緊張しすぎて食べ物が喉を通らないんだ。の英語

I'm too nervous to eat anything.

to feel less tense

I feel like vomiting and don't have much of an appetite.

Please don't bother about lunch because I'm not hungry.

My stomachache comes from food with too much acid in it.

My canker hurts, so I can't really eat.

I am full, and I can eat no more.

too nice about his food to take to camp cooking

I feel sick if I eat too much.

I am full, so I cannot eat anymore.

It is not very good to drink strong liquor on an empty stomach.

Don't injure your stomach by eating too much.

Don't get a stomachache by eating too much.

Don't get an upset stomach by eating too much.

of the quality of food, being weak or watery

Don't injure your stomach by eating too much.

not tense or taut

I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.

If you eat so hurriedly your throat will get blocked.

You'll choke if you wolf your food down like that.

Free yourself from tension.

I drank too much water and my stomach hurts.

to feel like one cannot breath because of tension

I'm a light eater so I can't eat a lot.

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.

I laugh too much and my stomach hurts.

I laugh so much that my stomach hurts.

I laughed so much that my stomach hurts.

Tensions are rising.

the state of being tense and feeling pain