流れに誘導されたの英語

スイッチ操作部１０の回路２０が閉じたＯＮ状態にあれば、この誘導起電力によって回路２０に誘導電流が流れ、応答信号検出回路３２側のコイル６３に誘導起電力を発生する。例文帳に追加

When a circuit 20 of the switch operation portion 10 is in an closing ON state, this induced electromotive force makes induced current flow through the circuit 20, and generates induced electromotive force in a coil 63 on a response signal detecting circuit 32 side. - 特許庁

第１の誘導機の１次巻線が接続される系統の系統周波数の相対的な大きさに応じて第２の誘導機のすべり運転を変えることにより第１の誘導機の２次巻線に流れる電力を低減させる。例文帳に追加

The power flowing through the secondary winding of a first induction machine is reduced by changing the slip operation of a second induction machine in response to the relative amplitude of the system frequency of the system to which the primary winding of the first induction machine is connected. - 特許庁

電磁誘導サーミスタ１４は、アキューム管Ｆを流れる冷媒に関する温度を検知する。例文帳に追加

The electromagnetic induction thermistor 14 detects the temperature of the refrigerant that flows in an accumulator tube F. - 特許庁

また、容量結合および誘導結合によって生じる電流は分散して流れる。例文帳に追加

In addition, current generating through the capacitive coupling and inductive coupling flows as it is being dispersed. - 特許庁

制御部は、巻線への通電を遮断したとき巻線に生じた誘導起電力による誘導電流が流れる２つの経路と、誘導電流が流れる経路として２つの経路のいずれか一方を選択する経路選択部と、を含む、巻線と並列に接続されたバイパス回路を有する。例文帳に追加

The control section has a bypass circuit connected in parallel with the winding and including two routes, through which a current induced by induction electromotive force produced in the winding, when conduction thereof is interrupted flows, and a section which selects either of the two routes as a route through which the induction current flows. - 特許庁

室内１の調理場４から室外２へと延ばされた排気ダクト３の途中に誘導空気形成ダクト６が接続され、この誘導空気形成ダクト６に備えさせたファン７の駆動によって排気ダクト３内に室外２に向く誘導空気の流れＦ_1 が形成されるようになされている。例文帳に追加

In this system, an induction air forming duct 6 is connected halfway in an exhaust duct 3 extending from a kitchen space 4 of an interior 1 of a room to an exterior 2 of the room and an induction air flow F1 toward the exterior 2 of the room is formed in the exhaust duct 3 by driving a fan 7 provided on the induction air forming duct 6. - 特許庁

これにより、オイル供給部４０から供給されたオイルは、オイル誘導部３０を通過してオイル誘導部３０の径方向内側のコイルエンド部２５に接触すると共に、オイル誘導部３０の表面張力によって周方向に流れるため、コイルエンド部２５は十分に冷却される。例文帳に追加

Due to this configuration, oil supplied from an oil supply part 40 passes through the oil guiding part 30 to come into contact with the coil end part 25 located on the radial inner side of the oil guiding part 30, and flows in the circumferential direction due to surface tension of the oil guiding part 30, thereby sufficiently cooling the coil end part 25. - 特許庁

導通部３２には、それぞれコア部３５が接続されており、これに装着された電流検知用コイル３８に流れる誘導電流を検知できる。例文帳に追加

At the conducting parts 32, core parts 35 are connected, respectively, and induction current flowing in a coil 38 for current detection mounted on them, can be detected. - 特許庁