記事をとるの英語

メディアの1つのために、ニュース記事をリポートするか、写真を撮るかまたは編集する職業例文帳に追加

the profession of reporting or photographing or editing news stories for one of the media発音を聞く  - 日本語WordNet

配列キーは、取得した記事のタイトルに'title'キーを、サイトのURLに'link'キーを使用します。例文帳に追加

Use the array key 'title' to get the article title and the key 'link'for the URL of the site.発音を聞く  - PEAR

ブログなどの個人の体験や感想が書かれた記事を精度よく分類するためのベクトルを生成する。例文帳に追加

To generate a vector for precisely classifying articles wherein individual experiences and thoughts are written, such as a blog. - 特許庁

表示対象カテゴリデータを含まない記事タイトルのスキップアニメーション表示を行なう。例文帳に追加

Also, the skip animation display of the article title which does not include any display target category data is operated. - 特許庁

ハーカーは新聞を受け取ると、ぱたぱたと折りたたみ『最新ニュース』の記事に目を通した。例文帳に追加

Harker took the paper, flapped and refolded it, and looked at the "Stop Press" news.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

ショートルポ仏教界にとって善悪問わずホットな記事を短めに3、4本掲載。例文帳に追加

"Short Reportage" features three or four hot short articles regardless of goodness or evilness for the Buddhist field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者側から、記事の見出しにつけられた識別番号を、通信ネットワークを介して受け取る識別番号受信手段と、該受け取った識別番号に対応して、前記記事の一部を利用者側に送信する記事送信手段とを備える。例文帳に追加

This device has an identification number receiving means which receives an identification number given the headline of the article from a user side via a communication network and an article transmitting means which sends a part of the article to the user side according to the received identification number. - 特許庁

情報記録媒体の各記事枠毎に配置されたクリップコードを、情報処理機器によって読み取ることにより、その記事に関する情報を任意の場所に通信ネットワークを介して配信するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of delivering information on an article to a desired place via a communication network in which the information is obtained by reading with an information processing device a clipping code provided for each article frame on an information recording medium. - 特許庁