前方車両の乗員に対して眩しさを与えることの防止と、遠方視界の確保とを高い次元で満足させる。例文帳に追加

To satisfy at a high degree both the prevention of imparting a glare to an occupant in a preceding vehicle, and the securement of a distant view field. - 特許庁

対向車の運転者に眩しさを感じさせてしまうことを防止することができる前照灯スイブル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlamp swivel controller capable of preventing the driver of an on-coming vehicle from feeling glare. - 特許庁

眩しいか眩しく無いかによって瞼に生じる生体反応で被写体が生体１であるか写真等７であるかを高精度に判定可能となり、誤認証することが防止される。例文帳に追加

Thus, it is possible to highly precisely decide whether or not the subject is a biological body 1 or a photograph 7 or the like from organic body reaction generated in the lids according to whether or not it is dazzling, and to prevent erroneous verification. - 特許庁

青色を呈する鏡表面１４は、昼間は太陽光の眩しさを防止し、夜間は優れた視認性を得る。例文帳に追加

The mirror surface 14 showing a blue color prevents the glare of the sun rays in the daytime and gives excellent visibility at night. - 特許庁

周囲への光漏れを防止することができ、広い配光で設置数を減少させるとともに、眩しさ（グレア）を防止することができる歩行用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for walk in which leakage of light to surroundings can be prevented, of which the number of installing is reduced with a wider light distribution, and of which dazzling (glare) can be prevented. - 特許庁

一枚の布と２本のゴム紐で軽く、風に飛ばされず、雨に破れず、小さく畳んで携帯に便利で太陽からの眩しさを防止し、ハンカチ、タオル等の部材の追加で首筋日焼け防止を加え、更に多機能になる帽子を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-glare bonnet composed of a piece of cloth and two rubber strings, which is light, is not blown off by wind, unbroken by rain, can be folded up compactly to be convenient to be carried, prevents glare of the sun, prevents a crest of a neck from sunburn by addition of an element such as a handkerchief or a towel, and becomes further multifunctional. - 特許庁

これにより、前車の後面に反射する光の眩しさによる不快感や目の疲れを感じることが軽減され、また点灯忘れを防止し、さらに一時停止の場合などの必要以上な消灯により周囲の車両に混乱を与えないようにすることができる。例文帳に追加

Confusion cannot be imparted to surrounding vehicles by unnecessary lighting-off in the case of temporary stopping or the like. - 特許庁

これにより、高輝度ランプ３２から発せられる光は全て反射板２５で反射して照明器具１０から照射されるので、光量の低下を防止して、眩しさを低減することができる。例文帳に追加

As a result, since light emitted from the high-luminance lamp 32 is all reflected by the reflector 25 and irradiated from a luminaire 10, glares can be reduced by preventing the quantity of light from being reduced. - 特許庁

したがって、ベース２の表面で反射された光は、作業者の方向とは違う方向に向かうようになり、作業者が反射光により眩しいと感じることを防止することができる。例文帳に追加

Then, the light reflected on the surface of the base 2 comes to go in a direction different to a direction of an operator, and the operator can be prevented from feeling glaringness owing to the reflected light. - 特許庁

歩道１４を通行する通行人の目線の高さよりも下方に光源１５を配置し、非透視性部材１７によって主に上部を覆うので、周囲への光漏れを防止するとともに、通行人が眩しく感じるのを防止することができる。例文帳に追加

In this illumination device for walk, since a light source 15 is arranged more downward than the height of eyes of passers-by passing a sidewalk 14 and the upper part is mainly covered by a non-light transmitting member 17, the light leakage to the surroundings is prevented and it can be prevented that the passers-by feel dazzling of the light leakage. - 特許庁

衝撃に対し強い、偏光度の高い光学用複合体、例えば衝撃に強くて、より安全、且つより眩しさ防止可能なゴーグル、サングラス、眼鏡類を得る。例文帳に追加

To obtain an optical composite body having resistance against shock and having a high polarization degree, for example, goggles, sunglasses, spectacles which are resistant against shock and safer and which can prevent dazzling. - 特許庁

光照射手段による電力消費量を抑えることができ、かつ、リモコンが眩しくなる程に過度に照射されることを防止することができるリモコンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control unit which can suppress power consumption of a light irradiation means and can also prevent the remote control from being excessively irradiated to the point of glaring. - 特許庁

対向車両の運転者に対して、自車両の前照灯からの照射によって眩しさを与えてしまうのを、道路形状を加味してより最適に防止する。例文帳に追加

To optimally protect a driver of oncoming car from dazzling headlight in consideration of road shapes by controlling to change the irradiation direction of a headlight based on detected results of the presence/absence of the oncoming car and shapes of the road traveling the own vehicle. - 特許庁

高精度の微細なディスプレイ画像の眩しさを低減し、帯電防止性、高硬度、耐磨耗性及び耐候性に優れたコーティングフィルム及びこれを備えた偏光板並びに表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film which is excellent in antistatic property, hardness, abrasion resistance and weather resistance by decreasing the dazzlement of a precise and minute display image, and to provide a polarizing plate having the coating film and a display device. - 特許庁

従って、入射した太陽光は、表面の複雑な凹凸形状により乱反射するため、太陽光の建物８側への集中的な反射を防止でき、建物８の南面８Ａ側での眩しさを低減できる。例文帳に追加

Therefore, the incident sunlight is reflected irregularly by the complex uneven shape on the surface, thus preventing the central reflection of the sunlight toward the side of a building 8 and reducing the dazzling at the side of a South surface 8A of the building 8. - 特許庁

車両の乗員がミラーを介して後方の状況を確認しようとする場合に、外光によって眩しさを感じることを防止するための防眩装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-dazzle device preventing feeling dazzle by external light when an occupant of the vehicle confirms the rear side circumstance through a mirror. - 特許庁

前方車両の乗員に対して眩しさを与えるのを防止しつつ、ハイビームを有効に利用して遠方視界の確保や他車両による自車両の認識性を高める。例文帳に追加

To enhance the performance of securing a distant view field by the effective utilization of a high beam and also acknowledging one's own vehicle by the other vehicle while preventing the imartment of a glare to an occupant of a preceding vehicle. - 特許庁

照明装置において、棒状の光源から放射される光を高効率で有効利用できるとともに直接光が人の眼に入って眩しく感ずることを防止できること。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of making effective use of light irradiated from a bar-shaped light source in high efficiency and preventing a person from being dazzled due to the direct entering of light into eyes of the person. - 特許庁

遮光状態で光の漏れを防止することができ、採光状態では眩しくない光を取り込むことができ、スラットの剛性も向上するブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide a blind capable of preventing leakage of the light in a light shielding state, taking in the unglaring light in a natural lighting state and improving rigidity of slats. - 特許庁

日光が自動車のフロントガラスを通してチャイルドシートの前面を照射しても眩しくない、また、日光による過熱を防止することができる、乳幼児に優しいチャイルドシートを提供する。例文帳に追加

To provide an infant-friendly child seat capable of preventing the sunbeam reaching the front of the child seat through the windshield of an automobile, from dazzling an infant and overheating the child seat. - 特許庁

これにより、これにより、明るく、かつ広ダイナミックレンジで表示された画像を観察することができる上に、白地に黒いキャラクタを表示する場合のように、背景輝度が高過ぎることに起因する眩しさでキャラクタの見やすさが損なわれることを防止できる。例文帳に追加

Thereby the bright image displayed in a wide dynamic range can be observed, the easiness of seeing of a character can be prevented from being damaged by dazzle caused by a case that background brightness is too excessive when a black character is displayed on a white ground. - 特許庁

たとえば、光学部品が位置ずれを起こした際に電気回路が断線し、制御回路になんらかの信号が伝達され、光源の出力が停止されれば、投射範囲への侵入者があった場合において侵入者が眩しさを感じ非常に不快になることを防止できる。例文帳に追加

For example, when the optical parts are positionally deviated, an electric circuit is disconnected, a certain signal is transmitted to a control circuit, and the output from the light source is stopped, whereby the person who enters the projection range is prevented from being dazzled and feeling very unpleasant when he (she) enters the projection range. - 特許庁

本発明の目的は、良好な放熱効果を有しかつ、眩しさを感じさせること防止するように光がランプから放射される前に光を反射できる非円錐形光反射面を含む反射性発光ダイオードランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a reflective light-emitting diode lamp that has a good heat dissipation effect and includes a non-cone-shaped light reflection face that can reflect light before light is reflected from a lamp so as to prevent the user from feeling dazzling. - 特許庁

この加熱装置は、ランプハウスに設けられた、上方に開口する凹面反射鏡と、凹面反射鏡内に配置されたハロゲン白熱電球と、白熱電球からその周囲に放射される光の眩しさを低減するグレア防止部材とを備えてなるヒータ部を有する。例文帳に追加

This heating device has a heater section provided with a concave reflection mirror which is disposed in a lamp houses and opens upward, a halogen incandescent electric lamp which is arranged in this concave reflection mirror and a glare preventive member which lessens the glare of the light radiated from the incandescent electric lamp to its ambient. - 特許庁

デジタルカメラ等カメラの背面に設けられた液晶モニター画面が太陽光などの反射で眩しく見づらくなるのを防止するとともに、視覚障害者や弱視者でも液晶モニター画面に表示された画像が観察し易いモニター画面観察用ビュアーを提供する。例文帳に追加

To provide a viewer for monitor screen observation which prevents a liquid crystal monitor screen provided on the rear surface of a camera such as a digital camera from being dazzled and difficult to be seen due to the reflection of the sun light or the like, and by which it is easy for even a visually handicapped person or a person with a weak sight to observe an image displayed on the liquid crystal monitor screen. - 特許庁

この防眩処理範囲１の形成により後方車両のヘッドランプの光による運転者の眩しさは防止されると共に、この防眩処理範囲１以外の部分に鏡面４が残っているため後方視界が十分に確認でき、安全運転をすることができる。例文帳に追加

The glare of a driver caused by light of a headlamp of the following vehicle is prevented by a glare-proof treatment range 1, and since the mirror surface 4 is remained in a part other than the glare-proof treatment range 1, the rear visual range can sufficiently be confirmed, and safety drive can be performed. - 特許庁