Didn't I tell you that you didn't need to worry about that?の英語

I am very sorry for my lack of consideration toward you.

You never really cared for me, did you?

I don't care that I couldn't see you.

I was worried that you might be uncomfortable with it.

I had to inform you of that in advance.

I never thought that you would say something like that.

Please forgive me, but I didn't understand what you said.

I couldn't stop thinking about what you'd say.

You have no idea how worried I was about you.

I didn't think that you would care about that.

I didn't know you had such a burden.

I said something inconsiderate to you.

I am terribly sorry for making you feel uncomfortable.

I didn't care about you.

I didn't have any feelings towards you.

I did not think of you enough.

I regret that I couldn't express well what I wanted to express to you.

I felt that I was not needed by you.

I was worried the whole time that you might be uncomfortable.

I am sorry that I made you worried.

I am really sorry that I caused you worry.

I regret that I couldn't express to you what I wanted to express.

I am terribly sorry for forgetting to relay that to you.

I didn't think that I would be told such a thing by you.

I didn't mean to cause you any trouble.

I couldn't explain that accurately to you.

I worried that may have hurt your feelings.

I am very sorry that I did not tell that to you.

Would you mind not calling me?

I couldn't say even half of what I wanted to tell you.