間氷期のの英語

しかし、最後の氷期である晩氷期と呼ばれる約1万3000から1万年前の気候は、数百年で寒冷期と温暖期が入れ替わるほどで、急激な厳しい環境変化が短期間のうちに起こった。例文帳に追加

However, the environment had such rapid and severe changes in the short period of time that the cold period changed into the warm period in the several hundred years in the last glacial age called the late glacial stage approximately from 13,000 to 10,000 years ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒冷地域における各種構造物の物体表面に塗膜を形成した場合に、塗膜を形成した物体表面が実環境下で長期間に渡って着氷を抑制する難着氷性あるいは着氷しても簡単に除氷できる易着氷除去性を維持する塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition allowing an object surface, on which a coating film is formed, to suppress icing and to allow easy deicing even in the case of icing in an actual environment over a long period when the coating film is formed on the object surface of various structures in the cold region. - 特許庁

このことにより、貯蔵される氷塊の融結と局部的滞留が防止されるので、氷塊の一部だけが長期間貯蔵されることがなく、平均化された品質の独立した氷塊を取り出すことができる。例文帳に追加

Hereby, since the coalescence and the partial stay of the reserved ice blocks are prevented, only one part of the ice blocks is never reserved for a long period, and independent ice blocks of equalized quality can be taken out. - 特許庁

長期間に亘って予備管等の配管の内壁に付着した氷をタンク内部に落下させることなく、あるいは氷の融解水をタンク内部に落下させることなく、氷を確実に除去することが可能な管内着氷除去ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for removing ice accretions inside a pipe, which can remove the ice, which is stuck to the inner wall of a pipeline such as a spare pipe and frozen over a long period of time, without dropping the stuck ice in a tank or without dropping the ice water thereof in the tank. - 特許庁

長期間に亘って予備管等の配管の内壁に付着した氷をタンク内部に落下させることなく、あるいは氷の融解水をタンク内部に落下させることなく、氷を確実に除去することが可能な管内着氷除去システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-pipe ice deicing system and method, capable of removing surely ice, without dropping, into a tank inside, the ice deposited onto an inner wall of a pipe such as a spare pipe over a long period, or without dropping molten water of the ice into the tank inside. - 特許庁

魚保冷用の発泡容器において、氷片及び冷水液界面と容器上部空間内の空気との熱交換を抑制すると共に、氷片の融解に合わせて収容空間の容積を減少させて氷解末期における容器内外間における熱交換を抑制する。例文帳に追加

To provide a foamed container for cooling fish capable of suppressing heat exchange between a boundary surface of an ice piece and cold water and air the upper space of the container and suppressing heat exchange between the inside and the outside of the container in the final stage of ice melting by decreasing volume of the housing space to the accompaniment of the ice melting. - 特許庁

本発明は、自動製氷機を備えた冷蔵庫において、この自動製氷機を使用しない期間における庫内の有効利用を目的とするものであり、給水容器側の空間の有効利用に関する。例文帳に追加

To effectively utilize the inside of an automatic ice making machine when it is not used, and further to effectively utilize a space at a water supply container side in a refrigerator comprising the automatic ice making machine. - 特許庁

既設の融雪散布ノズルに装着することにより少ない手間で雪氷期間前の放水試験と雪氷期間終了時の配管及び散布ノズルの洗浄ができるようになり、保守点検のための手間を少なくすることができる融雪散布ノズル用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for a snow melting spraying nozzle capable of lessening labor for maintenance inspection so that piping and a spraying nozzle can be washed in the case of a drainage test before the period of snow ice and in the case of the completion of the period of snow ice by little labor by mounting them on the existing snow melting spraying nozzle. - 特許庁