彼は今日も電話に出ない。例文帳に追加

He won't answer the phone today either. - Weblio Email例文集

ボタン電話機2-1からボタン電話機2-2（再転送元電話機）に内線呼出を行う（手順Ｐ３）。例文帳に追加

An extension call is performed to the button telephone 2-2 (re-transmission former telephone) from the button telephone 2-1 (procedure P3). - 特許庁

携帯電話及び固定電話が混在する内線電話システムにおいて、固定電話への電話呼び出し時に携帯電話からでも代理応答を可能とし、携帯電話への電話呼び出し時にも他の内線電話による代理応答を可能にする。例文帳に追加

To allow proxy response even from a cellular phone in a telephone call to a fixed telephone and to allow the proxy response by other extension also in a telephone call to the cellular phone in an extension system in which the cellular phone and the fixed telephone are mixed. - 特許庁

私は電話に出られないかもしれない。例文帳に追加

I may not be able to pick up the phone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、複数の被通報者に通報する場合において、いずれもが通話中であったり電話に出ないときには、いずれかが電話に出るまで交互に電話をかけ続け、一方が電話に出たときには、その後、残りの者が電話に出るまで反復反復継続して電話を続ける。例文帳に追加

When both are talking over the telephone or do not answer the phone when reporting to plural persons to be reported, a telephone call is alternately and continuously made unitl either of them answers the phone, and when one answers the phone, a telephone call is thereafter repeatedly and continuously made until the rest answers the phone. - 特許庁

電話番号が付与されていないＩＰ電話機であっても音声認証を行うことが出来るＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system capable of performing voice authentication, even for an IP telephone to which telephone number has not been given. - 特許庁

携帯電話あるいは自動車電話によって、発呼動作を行わない場合であっても、この携帯電話あるいは自動車電話において頻繁に呼び出される電話帳情報が先に呼び出される電話帳情報呼出装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone book information calling device and method for calling frequently called telephone book information first in a portable telephone or automobile telephone, even when calling operation is not operated by the portable telephone or automobile telephone. - 特許庁

ユーザは写真撮影が行い場合に、出先から自宅へ電話網を介して監視カメラ機能付き固定電話に電話をかける。例文帳に追加

A user calls the land telephone set with the monitor camera function from his or her destination to his or her home through a telephone network when desired to photograph. - 特許庁

既存の留守番電話機能内蔵の高機能一般電話端末を使用できると共にテレビ電話接続もでき、発信者が留守番テレビ電話もしくは音声による留守番電話を選択しメッセージを保存することが出来る電話通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone communication system, wherein a general telephone terminal having sophisticated functions, including existing automatic answering telephone functions can be used, connection of a videophone can be attained, and a caller can select an automatic answering videophone or a voice automatic answering telephone and stores its message to the selected telephone. - 特許庁

彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。例文帳に追加

She may have called me up while I was out. - Tatoeba例文

彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。例文帳に追加

She may have called me up while I was out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ＳＬＩＣ１４または１５が電話機のオフフックを検出し、既存電話網を介して発信するときに、既存電話網接続検出回路１６によって既存電話網に接続されていないと判定された場合には、ＣＰＵ１１はＳＬＩＣ１４または１５を制御してビジー音を電話機に送出する。例文帳に追加

An SLIC 14 or 15 detects off-hook of a telephone and if a decision is made that the detecting circuit 16 does not detect connection with an existing telephone network when a call is originated through the existing telephone network, a CPU 11 controls the SLIC 14 or 15 to deliver a busy tone to the telephone. - 特許庁

充電可能な電池を内蔵した携帯型の電話機（図示せず）を置いたときに、電話機側の接点（図示しないが電話機の背面に露出して設けられる）に対して接触する弾性のある接片１を備えた電話置き台２である。例文帳に追加

A telephone stand 2 includes a resilient contact piece 1 to be contacted with a contact (not shown, which is provided as being exposed to the rear surface of the telephone set) of a telephone set. - 特許庁

携帯電話装置の電話帳に登録されてない電話番号であっても、一々アドレス帳等から探し出して入力操作する必要なく、容易に未登録の相手に対して電話を掛けること。例文帳に追加

To easily make a call to an unregistered party without the need to find out even a telephone number not registered on the telephone directory of portable telephony equipment from an address book or the like in every time and perform input operation. - 特許庁

電話回線に外部電話機と並列に接続されたデータ通信装置が電話回線を利用しない場合にも、外部電話機のオフフックを検出可能とする。例文帳に追加

To detect off-hook of an external telephone set, even if a data communication device connected to a telephone line in parallel with the external telephone set does not use the telephone line. - 特許庁

電話番号と電話番号に対応する使用者の氏名又は名称とが電話帳登録されていない場合であっても、着信時に発信者の氏名又は名称を出力する電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone which outputs the name of an originator at the time of incoming call even if the telephone number and the name of a user corresponding to the telephone number are not registered in a phonebook. - 特許庁

所有者が現在自己の携帯電話装置を携帯していない場合でも、遠隔地の別の電話装置から携帯電話装置に搭載されている電話帳等を呼び出して個人データを利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize personal data by calling a telephone directory, etc., loaded on a portable telephone system from other telephone system at a remote place even when an owner does not carry one's own portable telephone system at present. - 特許庁

それで思い出したけれど田原さんに電話をかけなければいけないんだ.例文帳に追加

That reminds me that I must make a phone call to Mr. Tawara.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

テレビを見ていて君に電話しなければならないことを思い出した例文帳に追加

While I was watching TV, I remembered that I should call you. - Eゲイト英和辞典

ＩＰ−ＰＢＸ１は、内線用電話機６ａを外部音源装置５に接続して、通知されたＩＰ電話機の番号を元に電話機切替え管理メモリ４に登録されている加入者電話機６ｃを呼び出す。例文帳に追加

The IP-PBX1 connects the house phone 6a with an external sound source device 5 and calls for a subscriber's phone 6c which is registered in a phone switching management memory 4 on the basis of the informed number of the IP telephone 6b. - 特許庁

本発明は構内電話システムでの使用に好適なアナログ電話機呼出方法に関し、交換器からアナログ電話機に対して大電力信号を供給することなくアナログ電話機を鳴動させることを目的とする。例文帳に追加

To ring an analog telephone set without supplying a high power signal from an exchange to the analog telephone set in an analog telephone set call method suitable for the use in a private telephone system. - 特許庁

ボタン電話機2-2はボタン電話機2-n（再転送先電話機）に転送設定されており、主装置１は内線呼出をボタン電話機2-nに転送する（手順Ｐ４）。例文帳に追加

The transmission setup of the button telephone 2-2 is carried out to the button telephone 2-n (re-transmission place telephone), and the main equipment 1 transmits an extension call to the button telephone 2-n (procedure P4). - 特許庁

着呼時に携帯電話機が電話に出られない場所にある場合、または、着呼時刻が電話に出られない時間である場合には、画像記憶手段から電話に出られない場所または時間に対応するメッセージを読み出し、メッセージ送受信手段を介して発信元へ送信する。例文帳に追加

When a mobile phone is located at a place at which no reply is available at the arrival of a call or the arrival time of the call is a time disabling the reply, the mobile phone reads a message corresponding to the place or time unavailable of the reply from an image storage means and transmits the message to the caller via a message transmission / reception means. - 特許庁

アンテナ１０を本体から大きく出した状態で電話モードになる。例文帳に追加

When the antenna 10 is protruded by a large extent, mode is set to telephone mode. - 特許庁

ＩＰネットワーク上の通話ログ保存装置は、このような電話通信ＩＰパケットのＩＰヘッダの送信元アドレスから発話元の電話番号データを抽出して、抽出した電話番号データが示す電話番号毎に該電話通信ＩＰパケット内の音声データを保存する。例文帳に追加

The speech communication log preserving apparatus on the IP network extracts the telephone number data of the calling origin from the transmission source address of the IP header of such a telephone communication IP packet, and preserves voice data inside the telephone communication IP packet for every telephone number indicated by the extracted telephone number data. - 特許庁

主装置１は内線２３番のボタン電話機を呼び出す（ステップＳ６）。例文帳に追加

The main device 1 calls the key telephone set of the extension No. 23 (step S6). - 特許庁

携帯電話機、該携帯電話機に用いられる通話内容切り出し方法及び通話内容切り出し制御プログラム例文帳に追加

CELLULAR PHONE, SEGMENTING METHOD OF CALL CONVERSATION CONTENT TO BE USED FOR CELLULAR PHONE, AND CONTROL PROGRAM FOR SEGMENTING CALL CONVERSATION CONTENT - 特許庁

この結果、発信元電話番号が利用者電話機１，２，…の電話番号である場合には、中継装置６は発信元電話番号の市外局番および市内局番を検出し、これら市外局番や市内局番の地域と同じ地域の営業所の電話番号を検索して、この電話番号に対応する営業所電話機８への転送制御を行なう。例文帳に追加

As a result, when the source phone number is the phone numbers of the telephones 1, 2, ... of the user, the relay device 6 detects an area code and a local code of the source phone number, retrieves a phone number of an office at the same region as the regions of the area code and the local code and performs transfer-control to an office telephone 8 corresponding to the telephone number. - 特許庁

無線電話機利用者が電話に出ることができない状況、もしくは電話に出たくない状況で着呼を受けた場合に通話の拒否等を行えるようにする。例文帳に追加

To deny communication or the like in the case of receiving an incoming call under the condition that a radio telephone set user can not answer the telephone or the condition that he does not want to answer the telephone. - 特許庁

テレビ視聴中に着信があった場合は、自動的に留守番電話モードとなって、発呼者に対して「電話に出られない旨」が伝えられる。例文帳に追加

When there is the incoming call while viewing the television, the portable device automatically becomes an answering machine mode and a fact that "he/she can not answer the call" is told to a caller. - 特許庁

その結果、ＣＡＲ信号の検出に基づく鳴動音によって、付属電話機１４または子電話機１５がオフフックされることはない。例文帳に追加

As a result, the ancillary telephone set 14 or the slave telephone set 15 is not hooked off with a ring tone due to detection of the CAR signal. - 特許庁

そして、空席がない場合、予約センタ・サーバにおいて出発地、目的地、及び携帯電話の電話番号をキャンセル待ちリストに登録する。例文帳に追加

When no vacant seat is available, the reservation center server registers a starting place, a destination, and the telephone number of the mobile telephone in a cancel waiting list. - 特許庁

携帯電話の通話記録と組織がもつ電子データの電話帳を照し合せて、組織がもつ電子データの電話帳に登録されていない電話番号との通話を好ましくない通話と判断することで、組織にとって好ましくない通話を半自動的に検出する。例文帳に追加

A call record of a mobile phone is collated with a telephone directory of electronic data that the organization owns, and a telephone conversation with a telephone number that is not registered on the telephone directory of the electronic data owned by the organization is determined as an unwanted telephone conversation, thereby semi-automatically detecting a telephone conversation unwanted for the organization. - 特許庁

携帯電話２の電話番号メモリは、電子機器の内容情報を外部に読出すための媒体としても利用することができる。例文帳に追加

The telephone number memory of the mobile phone 2 can be used as a medium to read contents information of the electronic device externally. - 特許庁

無線電話機利用者が電話に出ることができない状況、もしくは電話に出たくない状況で着呼を受けた場合、ストラップを任意に設定可能な設定時間以上引っ張ることにより、着呼拒否動作を可能とする無線電話機及び着呼拒否方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless telephone set and an incoming call rejection method that can reject an incoming call by pulling a strap of the wireless phone for a setting time, which can be set optionally, when a user of the wireless telephone set cannot receive a phone call or receives an incoming call under a circumstance that the user does not want the incoming call. - 特許庁

このため、ＣＡＲ信号の検出に基づいて、付属電話機１４及び子電話機１５の鳴動部１４ａ，１５ａが鳴動されることはない。例文帳に追加

Thus, ring sections 14a, 15a of the ancillary telephone set 14 and the slave telephone set 16 do not ring with the detection of the CAR signal. - 特許庁

オペレータが他の業務を行っている最中でも、かご内非常電話または一般電話からの呼出しに対して即座に対応可能とする。例文帳に追加

To spontaneously answer a call from an emergency telephone in an elevator car or a general telephone even when an operator performs other operations. - 特許庁

ユーザが電話に出られない状態であっても電話に出られる状態になれば、煩雑な操作を必要とせず、速やかに応答することができる車載電話装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard telephone system by which a user can speedily answer the phone without any complicated operation when the user can answer the phone even though the user can not answer the phone, and to provide its control method, a control program and a recording medium. - 特許庁

そして、その電話機を置いたときに、電話機に設けた接点（図示しないが電話機の底面に露出して設けられる）に対して接触する弾性のある接片１を突出している。例文帳に追加

In this cradle 10, an elastic contact piece 1 is projected which contacts contact (not shown, and exposed from the bottom of the telephone set) provided in the telephone set, when the telephone set is put on the stand 10. - 特許庁

外部電話機４を給電回路１９に接続しても直流ループが検出されないときは、電話回線３の電圧変化が呼出信号のオフ期間以上検出されなくなったら外部電話機４の接続先を電話回線３に戻す。例文帳に追加

When a DC loop is not detected, even if the external telephone set 4 is connected to the feeder circuit 19, the connecting destination of the external telephone set 4 will be returned to the telephone line 3, after the time the voltage change of the telephone line 3 is not detected for the OFF period of a call signal and longer. - 特許庁

携帯電話機でも近傍の固定電話機でも着信および呼び出しが可能で、さらに、着信呼を不必要に固定電話機に転送することがないようにする。例文帳に追加

To call or ring a nearby mobile telephone or a fixed telephone but not transfer the incoming call to a fixed telephone when not required. - 特許庁

自移動機１０２Ａは移動機設定部１１１で「ドライブモード」といったユーザがテレビ電話に出ることのできない自動応答サービスを設定し、テレビ電話着信設定部１１３で電話に出るかどうかを設定する。例文帳に追加

An own mobile device 102A uses a mobile device setting section 111 to set the automatic reply service such as a "drive mode" wherein the user cannot reply a videophone call, and a videophone arrival call setting section 113 sets whether the user replies a phone call or not. - 特許庁

発信先の携帯電話機が呼び出しに応答しない場合においても、容易に、かつ確実に当該携帯電話機に着信通知を行うことが可能な携帯電話機を提供する例文帳に追加

To provide a cellular phone for easily and surely notifying an incoming call to a called cellular phone, even when the called cellular phone does not answer the call. - 特許庁

着信信号（呼出信号）を受けた特定の電話機から所定時間内に応答がない場合でも他の電話機で着信可能な電話装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone system where other telephone sets can receive an incoming call, even when a specific telephone set receiving the incoming call signal (call signal) does not reply within a prescribed time. - 特許庁