間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。の英語

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.

of appearance, ugly

It will create a scandal―give rise to a scandal.

being ugly and of low quality

so badly formed or out of shape as to be ugly

an ugliness of appearance that is not appealing to viewers

the condition of having an ugly face

of an appearance, being ugly

That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.

Such hideousness is not to be tolerated in public view.

The ugly side of myself tears me up.

an ugly or unpromising child who grows into a beautiful or worthy person

a person whose face is ugly

ugliness that is unpleasant to look at

They tried to stifle up the scandal―smother up the scandal.

I'm ugly.

A woman of the town lives a life of shame.

There is no point in calling such buildings 'ugly'.

He is one of the gang.

Do you think I'm ugly?

to live in open sin

It was not long before the scandal reared its ugly head.

the visualized scene lacked the ugly details of real life

to expose one's nakedness

“Go farther and fare worse.”【イディオム・格言的】

so extremely ugly as to be terrifying

to expose one's nakedness

His wife is a woman off the streets

He took her off the streets.

It is a positive scandal―a sheer scandal.