We all do our best for our goal.例文帳に追加

私たちは目標に向かい皆で頑張る。 - Weblio Email例文集

We agreed that our goal of improving welfare and employment in our countries calls for strong andsustained growth worldwide.発音を聞く 例文帳に追加

国内政策に関する共通の原則について、本日合意に達した。 - 財務省

For the remaining two weeks, let's work hard towards our goal.発音を聞く 例文帳に追加

残り2週間、目標に向けて努力しましょう。 - Weblio Email例文集

We tend to forget our ultimate goal.例文帳に追加

私たちは最終のゴールを忘れがちになる。 - Weblio Email例文集

And, we were finally able to achieve our goal.例文帳に追加

そして、私たちはついに目標を達成する事が出来た。 - Weblio Email例文集

We are going to work hard towards our goal tomorrow.例文帳に追加

私たちは目標に向かって努力する。 - Weblio Email例文集

Our goal for this year is to implement cost reductions.例文帳に追加

コストカットの実現が今年の目標だ。 - Weblio英語基本例文集

We need to crystallize the goal of our team again.発音を聞く 例文帳に追加

チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。 - Weblio英語基本例文集

Our goal is to build thirty houses before the end of the year.例文帳に追加

年末までに30件の家を建てることが目標です。 - Tatoeba例文

It wasn't long until we reached our goal.例文帳に追加

目標を達成するまでに長い時間はかからなかった。 - Tatoeba例文

We will soon achieve our goal.例文帳に追加

私たちはもうすぐ目的を果たすでしょう。 - Tatoeba例文

Our goal is to move away from the culture of shame.例文帳に追加

われわれの目標は、恥の文化から脱却することです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our goal is to accomplish the tasks that are given to us.発音を聞く 例文帳に追加

私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。 - Weblio Email例文集

I am glad that our team achieved the goal.発音を聞く 例文帳に追加

私は私たちのチームが目標を達成したことを嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

Our ultimate goal is to establish world peace.例文帳に追加

私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。 - Tatoeba例文

Our ultimate goal is to establish world peace.例文帳に追加

我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。 - Tatoeba例文

Our goal is to provide you with efficient service.例文帳に追加

私たちの目標は、効率的なサービスを提供することです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our ultimate goal is to establish world peace.発音を聞く 例文帳に追加

私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。 - Tanaka Corpus

Our ultimate goal is to establish world peace.発音を聞く 例文帳に追加

我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。 - Tanaka Corpus

The goal of this exercise is to add Google mapfunctionality to our RESTful web services.発音を聞く 例文帳に追加

この課題の目標は、Google マップの機能を RESTful Web サービスに追加することです。 - NetBeans

The goal of this exercise is to try out our application.発音を聞く 例文帳に追加

この課題の目標は、アプリケーションを試してみることです。 - NetBeans

Our goal is to commercialize PETSAT microsatellite production.発音を聞く 例文帳に追加

私たちの目標は，小型衛星PETSATの生産を商業化することです。 - 浜島書店 Catch a Wave

our primary goal is to work collaboratively to improve the sustainability of the products our customers love発音を聞く 例文帳に追加

第一の目標は、お客様が好む商品の持続可能性を改善するため、協力して取り組むこと - 経済産業省

Our team lost the last game by one goal. We'll go one better next time.例文帳に追加

我々のチームは前回の試合に1ゴール差で負けた．次回はもっとがんばるぞ - Eゲイト英和辞典

He said, "The tournament is just a step toward our goal. We'll get a medal at the Athens Olympics."発音を聞く 例文帳に追加

彼は，「この大会は目標への１歩にすぎない。アテネ五輪ではメダルを取ります。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our goal is to build a more stable and resilient international monetary system.発音を聞く 例文帳に追加

我々の目標は，より安定的で強じんな国際通貨システムを構築することである。 - 財務省

Our goal is to build a more stable and resilient international monetary system.発音を聞く 例文帳に追加

我々の目標は，より安定し，強じんな国際金融システムを構築することである。 - 財務省

Our goal is to build a more stable and resilient international monetary system.発音を聞く 例文帳に追加

我々の目標は，より安定した強じんな国際金融システムを構築することである。 - 財務省

We set a new goal: We will double our exports over the next five years.例文帳に追加

米国の輸出拡大のため、今後5 年間で輸出を2 倍にするという目標を掲げる。 - 経済産業省

It is our goal to be at the leading edge of desktop presentation applications and we will align with support services that insure our ability to meet all of our customers' needs.発音を聞く 例文帳に追加

私どもの目標はデスクトッププレゼンテーションの応用で最先端にあることであり, また私どもはお客様の要望すべてに応える能力を保証するために, サポート・サービス体制を整えます. - コンピューター用語辞典

Although earning capital gains is not the only goal, we will continue efforts to concurrently achieve the purpose of the injection of public funds that I mentioned earlier and our goal of recovering taxpayers' funds on the most favorable terms and without fail.発音を聞く 例文帳に追加

そのことだけが目的ではないわけですけれども、先ほど申し上げた政策目的と、納税者の資金をできるだけ有利かつ確実に回収するという狙いの同時達成を目指して、引き続き努力していくということかと思います。 - 金融庁

There is a long road ahead before Japan can achieve its goal of fiscal consolidation, and we must continue our unflagging efforts toward that goal. The burden must not be shifted to future generations.例文帳に追加

財政再建の道のりはまだまだ遠く、引き続きたゆまぬ努力が必要であります。私達が、子供や孫の世代に負担を先送りすることは許されません。 - 財務省

The "Reform and Perspectives," which was recently decided by the Cabinet, says that "the goal is to achieve a primary balance surplus in the early 2010s." In our medium- and long-term fiscal management, we intend to strive to achieve this goal.例文帳に追加

今後の中長期的な財政運営に当たっては、先般閣議決定された「改革と展望」で示された「二○一○年代初頭におけるプライマリーバランスの黒字化を目指す」との目標達成に向けて努力してまいります。 - 財務省

Consider Straight line distance to goal as a quality measurement in our path finding problem.発音を聞く 例文帳に追加

我々の経路発見問題における品質測定として,ゴールまでの直線距離というものを考えてください． - コンピューター用語辞典

He advances his thesis in a paragraph in the Chapter on 'Western Civilization as our Goal' of "An Outline of a Theory of Civilization."発音を聞く 例文帳に追加

『文明論之概略』の「西洋の文明を目的とす」の一節にて、福沢諭吉は以下の持論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo said excitedly, "We've had tough games, but we all pulled together and achieved our goal."発音を聞く 例文帳に追加

大久保選手は，「苦しい試合だったが，みんなで協力して目標を達成した。」と興奮した口調で話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Our primary goal for the World Cup is to advance to the Round of 16. I'm sure we have a very good chance for it," Zico said.発音を聞く 例文帳に追加

「W杯での我々の第１の目標は決勝トーナメントへ進むことだ。その可能性は非常に高いと確信している。」とジーコ監督は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Higashino says, "Our biggest goal is to win a game. I want to make a team that can share the happiness of winning a game."発音を聞く 例文帳に追加

東野さんは「我々の最大の目標は１勝すること。１勝を喜び合えるチームを作りたい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ultimate goal of our project is to increase the income of Maasai communities through livestock sales.発音を聞く 例文帳に追加

私たちのプロジェクトの最終目標は，家畜の販売を通じてマサイ族のコミュニティーの収入を増やすことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said to several thousand cheering supporters, "We must work together to achieve our goal."発音を聞く 例文帳に追加

彼女は歓声を上げる数千人の支持者に向かって「目標を達成するために私たちは力を合わせなければなりません。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka Masato, a member of Victory Road and also a candidate for the national team, said, "I hope I score a goal at the World Cup and our team wins another national title."発音を聞く 例文帳に追加

代表候補でもあるビクトリーロードの田中雅(まさ)人(と)選手は「W杯で点を取りたい，チームでは再び全国制覇したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the match, Sato said, "I'm very happy that I was able to score the record-tying goal here in our home stadium packed with fans."例文帳に追加

試合後，佐藤選手は「ファンで満員のホームスタジアムで，タイ記録となるゴールを決めることができてとてもうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We shared the concept of an “Asia Cargo Highway” (ACH) as our long-term goal to create seamless flows of goods in Asia.例文帳に追加

我々は、「アジアカーゴハイウェイ」構想を、アジアにおける切れ目ない貨物の流れを実現するための長期目標として共有。 - 財務省

While we still have a long way to go to reach our goal of reducing poverty, the recent trend is quite encouraging.発音を聞く 例文帳に追加

我々が目指す貧困の根絶に向けてはまだまだ道半ばですが、このような頼もしい追い風が吹いております。 - 財務省