なお、上記疎水性繊維は、融点又は軟化点が加硫最高温度未満であることが好ましい。例文帳に追加

Further, in the hydrophobic fiber, a melting point or a softening point is preferably lower than the vulcanization highest temperature. - 特許庁

さらに軟化点が軟化点が１００から１４０℃で、水酸基当量が１００から１５０のエポキシ硬化用硬化剤を含む。例文帳に追加

Furthermore, an epoxy curing agent having a softening point of 100 to 140°C and a hydroxyl equivalent of 100 to 150 is contained therein. - 特許庁

（２）ポリウレタン樹脂水性分散体（E）から得られる乾燥皮膜の熱軟化点が１５０〜２００℃である。例文帳に追加

(2) Heat softening point of the dried film obtained from the aqueous dispersion (E) of polyurethane resin is 150-200°C. - 特許庁

（Ｂ）の樹脂成分は、軟化点１００〜１５０℃の完全水素添加したＣ_9系石油樹脂が好ましい。例文帳に追加

The component of the (B) is preferably a complete hydrogen-added 9C petroleum resin having a softening point of 100 to 150°C. - 特許庁

酸価／水酸基価≧１ ・・・式（１） ＴＨＦ不溶解分（重量％）／軟化点（℃）≦０．２ ・・・式（２）例文帳に追加

The formulae are (1):(acid number)/(hydroxyl number)≥1 and (2):(THF insoluble content (wt.%))/(softening point (°C))≤0.2. - 特許庁

本発明の圧電・焦電素子用多孔質樹脂シートは、ガラス転移点又は軟化点が１２０℃以上であり、かつ吸水率が０．２％以下である。例文帳に追加

In this porous resin sheet for a piezoelectric-pyroelectric element, a glass transition point or a softening point is ≥120°C, and a water absorption is ≤0.2%. - 特許庁

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。例文帳に追加

The aqueous suspension agent can be applied to e.g. an eye drop, a nasal drop, an oral medicine, a lotion or an ointment. - 特許庁

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation is applied, for example, to an eye drop, a nasal drop, an oral agent, a lotion agent, an ointment, or the like. - 特許庁

液状炭化水素（Ａ成分）と、軟化点が４０℃以上である炭化水素樹脂（Ｂ成分）とを含有するオイルゲル組成物。例文帳に追加

The oil gel composition comprises a liquid hydrocarbon (A-component) and a hydrocarbon resin (B-component) having a softening point of 40°C or higher. - 特許庁

軟化点−２０〜２０℃の液状クマロンインデン樹脂、軟化点−２０〜２０℃の液状ロジン系樹脂及び水酸化アルミニウムを含むタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The tire rubber composition comprises a liquid coumarone-indene resin having a softening point of -20 to 20°C, a liquid rosin-based resin having a softening point of -20 to 20°C, and aluminum hydroxide. - 特許庁

近赤外分析で測定した軟化点と、製造目的の水添石油樹脂ペレットの軟化点との差分が小さくなるように、薄膜蒸発機４２の温度と圧力とのうちの少なくともいずれか一方を制御する。例文帳に追加

At least either one of temperature and pressure of a thin film evaporator 42 is controlled so that the difference between the softening point measured in the near-infrared analysis and the softening point of the hydrogenated petroleum resin pellet to be produced is reduced. - 特許庁

また、上記後処理用樹脂の酸価と軟化点、水酸基当量と軟化点、或は油長を限定すると、ハンダ濡れ性の経時劣化をさらに有効に防止できる。例文帳に追加

Further, the deterioration in the solder wettability with the lapse of time can further effectively be prevented by limiting the acid value and softening point, the equivalent of hydroxyl groups and softening point or oil length in the resin for the posttreatment. - 特許庁

(2)前記極細繊維層と合繊長繊維層との間に該合繊長繊維の軟化点より低い軟化点を有するシート状物を介在させた防水・透湿性不織布。例文帳に追加

A waterproof/ moisture permeable nonwoven fabric (2) is constituted by interposing a sheetlike article having a softening point lower than that of synthetic long fibers between the extremely fine fiber layer and the synthetic long fiber layer. - 特許庁

高軟化点の粘着付与剤樹脂(ロジン系樹脂など)を有機溶剤を用いないで、効率良く水性エマルション化する。例文帳に追加

To efficiently water-emulsify a tackifier resin having high softening point (for example, rosin resin or the like) without use of organic solvent. - 特許庁

感熱記録層上に設けた保護層に、軟化点が１５０℃以上の水分散型ウレタン樹脂を用いる。例文帳に追加

A water dispersion type urethane resin having a softening point of 150°C or higher is employed in a protective layer provided on a heat-sensitive recording layer. - 特許庁

更に、成分（ａ）の軟化点が３５〜５５℃であることを特徴とする前記何れかの油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

Further, the water-in-oil type emulsion cosmetic is characterized in that the softening point of the component (a) is 35-55°C. - 特許庁

ポリ乳酸（Ａ）、金属水和物（Ｂ）、柔軟成分（Ｃ）、可塑剤（Ｄ）、及び炭化剤（Ｅ）を含有するポリ乳酸樹脂組成物であって、炭化剤（Ｅ）が、軟化点が１１０℃以上２２０℃以下であるフェノールノボラック樹脂を含む。例文帳に追加

The polylactic acid resin composition contains the polylactic acid (A), a metal hydrate (B), a flexible component (C), a plasticizer (D) and a carbonizing agent (E), wherein the carbonizing agent (E) includes a phenol novolak resin having 110 to 220°C softening point. - 特許庁

少なくとも基材層、および水溶性樹脂を架橋してなる水膨潤性表層からなり、水溶性樹脂が軟化点60〜150℃の水溶性樹脂を含むことを特徴とする透明な被記録材。例文帳に追加

The transparent recording material is constituted at least of a base layer and a surface layer of moisture swell properties prepared by crosslinking a water-soluble resin, and the water-soluble resin contains a water- soluble resin of a softening point 60-150°C. - 特許庁

そして、粘着付与剤として、ＳＰ値：６．０〜１０．０、軟化点：９０〜１１０℃、アニリン点：８０℃以上の各特性値を満たすもの、例えば、水添Ｃ９炭化水素樹脂を使用する。例文帳に追加

As the tackifier satisfying various characteristic values of an SP value of 6.0 to 10.0, a softening point of 90 to 110°C, and an aniline point of 80°C or higher, a hydrogenated 9C hydrocarbon resin is, for example, used. - 特許庁

アクリル系樹脂と共に酸価及び軟化点の両方において低水準と高水準であって当該両方に一致点のない２種類のロジン系樹脂を樹脂成分に用いたフラックスを含有するソルダーペースト。例文帳に追加

The solder paste contains fluxes which are used as resin components an acrylic resin and two kinds of rosin resins which are at low levels and high levels in both of acid values and softening points, and in which a coincident point is not present in each of the both. - 特許庁

（Ａ）軟化点が５０℃〜１００℃の芳香族エポキシ樹脂及び該成分（Ａ）のエポキシ基モル量に対するフェノール性水酸基のモル量の比が０．８〜１．２となる量の、（Ｂ）軟化点が５０℃〜１００℃のフェノール樹脂を含む、接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition contains (A) an aromatic epoxy resin having a softening point of 50-100°C and (B) a phenolic resin of an amount to give a molar ratio of the phenolic hydroxyl group to the epoxy group of the component (A) of 0.8-1.2 and having a softening point of 50-100°C. - 特許庁

軟化点が１５０〜１８０℃である重合ロジン誘導体と、軟化点が１００℃以下のテルペン系樹脂とを、重合ロジン誘導体／テルペン系樹脂＝４０〜８５重量部／６０〜１５重量部の比率で予め溶融混合し、この混合樹脂を水中に分散させた粘着付与剤樹脂エマルションである。例文帳に追加

The tackifier resin emulsion is prepared by mixing and melting in advance a polymeric rosin derivative having 150-180°C softening temperature with a terpene-based resin having ≤100°C softening temperature in a ratio of the polymeric rosin derivative/the terpene-based resin =40-85 pts.wt./60-15 pts.wt. and dispersing the mixed resin in water. - 特許庁

密着性、柔軟性、耐薬品性、耐熱接着性に優れる他、樹脂の軟化点以上の高温下でも流動性の少ない樹脂塗膜を得るのに適した水性塗剤並びにその水性塗剤を使用して形成した塗膜、積層体及び成型品を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating agent that is excellent in adhesion, flexibility, chemical resistance and heat-resistant adhesiveness, and is less likely to show flowability under high temperature of a melting point or larger of a resin; to provide a coated film formed by using the aqueous coating agent; and to provide a laminate and a molded product. - 特許庁

密着性、柔軟性、耐薬品性、耐熱接着性に優れる他、樹脂の軟化点以上の高温下でも流動性の低い樹脂塗膜を得るのに適した水性塗剤並びにその水性塗剤を使用して形成した塗膜、積層体及び成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material excellent in adhesiveness, flexibility, chemical resistance and adhesion heat resistance, and suitable for providing a resin coated film exhibiting a low fluidity even at high temperatures of the softening point or more of the resin; and to provide a coated film, a laminate and a molded article using the aqueous coating material. - 特許庁

前記熱接着性繊維は、融点又は軟化点５０〜１５０℃の湿熱接着性樹脂又は疎水性熱接着性樹脂で構成された鞘部と、前記熱接着性樹脂よりも高い融点又は軟化点を有する熱可塑性樹脂で構成された芯部とで形成された芯鞘型複合繊維であってもよい。例文帳に追加

Each of the heat-adhesive fibers may be a sheath-core type conjugated fiber constituted of a sheath portion formed from a hygrothermally adhesive resin or a hydrophobic heat-adhesive resin having a melting point or softening point of 50-150°C, and a core portion formed from a thermoplastic resin having a higher melting or softening point than that of the heat-adhesive resin. - 特許庁

７０℃以下の融点または軟化点を有する農薬原体、Ｎ−アシルアミノ酸塩および吸着担体を含有する混合物を造粒することにより農園芸用顆粒水和剤を製造する。例文帳に追加

This agricultural and horticultural water dispersible granule is produced by granulating a mixture containing the agrochemical stock material having ≤70°C melting or softening point, an N-acylamino acid salt and an adsorption carrier. - 特許庁

融点または軟化点が４０℃〜１５０℃の疎水性低分子化合物を含有する酸性のインク受容層が繊維布帛表面に形成されたインクジェット記録用布帛。例文帳に追加

This fabric for ink jet recording has an acidic ink-receiving layer including a hydrophobic low-molecular-weight compound melting or softening at 40°C to 150°C on the surface of the fiber cloth. - 特許庁

軟化点が１２５℃以上、標準ポリスチレン換算の重量平均分子量が７００〜１５００、かつ、ＪＩＳ Ｋ−２２６６を準拠し測定した曇点が１８０℃以下であることを特徴とする芳香族系炭化水素樹脂。例文帳に追加

This aromatic hydrocarbon resin is characterized by having ≥125°C softening point, 700-1,500 weight average molecular weight expressed in terms of standard polystyrene and ≤180°C clouding point measured in accordance with JIS K-2266. - 特許庁

有害物質を含まない無鉛低融点ガラスであるＳｎＯ−Ｐ_２Ｏ_５ 系ガラスにおいて、低軟化点という特長を損なうことなく耐水性と熱膨張係数との改善と、製造プロセスの複雑さを解消すること。例文帳に追加

To improve water resistance and a thermal expansion coefficient, without deteriorating the characteristic of a low softening point, of an SnO-P_2O_5-based, unleaded low-melting glass which does not contain harmful substances, and to eliminate complexity of its manufacturing process. - 特許庁

このようにして得られた毛髪化粧料は、毛髪へののび、ひろがりの点で使用感に優れ、また柔軟性、しっとり感、なめらかさ及び水分保持効果の点で仕上がり感に優れている。例文帳に追加

This hair cosmetic thus obtained has good feeling when applied in terms of spreadability over the hair, being excellent in finish feeling in terms of wiriness, dampishness, smoothness and moisturizing effect. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、従来は顆粒水和剤の製造が困難であった７０℃以下の融点または軟化点を有する農薬原体を使用した場合でも、水に投入後、優れた崩壊性と分散性を示し、かつ薬害がない農園芸用顆粒水和剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an agricultural and horticultural water dispersible granule, exhibiting an excellent disintegrating and dispersing properties after being put into water even on using an agrochemical stock material having ≤70°C melting or softening point, of which production as the water dispersible granule is conventionally difficult, and showing no damage by the chemical. - 特許庁

本発明は、従来のシリコーン系撥水剤の欠点である、耐久性の不足、水素ガスの発生等を解消し、柔軟な風合いのシリコーン系撥水剤、撥水性付与方法および撥水性付与材の安価な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silicone water repellent eliminating insufficiency of durability, generation, etc., of hydrogen gas which are disadvantages of conventional silicone water repellents and having a soft touch feeling and to provide a method for imparting water repellency and an inexpensive method for producing a water repellency imparting material. - 特許庁

水素化溶媒除去工程で水素化溶媒を分離した後の溶融樹脂である水素化化合物（水添石油樹脂）の近赤外吸収スペクトルを測定し、検量線データに基づいて水素化化合物の物性値であるアロマ含有率と臭素価と軟化点とを算出する。例文帳に追加

The near-infrared absorption spectrum of a hydrogenated compound (hydrogenated petroleum resin) as a molten resin after separation of a hydrogenation solvent in a hydrogenation solvent removing step is measured to calculate the aromatic content, the bromine number and the softening point as the physical properties of the hydrogenated compound based on the calibration curve data. - 特許庁

ガードナー色数が２以下であり、軟化点が６０℃以上である石油樹脂系炭化水素樹脂（Ａ）に、２，２，６，６−テトラアルキル−４−ピペリジル基を有する抗酸化剤を含有させた粘着付与性炭化水素樹脂。例文帳に追加

This tackifying hydrocarbon resin is obtained by adding a 2,2,6,6-tetraalkykyl-4-piperidyl group-containing antioxidant to the petroleum resin-based hydrocarbon resin (A) having ≤2 Gardner color scale and ≥60°C softening point. - 特許庁

軟化点が高いポリエステル樹脂や、架橋ポリエステル樹脂について、有機溶剤を使用することなく、加水分解が抑制された樹脂微粒子の水系分散体を作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing aqueous dispersion of a resin fine particle, which can suppress hydrolysis with respect to polyester resin and cross-linked polyester resin having a high softening temperature without using an organic solvent. - 特許庁

平均単位式：Ｒ_mＲ^１_nＳｉ（ＯＸ）_pＯ_(4-m-n-p)/2を有し、軟化点が０℃以下のシリコーン樹脂、オルガノアルコキシシランもしくはアルコキシシラン、界面活性剤および水からなるシリコーン樹脂水性エマルジョン組成物。例文帳に追加

The silicone resin aqueous emulsion composition includes a silicone resin having an average unit formula: R_mR^1_nSi(OX)_pO_(4-m-n-p)/2 and ≤0°C softening point, an organo alkoxy silane or an alkoxy silane, a surfactant and water. - 特許庁

該ポリマー水分散物は、ガラス転移温度（Ｔｇ）が３０℃〜９０℃であり、かつ数平均分子量（Ｍｎ）が３０，０００〜５００，０００である態様、該水分散系ロジン類の軟化点が５０℃〜１５０℃である態様などが好ましい。例文帳に追加

The aqueous polymer dispersion preferably has a glass transition temperature (Tg) of 30-90°C and a number average molecular weight (Mn) of 30,000-500,000, and the water-dispersible rosin preferably has a softening point of 50-150°C. - 特許庁

コバルト石鹸に酸素などの酸化性ガスあるいは過酸化水素水などの酸化剤を接触させてコバルト石鹸の軟化点を上げる。例文帳に追加

In the other method, the cobalt soap is dissolved in an organic solvent such as xylene, and an aqueous solution containing an oxidizer (e.g. hydrogen peroxide and a solution containing nitric acid) is added thereto and vigorously stirred also to provide the objective cobalt soap. - 特許庁

吸水性樹脂粒子（Ａ）１００重量部と、軟化点が５０〜１８０℃の熱融着性樹脂粒子（Ｂ）０．０１〜１重量部との混合物からなる殊を特徴とする吸水剤を用いる。例文帳に追加

The water absorbent comprises a mixture of 100 parts per weight of water-absorbent resin particles (A) and 0.01 to 1 parts per weight of thermally bondable resin particles (B) having a softening temperature of 50 to 180°C. - 特許庁

加熱プレス成形用の軟質ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤としての水、触媒及び融点が加熱プレス成形温度より低い熱可塑性樹脂を含有する軟質ポリウレタン発泡体の原料を反応及び発泡させてなるものである。例文帳に追加

The flexible polyurethane foam for hot press molding use is obtained by carrying out a reaction and expansion of a flexible polyurethane foam material comprising a polyol, a polyisocyanate, water as foaming agent, a catalyst and a thermoplastic resin with its melting point lower than a hot press molding temperature. - 特許庁

水圏生物の軟体部からの極性脂質画分の回収方法であって、熱水で処理した水圏生物の軟体部から極性脂質画分をエタノール又はエタノール水で抽出し、抽出された極性脂質画分を融点２０℃以下である油脂成分に溶解又は分散した後、アセトン溶媒中において極性脂質画分を沈殿させ精製する。例文帳に追加

The recovery method of a polar lipid fraction from a molluscous part of a hydrosphere organism comprises extracting, with ethanol or ethanolic water, the polar lipid fraction from a molluscous part of the hydrosphere organism treated with hot water, dissolving or dispersing the extracted polar lipid fraction in an oil and fat component having a melting point of 20°C or lower, and subsequently causing the polar lipid fraction to precipitate in an acetone solvent for purification. - 特許庁

軟水化処理あるいはその他の処理を行なう水処理槽内に、長時間にわたって滞留したままの水が発生することを防止し、衛生などの観点からユーザに大きな安心感を与えることが可能な水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treating device which prevents water from being stored over a long period of time in a water treating vessel for softening water or other treatment, thereby giving a strong sense of security to users from the point of view of sanitary or the like. - 特許庁

この酸化物被覆軟磁性粉末は、Ｆｅを主成分とする軟磁性材料の溶湯を、軟磁性材料の融点より２００℃以上高温に設定し、１０ｇ／ｍ^３以上の水蒸気を含む雰囲気下でアトマイズ法に供することにより、粉末化された溶湯の表面を酸化させて酸化物を生成することにより製造される。例文帳に追加

The oxide-coated soft magnetic powder is manufactured by oxidizing a surface of a molten metal of a soft magnetic material consisting principally of Fe made into powder by an atomizing method in an atmosphere containing vapor by ≥10 g/m^3 while the molten metal is set at a high temperature which is ≥200°C above the fusion point of the soft magnetic material. - 特許庁

プラスチック成型物に親水性シリカもしくは親水性シリカと酸化チタンを噴霧し、プラスチックの軟化点前後の温度で熱ロールや金型で圧着することにより、超親水性表面を有するプラスチック成型物が得られる。例文帳に追加

The method for producing the plastic molded product with superhydrophilic surface comprises spraying a plastic molded product with hydrophilic silica or hydrophilic silica plus a titanium oxide followed by pressure bonding with a hot roll or mold at a temperature about the softening point of the plastic. - 特許庁