ＭＤＳの英語

To provide a method for differentiating acute myeloid leukemia (de novo AML) from a leukemic myelodysplastic syndrome (MDS) by certainly detecting the MDS or the leukemic MDS difficult to be certainly detected by various conventional inspection means.例文帳に追加

これまでの種々の検査手段では確実な検出が困難であった骨髄異形成症候群（ＭＤＳ）あるいは白血病化ＭＤＳを確実に検出し、真正の急性骨髄性白血病（de novo AML）と白血病化ＭＤＳとの鑑別法を提供すること。 - 特許庁

Besides, the road side machine 100 transmits broadcast communication data while assigning them to communication slots MDS_D(1), MDS_D(2), MDS_D(4) for outgoing communication in the same temporal position as slots to which incoming control slots ACTS(1), ACTS(2), ACTS(4) from the onboard apparatus 110 to the road side machine 100 are assigned.例文帳に追加

また、路側機１００は、車載器１１０から路側機１００への上り制御スロットＡＣＴＳ（１）、ＡＣＴＳ（２）、ＡＣＴＳ（４）が割当てられているスロットと同じ時間位置の下り通信用の通信スロットＭＤＳ_Ｄ（１）、ＭＤＳ_Ｄ（２）、ＭＤＳ_Ｄ（４）に同報通信データを割付けて送信する。 - 特許庁

When the paper money MDs placed in a money receiving/dispensing port 2 are stored in the stacker 5, the head paper money MD stored in the stacker 5 is forcibly saved, a space capable of storing the paper money MDs is formed in the stacker 5, the paper money MDs are transmitted and stored in the formed space.例文帳に追加

入出金口２に置かれた紙幣ＭＤをスタッカ５に収納する場合、そのスタッカ５に収納されている先頭の紙幣ＭＤを強制的に退避させて、そのスタッカ５内に紙幣ＭＤを収納できる空間を形成させ、その形成させた空間に紙幣ＭＤを搬送して収納させる。 - 特許庁

A column selecting section 27 switches access control for a memory cell in accordance with a mode control signal MDS.例文帳に追加

列選択部２７は、モード制御信号ＭＤＳに応じて、メモリセルへのアクセス制御を切換える。 - 特許庁

To molecularly detect a myelodysplastic syndrome(MDS) conventionally having hardness of an optimum treatment due to difficulty in differentiation from leukemia and to obtain a new therapeutic agent.例文帳に追加

従来白血病との差別化が困難であったために最適な治療が難しかった骨髄異形成症候群（MDS）を分子的に検出すると共に、新規な治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide hematopoietic stem cells useful for surely detecting myelodysplastic syndrome (MDS) or leukemic MDS which is difficult to be surely detected by conventional various examining means.例文帳に追加

これまで種々の検査手段では確実な検出が困難であった骨髄異形成症候群（ＭＤＳ）あるいは白血病化ＭＤＳを確実に検出するために有用な造血幹細胞を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control processing unit analyzes sound collection result data and estimates distances MDS_L-MDS_SR from the sound collecting position P2 to the respective speakers 131_L-131_SR.例文帳に追加

制御処理部が、この集音結果データを解析し、集音位置Ｐ２からスピーカ１３１_L〜１３１_SRのそれぞれまでの距離ＭＤＳ_L〜ＭＤＳ_SRを推定する。 - 特許庁

Next, based on a positional relation of an assumed listening position P1 and the sound collecting position P2 and the estimated distances MDS_L-MDS_SR, distances HDS_L-HDS_SR from the assumed listening position P1 to the respective speakers 131_L-131_SR are estimated.例文帳に追加

次いで、想定聴取位置Ｐ１と集音位置Ｐ２との位置関係、及び、推定距離ＭＤＳ_L〜ＭＤＳ_SRに基づいて、想定聴取位置Ｐ１からスピーカ１３１_L〜１３１_SRのそれぞれまでの距離ＨＤＳ_L〜ＨＤＳ_SRを推定する。 - 特許庁