顔が濃いの英語

長期間にわたって放置した場合でも、極端に顔料粒子濃度が高くて（又は低くて）過度に色の濃い（又は薄い）インクをインクジェット記録装置へ供給することを防止できるインクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an ink cartridge capable of preventing supply to an ink-jet recording device of an ink of an excessively thick color (or thin color) due to an extreme high (or low) pigment particle concentration even in the case it is left for a long time. - 特許庁

長期間にわたって放置した場合でも、極端に顔料粒子濃度が高くて（又は低くて）過度に色の濃い（又は薄い）インクをインクジェット記録装置へ供給することを防止できるインクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an ink cartridge capable of preventing supply, to an ink-jet recording device, of an ink of an excessively thick color (or thin color) due to an extreme high (or low) pigment particle concentration even in the case it is left for a long time. - 特許庁

基本塗材に添加する液体顔料の配合量を色の濃度によって変えることなく、淡い色から濃い色まで再現することのできる多色展開可能な鏝塗り材を提供する。例文帳に追加

To provide a trowel application material capable of providing color variation, which can reproduce pale to deep colors without changing the amount of liquid pigment added to a base paint according to color density. - 特許庁

重力方向に関して任意の位置関係で長期間にわたって放置した場合であっても、極端に顔料粒子濃度が高くて過度に色の濃いインク（又は、極端に顔料粒子濃度が低くて過度に色の薄いインク）をインクジェット記録装置へ供給することを防止することができるインクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an ink cartridge capable of preventing supply to an ink-jet recording device of an ink of an excessively thick color due to an extreme high pigment particle concentration (or an ink of an excessively thin color due to an extremely low pigment particle concentration) even in the case it is left for a long time with an optional positional relationship with respect to the gravitational direction. - 特許庁

原子比Ｖ／（Ｔｉ＋Ｓｎ）が０．００１〜０．２でかつ原子比Ｓｎ／Ｔｉが０〜０．４ のバナジウム酸化物とチタン酸化物、またはバナジウム酸化物とチタン酸化物とスズ酸化物とからなり、高い彩度で黄から黄赤（茶）、濃い黄赤（こげ茶）色を呈し、かつルチル型構造を有することを特徴とする複合酸化物顔料である。例文帳に追加

This inorganic pigment consists of vanadium oxide and titanium oxide or vanadium oxide, titanium oxide and tin oxide in the atomic ratio V/(Ti+Sn) of 0.001-0.2 and the atomic ratio Sn/Ti of 0-0.4, exhibits yellow to yellowish red (brown) and deep yellowish red (dark brown) and has rutile type structure. - 特許庁

妻の黙認と助力を得て、彼は変装し、その鋭い目をサングラスで隠し、口ひげと濃い頬ひげで顔を覆い、その明瞭な声を低めて猫なで声のささやきにし、それに娘は近視だから二重に安心、ということで、彼はホズマー・エンジェル氏として現れ、彼自身が恋人になってほかの恋人を近づけないでおく。」例文帳に追加

With the connivance and assistance of his wife he disguised himself, covered those keen eyes with tinted glasses, masked the face with a moustache and a pair of bushy whiskers, sunk that clear voice into an insinuating whisper, and doubly secure on account of the girl's short sight, he appears as Mr. Hosmer Angel, and keeps off other lovers by making love himself."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』