親の心子知らず。の英語

It is a wise father that knows his own child.

A child does not know how deeply concerned his parents are about him.

No child knows how dear he is to his parents.

to respect and obey one's parents

impious toward one's parents

The crow thinks her own birds fairest.

an unkind parent

You should not depend on your parents.

You shouldn't depend on your parents.

You should obey your parents.

You should not disobey your parents.

He does not treat his father with due honour.

You ought not to have disobeyed your parents.

I am pained at the idea of causing my parents anxiety.

Every parent yearns after his or her children.

“Nature is a good mother.”【イディオム・格言的】

You'll appreciate your parents for the first time.

You should not say such things in the presence of your parents.

Nature is a good mother.

A girl of the day will not marry a husband chosen by her parents.

of a person, an act of being dependent on their parents

Such a step will only grieve your parents.

a son-in-law held in affection by his wife's parents

the condition of not knowing who one's real parents are

“Nature is a good mother.”【イディオム・格言的】

It is quite natural that a son should depend on his father

There is nothing strange in a son depending on his father.

You are too old to be dependent on your father―old enough to be independent of your father.

a person who is dependent on their parents

an irresponsible father