To previously remove defective printing processing in the finish proof reading of gravure printing or a product process.例文帳に追加

グラビア印刷の仕上げ校正、又は製品過程において不良印刷処を未然に取り除くこと。 - 特許庁

To selectively remove a by-product produced from an organic constituent in a plating solution.例文帳に追加

めっき液中の有機成分から生成された副生成物を、選択的に除去する。 - 特許庁

To provide a method and a product to remove noise from pixels of a digital image channel.例文帳に追加

デジタル画像チャネルのピクセルからノイズを除去する方法と製品を提供する。 - 特許庁

The solid product is decomposed to substantially remove the part of the first dielectric layer.例文帳に追加

該第１の固体生成物は分解されて、該第１の誘電層の該一部を実質的に除去する。 - 特許庁

The racemic mixture is resolved to remove one isomer from the reaction product mixture.例文帳に追加

このラセミ混合物を分割して、反応生成混合物から一方の異性体を除去する。 - 特許庁

To remove strain produced in a plastic molded product in a short time, easily and with accuracy.例文帳に追加

プラスチック成形品に生じている歪を、短時間で容易かつ精度よく除去できるようにする。 - 特許庁

Only the QA Manager or designee is allowed to remove product from quarantine.例文帳に追加

QAマネージャーもしくは被指名者のみが当製品をの隔離措置を解除することができる。 - 厚生労働省

To effectively remove burrs of a die-casting product while a rust preventive property is maintained without denaturing the oxide film of the surface of the die-casting product.例文帳に追加

ダイカスト製品の表面の酸化皮膜を変性させることなく防錆性を維持しながら、効果的にダイカスト製品のバリを除去する。 - 特許庁

The white seizure of the glass product is washed by ultrasonic washing using a washing agent to remove the white seizure from the glass product.例文帳に追加

洗浄剤を用いて、超音波洗浄によりガラス製品の白ヤケを洗浄して、ガラス製品から白ヤケを除去する。 - 特許庁

The product is preferably purified by repeatedly subliming the product as necessary to remove volatile impurities.例文帳に追加

次いで、好ましくは、生成物を必要な程度繰り返し昇華させて揮発性の不純物を除去することにより、生成物を精製する。 - 特許庁

To prevent illegality, by making it difficult to remove a wireless IC tag from a product, and to make it possible to surely discriminate the product.例文帳に追加

物品からの無線ＩＣタグの取り外しを困難として、不正を防止し、物品の確実な識別を可能とする。 - 特許庁

To provide a wrinkle-removing agent composition for a fiber product which can enough remove the wrinkles of the fiber product, when and after the fiber product is washed, and to provide a method for removing the wrinkles of the fiber product.例文帳に追加

洗濯時及び洗濯後の繊維製品のシワを十分に除去する事ができる繊維製品用シワ除去剤組成物及び繊維製品のシワ除去方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of deoiling a glass fiber product which can sufficiently and efficiently remove a organic matter sticking to the glass fiber product without deteriorating the product.例文帳に追加

ガラス繊維生産物を著しく劣化させることなく、付着した有機物を十分にかつ効率良く除去することが可能なガラス繊維生産物の脱油方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate to remove a product from an object to be mounted to when manufacturing the product using a piezoelectric element, to prevent the product from being damaged in manufacturing, and to extract an electrode.例文帳に追加

圧電素子を用いた製品を製造するときに、取り付ける対象物から容易に取り外しできる、製造時に破損しにくくする、電極を引き出すことを容易にする。 - 特許庁

To provide a farm product-washing apparatus which can ensure farm product protection, washing efficiency and sure washing, and can simultaneously polish conveyed farm products and remove the roots of the farm products without performing various kinds of adjustments for each washed farm product.例文帳に追加

農作物の保護、洗浄効率、確実な洗浄を確保した上で、洗浄する農作物毎で各種調整をすることなく、搬送される農作物の艶出しや根取りを行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for obtaining a solvent virtually containing no by-product by extracting a liquid fraction F containing a solid by-product formed during a side reaction and treating the fraction to remove the by-product.例文帳に追加

副反応中に生成した固体副生成物を含有する液体画分Fを抜き取り、その画分を処理して副生成物を除去し、事実上副生成物を含まない溶媒を得る方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the ester, characterized by adding a polyhydric alcohol to an esterification reaction product to inactivate a catalyst, subjecting the mixture to steam distillation to remove a monohydric alcohol, and then treating the residue with an adsorbent for the polyhydric alcohol to remove the polyhydric alcohol.例文帳に追加

エステル化反応生成物に多価アルコールを加えて触媒を不活性化し、水蒸気蒸留して１価アルコールを除去したのち、多価アルコールの吸着剤で処理して多価アルコールを除去する。 - 特許庁

A cellulose-based fiber product containing a cellulose fiber is added with an aqueous solution of an alkali and dried to substantially remove water.例文帳に追加

セルロース繊維を含むセルロース系繊維製品にアルカリ水溶液を付与した後、乾燥させて実質的に水分を除去する。 - 特許庁

To industrially advantageously remove or treat a disulfide compound as a by-product in the manufacture of a β-lactam compound.例文帳に追加

β−ラクタム化合物の製造における副生成物であるジスルフィド体を工業的に有利に除去または処理すること。 - 特許庁

To remove malodor from a metabolic product in a fermenting compost raw material, to reduce salt content in the compost and to accelerate fermentation at the same time.例文帳に追加

堆肥原料発酵中の代謝生成物から悪臭を除去すると同時に、堆肥の塩分を低下させ、併せて発酵を促進させる。 - 特許庁

To provide a catalyst enabling to almost completely decompose and remove ammonia and generating no harmed by-product of NOx or the like.例文帳に追加

アンモニアをほぼ完全に分解除去でき、ＮＯｘなどの有害副生物のない触媒を提供する。 - 特許庁

To remove foreign substances, such as toner and discharge product on an image carrier, while suppressing the wearing and scratching of the image carrier.例文帳に追加

像保持体上のトナー及び放電生成物等の異物を、像保持体の摩耗や傷付きを抑えつつ除去する。 - 特許庁

To remove a product adhered to the bulkhead and the inside of a processing vessel connected to an electron beam generation part through the bulkhead.例文帳に追加

隔壁を介して電子線発生部に接続された処理容器内及び隔壁に付着する生成物を除去する。 - 特許庁

To safely remove a flow-in port part remaining on the half-finished product of an injection-molded synthetic resin game plate.例文帳に追加

射出成形された合成樹脂製の遊技板の半製品に残存する流入口部位を安全に除去する。 - 特許庁

To provide a wrinkle-removing agent composition that can remove wrinkles in a textile product without conducting heat treatment such as ironing, or steam pressing.例文帳に追加

アイロンがけやスチームプレス等の熱処理を行わなくても繊維製品のしわを除去することができるしわ除去剤組成物の提供。 - 特許庁

To efficiently remove a rubber burr of a metal rubber composite product without damaging a metal base.例文帳に追加

金属ゴム複合品２０のゴムばり２５，２６を、金属製の基体２１を傷つけることなく効率的に除去する。 - 特許庁

To remove toner adhering to a photoreceptor drum and discharge product while restraining an image defect from occurring.例文帳に追加

画像不良の発生を抑制しながら、感光体ドラムに付着したトナーや放電生成物を除去する。 - 特許庁

When the removal liquid is supplied to the surface of the substrate W to remove the product, evacuation is weakened by an evacuation amount regulating valve 60.例文帳に追加

基板Ｗの表面に除去液を供給して反応生成物を除去する際には、排気量調整弁６０により、排気が弱められる。 - 特許庁

To efficiently remove a forming residual piece such as an end part chip at the time of carrying a cut product cut in specified length from a lengthy roll body, etc.例文帳に追加

長尺のロール体などから所定長さに裁断されたカット製品を搬送するに際し、端部切れ端等の整形残片を効率よく取り除く。 - 特許庁

When the removing liquid is supplied to the surface of the substrate W to remove the reaction product, exhaustion is weakened by an exhaust amount regulating valve 60.例文帳に追加

基板Ｗの表面に除去液を供給して反応生成物を除去する際には、排気量調整弁６０により、排気が弱められる。 - 特許庁

To make it possible to thoroughly remove a foreign matter from the sticking surface of a disk and to enhance the yield of a product.例文帳に追加

ディスクの貼り合わせ面上から異物を硬度に除去することを可能とし、製品歩留りを大幅に向上を図る。 - 特許庁

To remove the hexafluoroacetone hydrate contained in a reaction product from bistrifluoromethylhydroxybutene-1.例文帳に追加

反応生成物に含まれるヘキサフルオロアセトン水和物をビストリフルオロメチルヒドロキシブテン−１から除去する。 - 特許庁

To simply and efficiently remove a tarry substance formed as a by- product in a reaction and reduce a load in a purification step.例文帳に追加

反応で副生したタール状物質を簡易に且つ効率よく除去し、精製工程での負荷を低減する。 - 特許庁

To remove the discharge product on a photoreceptor surface stably for a long period of time and to prevent the occurrence of image quality deterioration, such as image flow and voids.例文帳に追加

感光体表面の放電生成物を長期にわたり安定して除去し、像流れや白抜けなどの画質劣化の発生を防止する。 - 特許庁

To suppress dust generation due to pressure variation in a chamber in an etching room and to remove the dust generated by deposition (reaction product).例文帳に追加

エッチング処理室のチャンバー内の圧力変動による発塵を抑制し、デポ（反応生成物）により生ずるゴミをなくす。 - 特許庁

To provide a static eliminator with a cleaning mechanism, which can effectively remove even a coating-like product adhering to an electrode needle.例文帳に追加

電極針に付着した皮膜状の生成物質をも効果的に除去できるクリーニング機構を備えた除電器を提供する。 - 特許庁

To remove a liquid diffusion by-product generated in a furnace without fail, with a simple structure.例文帳に追加

炉心管内に生じる液体状の拡散副生成物を、簡潔な構成であるにもかかわらず、確実に除去することができる。 - 特許庁

To provide a display device which can remove influence of a noise generated inside a display device and inside a product carrying the display device.例文帳に追加

表示装置内部及び表示装置を搭載した製品内部に発生するノイズの影響を除去することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

To automatically remove a by-product deposited on the bottom part of a tank, to make the life of a solution long and to enhance the handling property of an apparatus.例文帳に追加

槽底部に堆積した副生成物を自動的に取り除くことができ、溶液の長寿命化および装置の取扱性を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device to efficiently remove a reaction product sticking to the inside wall of a reactor core tube.例文帳に追加

炉芯管の内壁に付着した反応生成物を効率的に除去する半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To remove a product consisting of the component of material gas deposited at the end of a nozzle, with no degradation in productivity of an epitaxial wafer.例文帳に追加

エピタキシャルウェーハの生産性を低下させることなくノズルの端部に堆積した材料ガスの成分からなる生成物を除去する。 - 特許庁

To provide a wrinkle-removing agent composition to remove wrinkles of a textile product without applying heat-treatment such as ironing and steam pressing.例文帳に追加

アイロンがけやスチームプレス等の熱処理を行わなくても繊維製品のしわを除去することができるしわ除去剤組成物を提供する。 - 特許庁

Any product found to be non-conforming will immediately be placed in quarantine, which will remove it from sales inventory.例文帳に追加

不適格製品であるとされたいかなる製品もただちに隔離され、それらの製品は売目録から排除されることとなる。 - 厚生労働省

To provide a wrinkle-removing, deodorizing agent composition which can sufficiently remove the wrinkles of a fiber product without deteriorating the texture of the fiber product, even when a thermal treatment such as ironing or steam pressing is not performed, and can remove odors such as sweat odor and sebum odors.例文帳に追加

アイロンがけやスチームプレス等の熱処理を行わなくても、風合いを損なうことなく繊維製品のしわを十分に除去することができ、且つ汗や皮脂臭などの臭いを除去することができる、しわ取り消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁