ASYMMETRIC VIEWING ANGLES FOR DUAL-VIEW DISPLAY例文帳に追加

２ビュー表示のための非対称視角 - 特許庁

DUAL-VIEW DISPLAY OF DATA CONTENT DRIVE, AND CIRCUIT ARCHITECTURE FOR THE DUAL-VIEW DISPLAY例文帳に追加

データ・コンテンツ駆動のデュアルビュー・ディスプレイおよびデュアルビュー・ディスプレイのための回路アーキテクチャー - 特許庁

A display section 20 is equipped with a dual-view liquid crystal panel 21.例文帳に追加

表示部２０は、デュアルビュー液晶パネル２１を備える。 - 特許庁

To provide a dual energy image reconstruction unit by switching X-ray tube voltages every view.例文帳に追加

ビューごとのＸ線管電圧を変えてデュアルエネルギー像を画像再構する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving luminance of right and left viewing angles in the display device which performs a dual view display.例文帳に追加

デュアルビュー表示する表示装置において、左右視野角の輝度を高める。 - 特許庁

SOUND OUTPUT DEVICE, DUAL VISUAL FIELD DISPLAY EMPLOYING THE SAME AND VEIL-VIEW DISPLAY例文帳に追加

音声出力装置およびこれを用いた２視野ディスプレイ並びにベールビューディスプレイ - 特許庁

To provide a rear projection display device capable of materializing a dual view display with a simple constitution.例文帳に追加

背面投射型表示装置においてディアルビューディスプレイを簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a rear projection display device capable of materializing a dual view display.例文帳に追加

背面投射型表示装置においてディアルビューディスプレイを実現する。 - 特許庁

To provide a multiple view display (e.g. a dual view display) for displaying unrelated images in different viewing regions.例文帳に追加

異なるビューイング領域に無関係な画像を表示するためのマルチプルビューディスプレイ（例えば、デュアルビューディスプレイ）を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device which easily performs changeover of an opposite screen at the time of a dual view display mode and performs automatic changeover of a dual view display mode/normal display mode.例文帳に追加

デュアルビュー表示モード時に、反対画面の切り替えを容易に行うとともに、デュアルビュー表示モード／ノーマル表示モードの自動切換えを行う表示装置を提供する。 - 特許庁

A dual-view display control unit 114b instructs a liquid crystal display controller 115 to switch a display mode from a single view display mode to a dual view display mode when a verification process is succeeded and to simultaneously display a first operation screen and a second operation screen on a liquid crystal panel 111 by the dual view display mode.例文帳に追加

デュアルビュー表示制御部１１４ｂは、認証処理が成功した場合に、表示モードをシングルビュー表示モードからデュアルビュー表示モードに切り替え、デュアルビュー表示モードによって、第１の操作画面及び第２の操作画面を液晶パネル１１１に同時表示できるように、液晶表示コントローラ１１５に指示をする。 - 特許庁

A left side camera 11L which picks up a second view angle direction 98 and a right side camera 11R which picks up a third view angle direction 99 are provided on the back side of a liquid crystal display device 7 consisting of a dual view liquid crystal display.例文帳に追加

デュエルビュー液晶ディスプレイからなる液晶表示装置７の背面側に、第２視野角方向９８を撮影する左側カメラ１１Ｌと、第３視野角方向９９を撮影する右側カメラ１１Ｒとを設ける。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING DUAL-SPECTRUM CT WITH HIGH KV MODULATION AT MULTI-VIEW INTERVALS例文帳に追加

マルチビュー間隔での高速ｋＶ変調を用いてデュアルスペクトルＣＴを実行するための方法及び装置 - 特許庁

To provide a display device which performs a dual view display by using a liquid crystal panel using a cholesteric liquid crystal as an image display means.例文帳に追加

画像表示手段としてコレステリック液晶を利用した液晶パネルを用いて、デュアルビュー表示を行なう表示装置を実現する。 - 特許庁

To compensate light leakage caused by slit diffraction in a dual-view display device displaying images discriminable in different viewing directions by blocking light by slits.例文帳に追加

スリットの遮光により夫々異なる視方向に判別可能に表示する２画面表示装置において、スリットの回折による光漏れを補正する。 - 特許庁

To easily and surely judge to which image a touch operation is valid in a dual view display.例文帳に追加

デュアルビュー表示において、タッチ操作がいずれの映像に対して有効であるかの判断を容易かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To accurately provide images by dual energy imaging of switching the tube voltage of an X-ray tube at a high speed by a view unit with high image quality.例文帳に追加

Ｘ線管の管電圧をビュー単位で高速に切り換えるデュアルエネルギー撮影による画像を精度よく高画質に得る。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be operated by a plurality of users in parallel without using a dual view liquid crystal, and in which a plurality of jobs can run in parallel.例文帳に追加

デュアルビュー液晶を用いずに、複数の利用者が共に操作でき、複数のジョブを共に実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow viewing a moving image in a front passenger seat eliminating the need of manually switching the display mode to a dual mode even in forced traveling in multi-view display technique switching a single mode and a dual mode.例文帳に追加

シングルモードとデュアルモードを切り替えるマルチビュー表示の技術において、走行強制があっても表示モードをデュアルモードに手動で切り替える必要なく助手席において動画を閲覧することができるようにする。 - 特許庁

The single field-of-view subsystem may include a dual channel circular polarization detector for distinguishing between liquid water droplets and ice crystals based on information in the single field-of-view.例文帳に追加

単一視野のサブシステムは、単一視野中の情報に基づき、液体水滴と氷晶の間を区別するためのデュアルチャネル円偏光検出器を備えることができる。 - 特許庁

To reduce an uncomfortable feeling for a display image of a user when a viewing position is changed while single view display is performed using a dual view display apparatus.例文帳に追加

デュアルビュー表示装置においてシングルビュー表示を行っている際に、観察位置が変化した場合に表示画像について感じる違和感を低減する。 - 特許庁

The dual-view liquid crystal panel 21 can simultaneously display a first image that can be viewed within a first angle of view directed toward a first direction D1 and a second image that can be viewed within a second angle of view directed toward a second direction D2.例文帳に追加

デュアルビュー液晶パネル２１は、第１方向Ｄ１に向けた第１視野角内で視認することができる第１画像と、第２方向Ｄ２に向けた第２視野角内で視認することができる第２画像とを同時に表示可能としている。 - 特許庁

The device is configured to provide display both in a single view mode for accurately displaying one of the plurality of images, and in a dual/split view mode to simultaneously display at least two of the plurality of images.例文帳に追加

複数の画像のうちの１つを正確に表示するためのシングルビューモードにおいても、複数の画像のうちの少なくとも２つを同時に表示するためのデュアル／スプリットビューモードにおいても表示が提供できるように構成する。 - 特許庁

To avoid operating a screen different from currently watching one by the erroneous operation of a remote controller even when dual view display is performed, further, to enable a viewer to inform a partner of information on a video which the partner watches, and to enable the viewer to change over the screen to single view.例文帳に追加

デュアルビュー表示を行っても、リモコンを操作して誤って見ている画面とは異なる画面の操作を行うことが無く、また、相手が見ている映像に関する情報を知らせたり、同じ番組の場合はシングルビューに切り換えることができる。 - 特許庁

The head-up display unit is mounted on and above the pilot's instrument panel so that the dual combiner is in the pilot's forward field of view.発音を聞く 例文帳に追加

ヘッドアップ・ディスプレイ・ユニットは操縦者の計器盤の上方に取り付けられ, 二重コンバイナが操縦者の前方視野に入るようになっている. - コンピューター用語辞典

The purpose of the present invention is to solve the problem that in the mobile communication terminal with dual hinge axes, the user needs to select a displayed menu in order to change a view mode.発音を聞く 例文帳に追加

この発明の目的は、二つのヒンジ軸を備えた無線通信端末において、ビューモードを切り換えるために、ユーザがディスプレイメニューを選択しなければならない問題を解決することである。 - 特許庁

To provide a display device preventing misoperation in a dual view liquid crystal touch panel, and allowing certain processing to correct operation, and to provide an image forming apparatus with the display device.例文帳に追加

デュアルビュー液晶タッチパネルにおける誤操作を防止すると共に正しい操作に対して確実に処理を実行することが可能な表示装置、及び、当該表示装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dual-view or 3D display device capable of displaying two images of unrelated or related content, along different directions, having asymmetric viewing angles.例文帳に追加

関連がないか又は関連する内容の２つの画像を異なる方向に表示可能な非対称視角を有する２ビュー又は３Ｄ表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable a remote operation relative to a video in a dual view display on the side of a viewer who has performed a remote control operation by a single remote-controlled transmitter.例文帳に追加

単一のリモコン送信機によりリモコン操作を行った視聴者側のデュアルビュー表示における映像に関わる遠隔操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of acquiring a dual-energy image with excellent S/N and contrast even if the X-ray tube voltage is changed over every view or every several views.例文帳に追加

一ビューまたは数ビューごとにＸ線管電圧を切り換えても、Ｓ／Ｎが良くコントラストの良いデュアルエネルギー像を得ることができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound output device enabling an observer who observes a display at different angles to listen to different sounds, and to provide a dual visual field display that employs the same and a veil-view display.例文帳に追加

１のディスプレイを異なる角度から観測する観測者に対して、別々の音声を聞かせることを可能とする音声出力装置およびこれを用いた２視野ディスプレイ並びにベールビューディスプレイに関する。 - 特許庁

A display part 20 is provided with a dual view liquid crystal panel capable of displaying a first image having a viewing angle in the front surface direction and a second image having a viewing angle in the back surface direction at the same time.例文帳に追加

表示部２０は、正面方向に視野角を有する第１画像と、背面方向に視野角を有する第２画像を同時に表示可能としたデュアルビュー液晶パネルを備えている。 - 特許庁

In a dual beam system, the FIB is then adjusted accordingly to slice and mill a new face in the subsequent slice and view iteration, and the SEM images the new face.例文帳に追加

デュアル・ビーム・システムでは、次いで、これに応じてＦＩＢを調整して、後続のスライス・アンド・ビューの繰返しにおいて新しいフェースをスライシングし、ミリングし、ＳＥＭが、この新しいフェースを画像化する。 - 特許庁

To provide a display device of an operation panel, which is improved in visibility and operability of a screen by displaying a setting operation screen or the like by a dual-view system and to provide an image forming apparatus equipped with the display device of the operation panel.例文帳に追加

設定操作画面等をデュアルビュー表示させることで、画面の視認性，操作性を向上させた操作パネルの表示装置、及び、当該操作パネルの表示装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To easily select an active screen from among two or more screens in mobile type electronic equipment capable of displaying (dual view display or the like) two or more screens.例文帳に追加

複数の画面を表示（デュアル・ビュー表示等）可能な携帯型電子機器において、複数の画面中からアクティブ画面を容易に選択することを可能ならしめる。 - 特許庁

In the condition where the display surface 94 is arranged so as to be inclined, by arranging the shutter 671 at a withdrawn position and arranging the reflection unit 84 at a position for multi-display, one image of dual view display is reflected on the reflection surface 131 of the reflection unit 84.例文帳に追加

表示面９４が傾斜するように配置されている状況ではシャッタ６７１が退避位置に配置されるとともに反射用ユニット８４がマルチ表示用の位置に配置されることで、デュアルビュー表示の一方の画像が反射用ユニット８４の反射面１３１にて反射される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel (a dual view panel) in which a predetermined distance is put between a slit layer and a liquid crystal layer in the manufacturing step of the liquid crystal display panel itself without attaching another barrier substrate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

別個のバリア基板を取り付けることなく、液晶表示パネル自体の製造段階において、スリット層と液晶層とを所定距離で解離させた液晶表示パネル（デュアルビューパネル）、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in the situation that the display surface 29a is disposed so as to be inclined, by disposing the mirror unit 141 at a position for multi-display, one image of dual view display is reflected on the reflection surface of the mirror unit 141.例文帳に追加

一方、表示面２９ａが傾斜するように配置されている状況ではミラーユニット１４１がマルチ表示用位置に配置されることでデュアルビュー表示の一方の画像がミラーユニット１４１の反射面にて反射される。 - 特許庁

An upper image display panel 7 is built up of a dual view liquid crystal and the informative images 102 for informing the other players of the result of the internal lottery on a slot machine 1 are displayed for them positioned in the directions 98 and 99 of the second and third visual angles on the right and left of the slot machine 1 before reels 5L, 5C and 5R are stopped and displayed.例文帳に追加

上側画像表示パネル７をデュエルビュー液晶によって構成し、リール５Ｌ、５Ｃ、５Ｒが停止表示される前にスロットマシン１の左右方向にあたる第２視野角方向９８及び第３視野角方向９９に位置する他の遊技者に対して、スロットマシン１の内部抽籤の抽籤結果を報知する報知画像１０２を表示するように構成する。 - 特許庁

Then, the symbol display device 29 is disposed so that the display surface 29a is inclined upwards to the back side, the mirror unit 141 is disposed so that the reflection surface is inclined downwards to the back side, and by performing dual view display in the symbol display device 29 in that state, images are respectively displayed on both of the display surface 29a and the reflection surface.例文帳に追加

そして、表示面２９ａが奥側に向けて上り傾斜となるように図柄表示装置２９が配置されるとともに、反射面が奥側に向けて下り傾斜となるようにミラーユニット１４１が配置され、その状態で図柄表示装置２９においてデュアルビュー表示が行われることで、表示面２９ａ及び反射面の両方にてそれぞれ画像が表示される。 - 特許庁

When the data processing part is mode-set in the dual mode, the liquid crystal transmission of the liquid display panel of the display unit 120 for a customer is decreased, or the luminance of the back light of the liquid crystal display panel is decreased so that it is difficult to view the transaction information of an adjacent customer by narrowing the angle of viewing angle of the liquid crystal panel.例文帳に追加

データ処理部がデュアルモードにモード設定された場合、顧客用表示器１２０が有する液晶表示パネルにおける液晶の透過率を低下させ、あるいは、液晶表示パネルのバックライトの輝度を低下させ、これによって液晶表示パネルの視野角を狭めて隣の顧客の取引情報が見えにくくなるようにした。 - 特許庁

These researches and analyses have been organically linked into the summary that is found at the beginning of the document. The point of this White Paper is that it clarifies the development of the horizontal division of labor and the trading structure of Asia and their significance from multilayered points of view, and that it presents discussions about “investment powerhouses” with a “dual-track” structure in consideration of GNI (= disposable income), which consists of GDP and income surplus.例文帳に追加

これらの調査分析が、いわば有機的に結び付き、そこから冒頭のメッセージが生まれてきたのであるが、特に、アジアにおいて水平的な分業・貿易構造が進展しつつあることとその意味を複層的視点から明らかにしたことや、GDPのみならず所得収支を含めたGNI（＝「可処分所得」）に着目して「複線的」構造に立脚した「投資立国」の議論を提示したことは、本通商白書のポイントとなろう。 - 経済産業省

Concretely, the following analyses and discussions are made in the White Paper. (1) In Chapter 1, the globalization of the economy, mainly by increased international capital movement, was described by surveying the trend in the international economy and analyzing the expansion of international current account imbalances, together with the new trend in petromoney caused by higher crude oil prices. (2) In Chapter 2, after surveying the dynamism of Asia, an analysis was made from multilayered points of view, including macro and micro perspectives on the formation of international business networks by Japanese companies, which are creating a “horizontal” Asia in terms of both division of labor and trade. Conditions in China and ASEAN, which have become important business partners in the process of the formation of international business networks, were also analyzed. (3) Based upon the results of these researches and analyses, in Chapter 3, discussions were made about four issues: promoting the improvement of the international business environment through the liberalization, harmonization and stabilization of fields for corporate activities; shortening “business cost distance” between business bases; expanding inward direct investment in Japan which will be accompanied by improved productivity, and realizing an “investment powerhouse” through fostering and utilizing human resources with a “dual-track” structure.例文帳に追加

具体的には、①　第１章において、国際経済の動向を概観した上で、国際的な経常収支不均衡の拡大や原油価格上昇に伴う新たなオイルマネーの動向の分析等を通じて、国際資本移動の活発化を中心とした経済のグローバル化の姿を描き、②　第２章において、アジアのダイナミズムを概観した上で、日本企業による国際事業ネットワーク形成が分業面・貿易面において、いわば「水平的」なアジアを創出しつつある状況をミクロからマクロにわたる複層的な視点から分析するとともに、国際事業ネットワーク形成に際して重要な進出先となっている中国とASEANの状況を分析し、③　第３章において、以上の調査分析を踏まえて、企業活動の場（フィールド）の自由化・調和・安定化と事業拠点間を結ぶ「ビジネスコスト距離」の短縮等を通じた国際事業環境整備の推進、生産性向上を伴う我が国への対内直接投資の拡大、人的資本の育成・活用、「複線的」構造に立脚した「投資立国」の実現、という４つの取組について論じた。 - 経済産業省