異種環境音声データの音声検索方法及び装置例文帳に追加

VOICE RETRIEVING METHOD AND DEVICE FOR DIFFERENT KIND OF ENVIRONMENTAL VOICE DATA - 特許庁

...の強みは、異種ネットワーク環境でのハードウェアとソフトウェアの資源管理にあります。例文帳に追加

The major strength of ... lies in hardware and software resources management in a heterogeneous networked environment.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

非対称型異種マルチプロセッサ環境でアトミック更新プリミティブを提供するための方法例文帳に追加

METHOD TO PROVIDE ATOMIC UPDATE PRIMITIVE IN ASYMMETRIC HETEROGENEOUS MULTIPROCESSOR ENVIRONMENT - 特許庁

区分処理環境のための異種クライアント・サーバ方法、システム、およびプログラム製品例文帳に追加

HETEROGENEOUS CLIENT SERVER METHOD FOR SECTION PROCESSING ENVIRONMENT, SYSTEM AND PROGRAM PRODUCT - 特許庁

異種ノード混在の分散環境における分散処理制御方法、そのシステム及びそのプログラム例文帳に追加

DISTRIBUTED PROCESSING CONTROL METHOD IN HETEROGENEOUS NODE EXISTING DISTRIBUTED ENVIRONMENT AND ITS SYSTEM AND ITS PROGRAM - 特許庁

ヘルスケア環境で異種システムからデータを受け取り、マッピングし、構造化する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RECEIVING, MAPPING AND STRUCTURING DATA FROM DISPARATE SYSTEMS IN HEALTHCARE ENVIRONMENT - 特許庁

異種混合計算機環境上でのサービスにおける適切な処理の割り当てを行う。例文帳に追加

To execute the assignment of a proper processing in a service on a heterogeneous hybrid computer environment. - 特許庁

異種環境における分散情報処理システム、対異種システム通信装置、及び分散情報処理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED INFORMATION PROCESSING FOR VARIOUS ENVIRONMENTS AND COMMUNICATION EQUIPMENT FOR VARIOUS SYSTEMS - 特許庁

異種実行環境におけるレジスタの割当て方法、異種実行環境におけるソフトウェア開発方法、および、それを実行するプログラムが組み込まれたＬＳＩ例文帳に追加

ALLOCATING METHOD OF REGISTER IN DIFFERENT EXECUTION ENVIRONMENT, SOFTWARE DEVELOPING METHOD IN DIFFERENT EXECUTION ENVIRONMENT AND LSI IN WHICH PROGRAM TO EXECUTE THE SAME IS INCORPORATED - 特許庁

したがって、環境移行サーバ１００と構成管理エージェント１１２、１２２が連携し構成情報を作成することで、異種端末間の環境移行や、同等の環境構築が可能となる。例文帳に追加

Consequently, the environmental transition server 100 and the configuration management agents 112 and 122 cooperate to generate the configuration information, so that environmental transition between terminals of different types and equivalent environmental construction can be made possible. - 特許庁

多層異種コンピューティング環境におけるプログラム間で認証を行うための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for performing authentication between programs in a multilayer dissimilar computing environment. - 特許庁

位置決め後の環境の変化による相対位置の変化を抑えることができる異種材料部品の位置決め構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning structure of dissimilar material components capable of restraining changes in relative positions caused by environmental changes. - 特許庁

異種サーバ環境における高可用性／フェイルオーバ実装の複雑さおよび持続時間の削減を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate curtailment of complicatedness and duration time of high availability/failover implementation under heterogeneous server environment. - 特許庁

異種のスマート環境間での遠隔コミュニケーションのために、異なるサービスをつなぎ合わせて、ユーザにサービスを推薦するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for recommending service to a user by combining different services for remote communication between hetrogeneous smart environments. - 特許庁

関連データを実データでなく型で記述してプロセス記述の異種環境での利用を可能として再利用性を向上させる。例文帳に追加

To improve reusability by making process description available in different kinds of environments by describing related data as not actual data but a type. - 特許庁

エンドユーザのために可能な限り透過的に異種ＩＰ環境（ＩＰｖ４とＩＰｖ６）に位置するクライアント間で相互作用を可能とする。例文帳に追加

To enable interaction between clients located in heterogeneous IP environments (IPv4 and IPv6) as transparently as possible for end users. - 特許庁

異種金属上への皮膜形成を抑制できる上、環境負荷を低減できる表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treating agent which can inhibit the formation of coating films on a different kind of metal and can reduce environmental loads. - 特許庁

作業環境や作業品質を良好に維持可能な異種金属パネルの接合構造および接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure and a joining method for different kinds of metallic panels for maintaining work environment and work quality in a satisfactory condition. - 特許庁

複数のアクセスシステムが連動する環境にて、同種および／または異種のアクセスシステムに接続するユーザ装置（ＵＥ）。例文帳に追加

A user device (UE) is connected to a homogeneous and/or heterogeneous access system in an environment where a plurality of access systems are interlocked with one another. - 特許庁

異種金属接触によるアルミニウム剛体電車線の腐食や塩分を含んだ環境下での孔食の発生範囲を狭める。例文帳に追加

To narrow a range of corrosion of an aluminum rigid train line due to bimetallic contact and pit corrosion under an environment, at which salt is included. - 特許庁

異種ネットワーク環境における移動体及び電子商取引に対する集中通信プラットホーム及び方法例文帳に追加

CONCENTRATED COMMUNICATING PLATFORM AND METHOD RELATING TO MOBILE STATION AND ELECTRONIC TRADE IN HETERO-NETWORK ENVIRONMENT - 特許庁

電磁波的密閉空間を形成する筐体内に異種携帯電話方式の電磁波エネルギーを局所的に封じこめ、その中だけで無線通信を行うため、電波環境を乱すことなく異種携帯電話端末を使用できる。例文帳に追加

The electromagnetic wave energy of a heterogeneous portable telephone scheme is locally sealed in a casing that formed an electromagnetic wave sealed space, and radio communication is performed just therein, so that a heterogeneous portable telephone terminal can be used without disturbing the radio wave environment. - 特許庁

装置の設置場所、環境温度、異種液体の混入を検知する液面の状態などの影響を受けにくく高い耐久性を備えた異種液体検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a different kinds of liquid detection system with high durability that is hardly affected by the installation location of an apparatus, environmental temperature, a state of a liquid surface detecting mixing of different kinds of liquid, and the like. - 特許庁

大量の商品を物流及び物品管理等を行う場合に用いられるＩＣタグであって、ＩＣチップ部付近に応力が加わった場合や、異種部材の界面に熱衝撃等の環境的負荷が加わった場合においても、耐環境性・機械的強度に優れたＩＣタグを提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag which is used to manage a huge number of products and distribution of the same and is excellent in resistance to environment and in mechanical strength even if the IC tag undergoes a stress near an IC chip part or an environmental impact such as a thermal shock on a boundary surface between different kinds of members. - 特許庁

処理能力の異なる異種受信端末や異種サブネットが混在するネットワーク環境下においても、サブネットの所定の伝送帯域内において、サブネット内の複数の受信端末が満足するように映像レイヤを決定すること。例文帳に追加

To determine a video image layer so that a plurality of receiving terminals in a subnet are satisfied in a predetermined transmission band of the subnet, even under network environment where different receiving terminals and different subnets with different throughput are mixed. - 特許庁

異種ゴム層とシリコーンゴム層とからなるゴム積層体において、高温環境下に放置後も異種ゴム層との良好な層間接着性を維持するシリコーンゴム層を形成し得る加熱硬化性シリコーンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-curable silicone rubber composition for a rubber laminate comprising a heterogeneous rubber layer and a silicone rubber layer, which can form a silicone rubber layer maintaining good interlayer adhesivity with the heterogeneous rubber layer even after left to stand under high temperature environment. - 特許庁

成形性、耐水性および耐油性が高く、異種材料との親和性・接着性、相溶化能に優れ、しかも環境負荷が小さいプロピレン系グラフト重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene-based graft polymer high in moldability, water resistance and oil resistance, excellent in affinity, adhesivity and compatibility with dissimilar materials, in addition, small in environmental load. - 特許庁

異種ネットワーク環境で通信をおこなう端末装置が利用可能なアクセスネットワークサービスを監視する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for monitoring an access network service available for an end device which performs a communication in a heterogenous network environment. - 特許庁

異種ネットワーク環境における、前認証、サービス適合、プリキャッシュ、およびハンドオーバのためのコンテキストアウェアなアプリケーション層でのトリガリングメカニズム例文帳に追加

CONTEXT AWARE APPLICATION LEVEL TRIGGERING MECHANISM FOR PRE-AUTHENTICATION, SERVICE ADAPTATION, PRE-CACHING AND HANDOVER IN HETEROGENEOUS NETWORK ENVIRONMENT - 特許庁

異種細胞間の相互作用を微細な環境下で再現することができるとともに、相互作用後にはそれぞれの細胞を個別に回収して十分な解析を行うことができる培養技術を提供する。例文帳に追加

To provide a culture technique by which the interaction between different kinds of cells can be reproduced in a micro environment, and after the interaction, each cell can be collected individually and analyzed sufficiently. - 特許庁

異種無線通信システムが混在する環境において、通信中のハンドオフ処理時間を削減し、無線通信システムの切り替えがスムースにできるマルチサービス端末、ハンドオフ方法、ハンドオフプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-service terminal, a handoff method, and a handoff program which cuts down the handoff process time during communications to smoothly switch over radio communication systems in an environment with mixed dissimilar types of radio communication systems. - 特許庁

異種システムが混在する環境において、端末が迅速に、かつ、低コストで利用可能なシステムを検出することができる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system capable of detecting a system where terminals can be used quickly at a low cost in an environment wherein heterogeneous systems are intermingled. - 特許庁

電気的絶縁や完全な環境遮断を施さなくても異種金属接触腐食を安価で効果的に抑止できる金属材及びその金属材を備えた異材接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic material inexpensively and effectively preventing dissimilar metal contact corrosion even when it is not subjected to electric insulation or complete environmental isolation and to provide a dissimilar metal joint body provided with the metallic material. - 特許庁

異種材料を貼り合わせて構成された振動ミラー素子を用いた光走査装置において環境温度が変化しても性能劣化のない安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical scanner without causing any deterioration in performance even when ambient temperature changes in the optical scanner which uses an oscillation mirror element configured by bonding different kinds of materials to each other. - 特許庁

接合される光学材料が互いに異種材料である場合においても、各光学材料間に気泡が混入することを防止しつつ、熱的環境の変化にも対応できる光学材料間の確実な接合を実現する。例文帳に追加

To attain reliable jointing between optical materials, independently of the changes in the thermal environment while preventing bubbles from entering into the gap between the optical materials, even when the optical materials to be jointed are mutually different materials. - 特許庁

相異なるプロトコルを使う異種の移動通信網が独立的に運用される通信環境で、各々のプロトコルを搭載して、各々の移動通信網に対して連動するハイブリッド基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid base station apparatus which has each protocol and is interlocked with each mobile radio communication network under a communication environment, where different kinds of mobile radio communication networks to use different protocols each other are operated independently. - 特許庁

使用環境に応じて自動的に異種の電源電池の一つを選択して運用することを可能として、コスト高をなくすようにした複合型電源装置の給電方式を得る。例文帳に追加

To obtain a power feeding system of a composite power supply which can prevent rise of cost by automatically and selectively operating any one of the power supply batteries of different kinds depending on the application environment. - 特許庁

異種類の材料を組み合わせて構成された外装材の耐久性や耐候性を精度よく評価するために、より実環境に近い条件で複合的な劣化を促進させるための複合劣化促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite degradation acceleration method for accelerating composite degradation in a condition furthermore similar to an actual environment in order to evaluate accurately durability or weather resistance of a covering material constituted by combining different kinds of materials. - 特許庁

異種システムの併存稼働環境において、各システム間のデータの重複を排除して既存のデータ資産を活用しつつ、柔軟かつ効率的なアプリケーションの構築および連携を行う。例文帳に追加

To flexibly and efficiently construct and link applications while effectively utilizing existent data properties by excluding the overlap of data between respective systems in the cooperating environment of various systems. - 特許庁

異種材料からなる部材を切断する際に、ばりの発生、回転刃の短寿命化、効率の低下、及び環境に与える負荷の増大が生じる点である。例文帳に追加

To solve problems that occurrence of flash, short life of a rotary blade, lowering of efficiency, and increase in the environmental load are caused in the case of cutting members composed of different kinds of materials. - 特許庁

ＬＳＩチップ化後に、使用する環境等に順応して異種クロック間の位相差を調整することが可能なクロック位相調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock phase adjusting circuit which can adjust the phase difference between different kinds of clocks adaptively to environment of use, etc., after LSI-chip implementation. - 特許庁

異種材料を貼り合わせて構成された振動ミラーを用いた光走査装置において環境温度が変化しても性能劣化のない安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical scanner using an oscillation mirror composed by bonding different materials in which performance is not deteriorated even when ambient temperature varies. - 特許庁

異種複数のシミュレーションが動作する計算機環境において、任意のモデルと、任意のシミュレータの組合せに対して、投機的通信手法を可能にする。例文帳に追加

To provide a speculative communication technique for a combination of an arbitrary model and an arbitrary simulator in a computer environment in which a plurality of heterogeneous simulations are in operation. - 特許庁

異種材料を貼り合わせて構成された振動ミラーを用いた光走査装置において環境温度が変化しても性能劣化のない安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical scanner in which an oscillation mirror configured by bonding different materials is used and performance is not deteriorated even when ambient temperature varies. - 特許庁