Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?の英語

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

Is that a word that you use in everyday conversation?

the use of a word in a sense opposite to its normal sense (especially in irony)

the proper way of writing words when using the Japanese Kana alphabet

a way of using

irony

We look at the expressions they use.

to use `hand' for `worker' or `ten sail' for `ten ships' or `steel' for `sword' is to use a synecdochic figure of speech

a word or phrase that particular people use in particular situations

Could you tell me what's wrong with those?

a language used for stating another language

The word has a special use.

a word that is commonly spoken in daily life

The word has a special use.

I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.

This word is used on many occasions.

words that are commonly used in everyday speech

This is a wrong use of the word, but sanctioned by usage.

Can you translate the instructions in this manual for a layman?

these terms can be used interchangeably

these terms were used with a vagueness that suggested little or no thought about what each might convey

Could you tell me the difference of that?

an auxiliary word used to adjust the tone of a sentence

used of spoken and written language

the generic use of the word to refer to any human being

an auxiliary declinable word

employ English as a common language

idiom

a definition that reports the standard uses of a word or phrase or symbol

the use of ambiguous words