私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。の英語

I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.

I tried to send a fax this morning, but I couldn't.

I expected to finish this work, but I couldn't.

What I am trying to do was probably not accepted.

I thought about bringing it, but I couldn't.

What I am trying to do was probably not accepted.

In the absence of a better idea I had to choose this method.

I had plans that day so I couldn't go there.

I cannot submit those written estimates within today.

I was compelled to do this against my will.

I was not able to make this appointment.

I intended to succeed, but I could not.

I tried to solve the problem, but I couldn't.

I intended to go there on Saturday but I changed the date.

I had to give up my attempt in the circumstances.

I intended to reserve that ticket but I couldn't.

I tried to break the door open, which I found impossible.

I tried in vain to open it.

I tried to take it's photo but it was hard.

I tried to get it, but to no purpose.

It would be something I'd have to program.

I was told by someone that they want me to make a Tianjin rice bowl but I didn't.

I also had times that I wanted to quit, but I worked hard and got where I am now.

I tried in vain to open it.

I tried to solve that problem, but I realize that it was not possible.

I tried eating lunch with my left hand, but it was difficult.

I tried to solve the problem, which I found impossible.

I should like to have seen it.

The village is now very different from what it was ten years ago.

I have engaged in everything without giving up so far.