ボーナス状態では規定投入数が２枚、ボーナス状態以外では規定投入数が３枚に設定される。例文帳に追加

The regulated input number is set to two in a bonus state and three in a state other than the bonus state. - 特許庁

マルチモード光回路への励振状態を精密にかつ簡易に規定する。例文帳に追加

To precisely and simply specify the state of excitation to a multimode optical circuit. - 特許庁

ターゲットの取り得る状態のうち、予め定められた一つの状態を中間状態として規定しておき、遷移元の状態から遷移先の状態に遷移する際、一旦、遷移元から中間状態に遷移させた後、中間状態から遷移先の状態に遷移させる。例文帳に追加

A predetermined state among states that the target can establish is regulated as an intermediate state, and at the time of transition from the state of a transmitting source to the state of a transmitting designation, the target is transited from the transition source to the intermediate state, and then transited from the intermediate state to the state of the transition destination. - 特許庁

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するよう制御される状態量を追従状態量とする。例文帳に追加

A specific state quantity is defined as a reference state quantity, and a state quantity controlled so as to maintain a specified value of relative quantity to the reference quantity is defined as a tracking state quantity. - 特許庁

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するように制御される状態量を追従状態量とする。例文帳に追加

A particular state quantity is used as a reference state quantity, and a state quantity that is controlled so that a relative quantity to the reference state quantity maintains a specific value is used as a following state quantity. - 特許庁

各制御ループの状態量の加重平均値を基準状態量、基準状態量との相対量が規定値を維持するよう制御される状態量を追従状態量とする。例文帳に追加

A weighting average value of state quantity of each control loop is regarded as a reference state quantity and a state quantity controlled so that a relative quantity from the reference state quantity maintains a prescribed value is regarded as a tracking state quantity. - 特許庁

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するように制御される状態量を追従状態量とする。例文帳に追加

A prescribed status quantity is defined as a reference status quantity, and the status quantity whose relative quantity with the reference status quantity is controlled so that a prescribed value can be maintained is defined as a follow-up status quantity. - 特許庁

シンプトン発生状態部２１は、シンプトンの発生状態を、(A)シンプトン異常状態（シンプトンが規定頻度以上発生している）、(B)シンプトン継続発生状態（シンプトンが規定頻度未満発生している）、(C)シンプトン未発生状態（シンプトンが発生していない）、に分類する。例文帳に追加

A symptom generating state section 21 classifies an occurrence state of symptoms into (A) a symptom abnormality state (symptoms take place at a specified frequency or over), (B) symptom consecutive occurrence state (symptoms take place at a specified frequency or less), and (C) symptom non-occurrence state (no symptom takes place). - 特許庁

(4)又は(6)の規定に基づく情報は，(4)又は(6)に規定した状態が生じたときに発明の実施をしていた全ての者が提供しなければならない。例文帳に追加

Information under subsection (4) or (6) shall be provided by anyone working the invention at the time when the events referred to in subsection (4) or (6) occur.発音を聞く  - 特許庁

エンジン排気圧が規定圧に達した状態が規定時間継続した場合は、ポンプ出力を下げ、報知器49に警報を出力する。例文帳に追加

If a state in which the engine exhaust pressure has reached a prescribed pressure continues for a prescribed time, pump pressure is lowered and a warning is outputted to an annunciator 49. - 特許庁

温度検出回路４０は、低温状態を検出し、低温状態において、電流制限回路２０の規定電流値Ｉｌｉｍを低下せしめる。例文帳に追加

A temperature-detecting circuit 40 detects low temperatures and lowers the specified current value Ilim of the circuit 20 at low temperatures. - 特許庁

すると、厚み寸法が所定寸法に仕上げられ、前面の加工状態を所定状態に規定した複合圧電体２が形成される。例文帳に追加

Then, the thickness dimension is finished in a prescribed dimension forming the composite piezoelectric material 2 wherein the processed front face is defined as a prescribed state. - 特許庁

主成分で表されたトラブル装置の内部状態の時間発展を規定する線形状態方程式を決定し、その可制御性を調べる。例文帳に追加

A linear state equation for defining the time development of an internal state of the failed device which is expressed in the principal component is determined so as to investigate controllability. - 特許庁

本ゲームプログラムでは、移動体の移動状態を規定するための移動状態データが制御部１により認識される。例文帳に追加

In this game program, moving state data for stipulating the moving state of a moving object are recognized by a control part 1. - 特許庁

第一のインターフェース回路側の電源状態を監視し、規定の状態になったことを確認して初めてゲート信号をアクティブにする。例文帳に追加

To make activable a gate signal after monitoring the power supply state of a 1st interface circuit and confirming that the power supply state becomes a regulated state. - 特許庁

光ビームの被走査面での状態を規定の状態に正確に調整することができる、光ビーム走査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light beam scanner which can accurately adjust a light beam on a scan object surface to be in a prescribed state. - 特許庁

接着剤塗布後のプレート基材２７を水平状態から直立状態に変化させ、規定寸法に切断してプレート３１を得る。例文帳に追加

The plate base material 27 after coated with the adhesives is changed from the horizontal state to a vertical state and cut into a predetermined size, and thus a plate 31 is obtained. - 特許庁

本発明は、主システム動作モード（状態）と異なる状態間の遷移を規定する、論理構造を持つ。例文帳に追加

A logical structure is provided, in which the transition between statuses different from the main system operation mode (statuses) is specified. - 特許庁

規定値は、好ましくは５０μｇ／Ｌ−アニオン交換樹脂（湿潤状態）である。例文帳に追加

Preferably the prescribed value is 50 μg/L-anion exchange resin (in a wet state). - 特許庁

規定値は、好ましくは１００μｇ／Ｌ−アニオン交換樹脂（湿潤状態）である。例文帳に追加

Preferably the prescribed value is 100 μg/L-anion exchange resin (in a wet state). - 特許庁

規定時間の間ユーザの入力操作が受け付けられていない場合、省電力状態に移行する。例文帳に追加

When user input operation has not been received for a prescribed time, the device enters power-saving mode. - 特許庁

インクを含侵させる多孔質体を弾圧して規定の状態で収容した容器を製造すること。例文帳に追加

To manufacture a container which suppresses a porous material for impregnating ink and stores it in a specified state. - 特許庁

選択されたテンプレートに規定されている表示枠を未使用の状態とする。例文帳に追加

The display frame defined for the selected template is set to be in an unused state. - 特許庁

駆動処理では、電動工具の状態が検出され、予め規定された特定状態が検出されると（Ｓ１４０）、その特定状態の内容に対応する特定状態情報が、メモリ１６の記憶領域に記憶される（Ｓ１５０）。例文帳に追加

When a state of the power tool is detected and a specified state stipulated in advance is detected in a driving processing (S140), specified state information corresponding to the contents of the specified state is stored in a storage region of a memory 16 (S150). - 特許庁

予め定められた状態に加えて、本発明は、複数の予め定められた状態と、複数の所定状態各々の間の論理関係を規定する規則セットと、各状態に特有の命令セットとを提供する。例文帳に追加

In addition to the statuses specified in advance, the rule set for specifying the logical relation between a plurality of pre-determined statuses and a plurality of prescribed statuses, and an instruction set specific to respective statuses, are provided. - 特許庁

ブレーキペダル１６が開放状態であり且つアクセルペダルがオン状態となったときに、規定値Ｃ_THで規定される期間、電磁流入弁４２を閉状態、電磁流出弁４４を開状態にし、さらにモータ４９を駆動してポンプ４８を駆動する。例文帳に追加

When a brake pedal 16 is in an open state, and an accelerator is in an ON state, a solenoid inflow valve 42 is in a closed state and a solenoid outflow valve 44 is in an open state during the period specified with a specified value CTH, and a motor 49 is driven to drive a pump 48. - 特許庁

燃焼状態を規定する第１制御パラメータおよび第２制御パラメータについての要求値によって規定される燃焼状態が燃焼限界内に入るか否かを判別する。例文帳に追加

It is determined whether the combustion state prescribed by a requirement value about a first control parameter and a second control parameter prescribing the combustion state is within the combustion limit or not. - 特許庁

ただし、動作指令が書込指令であっても、状態検出センサー１２が不通状態であれば、規定物品情報を破棄し、その規定物品情報を記憶部に記憶することなく、処理部の動作を終了する。例文帳に追加

However, even if the write instruction is issued, the specified article information is discarded when the state detection sensor 12 is in the non-conductive state, the operation of a processing unit is terminated without storing the specified article information in the memory unit. - 特許庁

規定変動回数に達する前の特殊状態Ａにおいてリーチ変動パターンである場合、または規定変動回数に達した特殊状態Ｂの変動パターンである場合には、モード転落抽選をおこなう。例文帳に追加

In the case of a ready-to-win state variation pattern in a special state A before reaching the defined number of times of variations, or in the case of a variation pattern in a special state B at which the defined number of times of the variations has been reached, mode fall drawing is performed. - 特許庁

状態記録装置１は、圧縮信号記憶部９に、規定の周期動作と類似許容範囲内では、規定周期動作があったことのみを記憶し、類似許容範囲外では、詳細状態を記憶する。例文帳に追加

A state recorder 1 stores only that a stipulated periodic operation is performed within a similar allowable range to the stipulated periodic operation and stores detailed states on the outside of the similar allowable range in a compression signal storage part 9. - 特許庁

対応テーブル記憶部５に、物体の複数の動作状態を規定する動作状態情報、各動作状態情報ごとに規定された物体の異常又は正常を判断する異常／正常判断情報を含むテーブルを予め記憶させておく。例文帳に追加

A table including moving state information for regulating a plurality of moving states of the object and abnormality/normality determination information for determining abnormality or normality of the object regulated for every moving state information is preliminarily stored in a corresponding table storage part 5. - 特許庁

リプレイの抽選状態に応じて規定投入数を設定し、リプレイの抽選状態がリプレイ高確率状態である場合には規定投入数が２枚に設定されることによってビッグボーナス（ＢＢ）の当選確率が高くなるように制御される。例文帳に追加

The defined number of game mediums inserted is set according to a replay drawing state, and when the replay drawing state has a high-probability replay state, the defined number of game mediums inserted is set to two and the drawing probability of a big bonus (BB) prize is controlled to be higher. - 特許庁

演算装置の回路構成は、第１のマッピングデータにより規定される構成から、中間状態のマッピングデータにより規定される中間の構成を経て、最終マッピングデータにより規定される構成に移行する。例文帳に追加

A circuit configuration of the arithmetic unit transitions from a configuration defined by the first mapping data to a configuration defined by the last mapping data through an intermediate configuration defined by the mapping data in the intermediate state. - 特許庁

間隔規定治具７により枠２の高さが正確に規定された状態で、フェイスプレートが接合されるため、リアプレートとフェイスプレートとの間隔が精度よく規定される。例文帳に追加

Because the face plate is jointed in a state that the height of the frame 2 is precisely regulated by the distance-regulating jig 7, the distance between the rear plate and the face plate is regulated with high precision. - 特許庁

またレギュラーボーナス（ＲＢ）の入賞に基づいて規定投入数を２枚に設定し、レギュラーボーナス（ＲＢ）の入賞に基づいて遊技状態がボーナス状態に移行してから、ボーナス状態の終了後の遊技においてリプレイの抽選状態がリプレイ高確率状態に設定されている間は規定投入数を２枚に維持するようにしている。例文帳に追加

The prescribed input number is set to two based on winning of a regular bonus (RB), and the prescribed input number is maintained in two while the lottery state of the replay is set to be in the replay high-probability state in a game after the end of a bonus state after a game state transfers to the bonus state based on the winning of the regular bonus (RB). - 特許庁

ジョブ状態情報メモリ１５３は画像データＭＤｉ（ジョブ番号ＩＤｉ）に対応したジョブ状態を規定するジョブ状態情報ＭＳｉを記憶する。例文帳に追加

The job state information memory 153 stores job state information MSi for defining a job state corresponding to the image data MDi (job number IDi). - 特許庁

検証されたアーキテクチャ・モデルで規定された状態遷移と、状態遷移実行手段に実装された状態遷移とが同等であることを保障する。例文帳に追加

To ensure that state transitions established in a verified architecture model and state transitions implemented in status transition execution means are equivalent. - 特許庁

記録用コードで表される各画素の記録状態として、次の複数の記録状態を規定し、これらの複数の記録状態を、多階調画像信号と閾値信号との関係に対応付ける。例文帳に追加

A window comparator 25 divides a recording state into four different types, according to the relation between a multiscale image signal I and a threshold signal S and allocates s state identification code SC of two bits to every pixel to identify the recording state of the pixel. - 特許庁

給送手段の給送状態を監視し、給送状態が同じ状態のまま変更せずその間隔があらかじめ設定された規定範囲を超えたことを検出したとき異常と判定する。例文帳に追加

This tube printer monitors a feeding condition of the feeding means and determines an abnormality when a feeding interval exceeds a preset standard range with keeping the feeding condition same. - 特許庁

そして、特殊遊技状態における消化ゲーム数に応じて、この特殊遊技状態の終了後に発生する特別遊技状態の規定払出数を減少する。例文帳に追加

The specified number of balls to be put out of the special game condition caused after the special game condition ends is decreased in accordance with the number of finished games in the special game condition. - 特許庁

規定値範囲（１．０Ｖ〜１．８Ｖ）の上限値より高い上規定値（２．４Ｖ）を規定し、発光部からの光を、紙葉類を検知した状態で検出した受光部の出力が、上規定値より高くなるように初期設定されている。例文帳に追加

This paper sheet carrying device regulates an upper specified value (2.4 V) higher than an upper limit value of a specified value range (1.0-1.8 V), and is initially set so that output of a light receiving part of detecting the light from a light emitting part in a state of detecting paper sheets, becomes higher than the upper specified value. - 特許庁

大当たり状態の発生に際し、規定個数よりも少ない所定個数の遊技媒体の入賞があることを必要条件に、可変入賞装置２１が第１の状態と、少なくとも第１の状態よりも入賞が困難な状態とを交互にとる。例文帳に追加

In the generation of the large prize state, a variable winning device 21 alternately takes a first state and a second state capable of making the winning hardly available in comparison with the first state under the necessary condition that the winning of a specific number of game mediums less than the specific number, exists. - 特許庁

大当たり状態の発生に際し、規定個数よりも少ない所定個数の遊技媒体の入賞があることを必要条件に、可変入賞装置２１が第１の状態と、少なくとも第１の状態よりも入賞が困難な状態とを交互にとる。例文帳に追加

In the generation of the jackpot position, a variable prize device 21 alternately takes the first position and at least the position of making winning harder than at the first position based on the necessary condition that the winning by the game media is done with the specified number thereof less than the prescribed number. - 特許庁

それぞれのストレージノードに備えられたコントローラを制御するホストは、ディスク（例えば、ディスク１、ディスク２など）が複数のストレージノード間で休止状態あるいは非休止状態を分担するように休止状態あるいは非休止状態に係る状態条件を規定した状態条件テーブルを保持している。例文帳に追加

A host controlling controllers equipped in respective storage nodes holds a state condition table prescribing a state condition related to a suspension state or a non-suspension state such that disks (e.g. a disk 1 or a disk 2) are suspended or not suspended between the plurality of storage nodes. - 特許庁