ホルムアルデヒド等の有害化学物質除去設備例文帳に追加

INSTALLATION OF REMOVING HAZARDOUS CHEMICAL SUBSTANCES INCLUDING FORMALDEHYDE, ETC. - 特許庁

ホルムアルデヒド等の有害化学物質除去設備例文帳に追加

FACILITY FOR REMOVING NOXIOUS CHEMICALS SUCH AS FORMALDEHYDE - 特許庁

基板を加工する製造設備２に排ガス処理を行う除害設備３を排気配管６で繋ぎ、さらに製造設備２と除害設備３との間を通信ケーブル１７で接続して互いの情報のやりとりを行うことで、製造設備２の運転に合わせて除害設備３を運転させる。例文帳に追加

The industrial pretreatment facility 3 which performs exhaust gas treatment is operated in accordance with the operation of a manufacturing facility 2 which treats a substrate by linking the facilities 2 and 3 to each other through an exhaust pipeline 6 and, in addition, connecting the facilities 2 and 3 to each other through a communication cable 17. - 特許庁

有害イオン除去装置とそれを用いた井戸水汲み上げ設備。例文帳に追加

HAZARDOUS ION REMOVER AND WELL WATER PUMPING-UP EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

青果作物の病害虫防除剤並びにハウス類設備における病害虫防除方法及び装置。例文帳に追加

DISEASE AND INSECT PEST-CONTROLLING AGENT FOR CROP OF FRUIT AND VEGETABLE, AND METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING DISEASE AND INSECT PEST IN GREENHOUSE INSTALLATION - 特許庁

コンパクトな設備で臭気成分及び有害ガス成分を効率良く確実に除去する。例文帳に追加

To efficiently and surely remove an odor component and a noxious gas component with a compact facility. - 特許庁

簡単な設備で簡便に且つ比較的短い時間で果実の害虫駆除を行う。例文帳に追加

To perform an insect control of fruits simply and in a relatively short time by a simple facility. - 特許庁

焼結機の排ガス処理系統には、排ガス中の有害物質を除去する設備が設けられているので、ごみ固形燃料の乾留物中から発生するガスに含まれる有害物質は、これらの設備により除去される。例文帳に追加

Since equipment for removing noxious materials in a waste gas is installed in a waste gas treatment system of the sintering machine, the noxious materials contained in the gas produced from the dry distilled material of the refuse solid fuel are removed by the equipment. - 特許庁

有害化学物質で汚染された物を設置し、該物に含まれる有害化学物質を除去する処理室１が備えられている有害化学物質除去設備を用いる。例文帳に追加

The facilities for removing noxious chemicals is comprised of a treatment chamber 1 in which an item contaminated by a noxious chemical is installed in order to remove the noxious chemical contained in the item. - 特許庁

脱硝触媒の性能を阻害する排ガス中の鉄（Ｆｅ）分を効果的に除去する排煙処理設備を提案すること。例文帳に追加

To provide flue gas treatment facilities capable of effectively removing an iron (Fe) in an exhaust gas inhibiting performance of a denitration catalyst. - 特許庁

除害設備を備えた半導体装置の製造装置のランニングコストを低減することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which the running cost of a semiconductor device manufacturing device provided with an industrial pretreatment facility can be reduced. - 特許庁

除塵・無害化設備の周囲環境を局所集塵するために吸引される空気を、排ガスに混合して、排ガスを希釈する。例文帳に追加

The exhaust gas is also diluted by mixing with air suctioned for local dust collection in the environment around the equipment for dust removal and innocuous disposal. - 特許庁

除害処理したガスを速やかに上方拡散させることができる排気ガス処理設備および排気ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste gas treatment device and a waste gas treatment method capable of quickly diffusing upward the gas subjected to depolluting treatment. - 特許庁

ボウフラなどの水中に生息する有害生物の防除を、簡便に、持続的で環境汚染の恐れなく可能にした貯排水設備を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage facility capable of easily and sustainably preventing harmful organisms living in water such as wrigglers, without possibility of causing environmental pollution. - 特許庁

電気部材からＰＣＢ等を除去して無害化できると共に回収したＰＣＢ等を効率良く安価な設備で分解処理する。例文帳に追加

To remove PCB or the like from an electric member to make harmless and to efficiently decompose PCB or the like with low cost equipment. - 特許庁

排気設備から排出される、装置に有害なガスを含む混合ガスから装置に有害なガスを除去しガスを再利用することにより、大気への有害ガスの放出を抑制するとともに混合ガスを排気設備の保護ガスとして再利用する。例文帳に追加

To suppress the discharge of harmful gas to the atmosphere by reutilizing gas obtained by removing gas harmful to an apparatus from the mixed gas discharged from exhaust equipment and containing the gas harmful to the apparatus and to reutilize the mixed gas as the protective gas for the exhaust equipment. - 特許庁

医療廃棄物等の有害廃棄物を、有害な気体の発生率をゼロに近くなるまで低減するとともに、生成する各種気体を回収再利用する、高い有害物質の除去率を有する焼却設備を得る。例文帳に追加

To obtain an incineration facility exhibiting a high removing rate of harmful substances in which harmful waste, e.g. medical waste, can be reduced until generation rate of harmful gas approaches zero and various kinds of generated gas can be collected and reused. - 特許庁

汲み上げた地下水に含まれるヒ素等の有害イオンを容易に除去して安全な飲用水が得られる簡便な有害イオン除去装置及び該装置を用いた井戸水汲み上げ設備の提供。例文帳に追加

To provide a simple hazardous ion remover which easily removes hazardous ions, such as arsenic, contained in pumped-up ground water to thereby provide safe drinking water, and well water pumping-up equipment using the remover. - 特許庁

水素ガスが主成分の排気ガスを除害処理した後に、該除害処理したガスを大気中に放出するスクラバー２、３、４を備えて排気ガス処理設備１を構成する。例文帳に追加

The waste gas treatment device 1 is constituted by providing scrubbers 2, 3 and 4 for releasing the gas subjected to the depolluting treatment after subjecting the waste gas consisting essentially of gaseous hydrogen. - 特許庁

外気中に含まれる有害ガス及びクリーンルームで発生した有害ガスを確実に除去できるクリーンルーム設備のガス除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas removing apparatus of a clean room facility capable of surely removing harmful gases contained in the atmospheric air and harmful gases generated in the clean room. - 特許庁

燃焼排ガス中の未燃分など排ガス中の有害物質を、簡易な設備で、効果的に除去することが可能な排ガスの清浄化方法および清浄化設備の提供。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a waste gas by which harmful substances such as matter that remains not combusted can be effectively removed from a waste gas such as a combustion exhaust gas by means of simple equipment and to provide equipment for cleaning. - 特許庁

植物の害虫駆除のための従来の植物浸漬方法が、丈高植物に使用するとき不必要な設備の大型化を必要とする欠点を改善すると共に、丈の高低いずれの植物に対しても害虫駆除を行うことのできる害虫駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pest control capable of carrying out the pest control to any plants with low or high length, improving weak points of conventional pest control methods that soak the plants and require a useless large scaled system for treating long plants. - 特許庁

焼却炉等から排出される排ガス中のダスト状有害物質並びにガス状有害物質をも確実に吸着除去すると共に、新たな設備を導入は必要なく設備全体のコスト低減し設置面積を小さくすることが出来る集塵機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector which dust-like toxic substances and gaseous toxic substances contained in the exhaust gas discharged from an incinerator or the like can be adsorbed and removed surely, the equipment cost of which can be reduced as a whole since the introduction of new equipment is not necessary and the installation area of which can be made small. - 特許庁

海水を利用したクラゲによる冷却システムの障害および従来のクラゲ処理に伴う悪臭公害を除去する事で環境破壊の軽減と設備不具合の解決を提供する。例文帳に追加

To reduce environmental disruption and deal with the troubles of an apparatus by eliminating the damage caused by jelly fish to a cooling system using the seawater and the malodor pollution accompanied with conventional jelly fish treatments. - 特許庁

冷凍・空調設備の冷凍機ユニットから漏洩したアンモニア冷媒を炭酸ガス及び水によって中和させ、無害化処理する新規な除害システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new detoxifying system which subjects the ammonia refrigerant leaking from a refrigerator unit of refrigerating and air conditioning equipment to neutralization and detoxifying treatment by carbon dioxide and water. - 特許庁

自動作動による開閉障害が発生した場合でも容易に障害を排除することが可能な補助作動装置付浮体式起伏型ゲート設備を提供する。例文帳に追加

To provide the auxiliary operation device attached floating body undulation type gate equipment capable of easily eliminating an obstacle even if an opening and closing obstacle to an automatic operation occurs. - 特許庁

伝熱障害やガス流路の閉塞によるドラフト障害を回避するとともに、燃費を改善し、かつ、設備寿命をも改善することができる付着灰除去装置の運用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control device of an deposited ash removing device capable of preventing heat transfer failure, and draft failure due to blockage of a gas flow channel, and improving fuel economy and equipment life. - 特許庁

焼却炉等から排出される排ガス中のダスト状有害物質のみならずガス状有害物質も確実に吸着除去すると共に、設備全体を省スペースに納めることの出来る集塵機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of surely adsorbing/removing not only dust-shaped harmful substances but gaseous substances in exhaust gas exhausted from an incinerator or the like, and of which the whole equipment is housed in a saved space. - 特許庁

自動作動による開閉障害が発生した場合でも容易に障害を排除することが可能な作動装置付浮体式起伏型ゲート設備を提供する。例文帳に追加

To provide a floating body type derricking type gate equipment with an operating device capable of easily removing an obstruction, even when the opening- close obstruction by automatic operation is generated. - 特許庁

ダイオキシン類の発生及び再合成を防止し、煙突からの白煙公害を抑止する簡単な構造で高い熱効率のごみ焼却施設におけるダイオキシン類の除去設備及びその除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide removal equipment and removal method for dioxins in refuse incineration equipment with a simplified structure and with higher heat efficiency, in which the dioxins are prevented from being produced and resynthesized and hence white smoke pollution from smokestack is prevented. - 特許庁

有害な刺激臭や、毒性がないばかりか、化学薬品を使わず、人体と環境に悪影響を及ぼさないばかりか、簡単な設備で容易に６価クロムの除去処理を行なうことができる６価クロムの除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing hexavalent chromium which is free from harmful irritating odor and toxicity, moreover, uses no chemicals, exerts no adverse effect on human bodies and environment and can easily remove hexavalent chromium with simple equipment. - 特許庁

ごみ乾燥炉の排出ガスの除臭、脱臭装置内で僅かながら発生する可能性のあるダイオキシン類を含む有害ガスの除去をほぼ完全に行ことのできるごみ乾燥炉の排ガスの処理方法および処理設備を提供する。例文帳に追加

To almost completely remove harmful gases containing dioxins possible to be generated even though in a slight amount in a malodor removal and deodorization apparatus for an exhaust gas from a refuse drying furnace. - 特許庁

２　不正競争によって営業上の利益を侵害され、又は侵害されるおそれがある者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物（侵害の行為により生じた物を含む。第五条第一項において同じ。）の廃棄、侵害の行為に供した設備の除却その他の侵害の停止又は予防に必要な行為を請求することができる。例文帳に追加

(2) A person whose business interests have been infringed or are likely to be infringed by unfair competition may seek, upon seeking an injunction pursuant to the preceding paragraph, destruction of the articles that constituted the act of infringement (including articles created by the act of infringement; the same shall apply in Article 5(1)), removal of the equipment used for the act of infringement, or other acts required for suspension or prevention of the infringement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　商標権者又は専用使用権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物の廃棄、侵害の行為に供した設備の除却その他の侵害の予防に必要な行為を請求することができる。例文帳に追加

(2) In making such a demand under the preceding paragraph, the holder of trademark right or of exclusive right to use may demand the person to take measures necessary for the prevention of such infringement, including the destruction of articles which constitute the act of infringement and the removal of equipment used for or contributing to the act of infringement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

細菌やウイルスなどの微生物由来の有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えることができるとともに、多様な有害物質に対応でき、また水分供給用の設備を必要としない簡便な有害物質除去材を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple toxic substance-removing material which efficiently captures and promptly inactivates toxic substances derived from microorganisms such as bacterial and viruses, thereby minimizing influence on a human body, responds to various kinds of toxic substances, and does not requires facilities for moisture supply. - 特許庁

本発明は、地中障害物の除去方法および杭の埋設方法および削孔装置に関し、地上または地下設備の垂直下方に位置する下方地中に埋設される地中障害物を容易，確実に除去すること、および、地上または地下設備の垂直下方に位置する下方地中に杭を容易，確実に埋設すること、および、これ等の方法に使用される削孔装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate an underground obstacle buried in the ground positioned vertically under an aboveground or underground facility, to easily and securely bury a pile in the underground positioned vertically under an aboveground or underground facility, and to provide a hole cutting device usable for these methods related to an underground obstacle eliminating method, a pile burying method and a hole cutting device. - 特許庁

本発明に係るＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備は、ＰＣＢ混入絶縁油中の不純物を吸着剤５２で吸着除去する油浄化装置５０を有し、不純物が除去又は低減されたＰＣＢ混入絶縁油を金属ナトリウムと反応させＰＣＢを無害化させる。例文帳に追加

This de-toxifying equipment for the PCB mixed-in insulating oil includes an oil purifying apparatus 50 for adsorbing and removing impurity in the PCB mixed-in insulating oil by an adsorbent 52, wherein the PCB mixed-in insulating oil, the impurity of which is removed or reduced is caused to react with the metallic sodium to de-toxify the PCB. - 特許庁

本発明に係るＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備は、ＰＣＢ混入絶縁油中の不純物を静電吸着し除去する油浄化装置５０を有し、不純物が除去又は低減されたＰＣＢ混入絶縁油を金属ナトリウムと反応させＰＣＢを無害化させる。例文帳に追加

This de-toxifying equipment for the PCB mixed-in insulating oil includes an oil purifying apparatus 50 for electrostatically adsorbing the impurity in the PCB mixed-in insulating oil and removing the same, wherein the PCB mixed-in insulating oil, the impurity of which is removed or reduced is caused to react with the metallic sodium to de-toxify the PCB. - 特許庁

冷凍・空調設備の冷凍機ユニットから漏洩したアンモニアガスを除害処理するための水を、ポンプを要することなく、処理空間に送り込めるようにし、処理空間や装置全体の簡略化や小型化を図る新規な除害システムを提供する。例文帳に追加

To provide an innovative detoxification system in which the treatment space and the entire apparatus are simplified and miniaturized by making it possible to send water for detoxifying ammonia gas leaking out a freezer unit of a freezing and air conditioning facility to the treatment space without requiring a pump. - 特許庁

シリンダーキャビネットからのプロセスガスの排気量を制御して除害装置の負荷を低減させることができ、十分な安全性を保ちながらプロセスガス供給設備の装置コストや除害装置の保守コストの削減を図れるシリンダーキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder cabinet capable of reducing a load of a damage preventive device by controlling exhaust quantity of process gas from the cylinder cabinet and reducing device cost of a process gas supplying facility and maintenance cost of the damage protective device while maintaining sufficient safety. - 特許庁

成膜ガスの使用率を高め、半導体装置の製作コストの低減を図ると共に除害装置の負担を軽減することで、除害装置の小容量化を図り、半導体製造装置の設備コストを低減し、更にメインテナンスの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a semiconductor device by improving the duty cycle of a film-forming gas and to reduce the capacity of an industrial pretreatment facility by reducing the load imposed on the facility, and in addition, to reduce the investment cost for equipment of a semiconductor manufacturing apparatus and to make the maintenance load imposed on the manufacturing device lighter. - 特許庁

触媒を用いる有害ガス除去装置において、希釈廃ガスと触媒との単位面積当りの接触面積を大きく確保することができるように触媒室の構造を改善することによって、有害ガス除去装置の設備全体を小型化し、価格やランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the size of the whole installation of an apparatus for removing toxic gas and to decrease its price and the running cost by improving the structure of a catalyst room so as to largely ensure the contact area per unit area between diluted waste gas and a catalyst in the apparatus for removing the toxic gas using the catalyst. - 特許庁

銅電解澱物を塩素浸出して貴金属を浸出する際に、貴金属の高浸出率とともに高塩素効率を達成し、それにより除害設備を含む処理設備の小型化を計ることができる銅電解澱物の浸出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for leaching sediment in copper electrolysis, which, when chlorine-leaching the sediment in the copper electrolysis to leach out a noble metal, leaches out the noble metal with high chlorine efficiency as well as a high leaching rate, and thereby miniaturizes a treatment facility including a harm-removing facility. - 特許庁

一台の装置で排ガスの冷却と有害物質の除去を同時に行え、且つ有害物質の除去率を高く維持できるとともに、ダイオキシンの再合成も防ぎ、更に装置の設置スペースを取らず、且つ設備費やランニングコストも比較的低く抑えることができる排ガスの冷却並びに有害物質除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cooling and harmful substance removing method capable of simultaneously performing the cooling of exhaust gas and the removal of a harmful substance by one apparatus, capable of keeping the removal ratio of the harmful substance high, also preventing the re-synthesis of dioxin, not taking an apparatus arranging space and capable of suppressing equipment cost or running cost relatively low. - 特許庁