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.

If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.

If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.

Please stay at your wife's side always.

Please take care of your wife always.

I want to sleep with your wife.

Are you still in love with your wife?

Do you still love your wife?

Your wife ought to tell you all about it.

A gentle remark from you could have consoled your wife.

Please say hello to your wife.

Please take care of your wife always.

Imagine that you have a wife.

You will catch it from your mother if you come home so late at night.

You're going to get yelled at by your wife if you say that kind of thing.

I am sure that your wife will understand that for you.

How can you be so indifferent to your wife's trouble?

That will probably irritate your wife.

Please value your wife always.

I hope you will be quickly overcome the sadness and loneliness of the death of your wife and lead a happy life.

I have sinned against Madame.

Please take care of your wife.

Please cherish your wife.

Missis has gone out with him.

It is unsafe for a girl to go out alone late at night.