小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > Run away withの意味・解説 
意味例文 (72件) 

Run away withとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 …を持ち逃げする、盗む、…を連れて逃げる、…と駆け落ちする、(優勝して)さらう、圧倒的に勝つ、の自制心を失わせる、極端に走らせる、…を早合点する、を使わせる

Run away withの
変形一覧

複合動詞：running away with(現在分詞) ran away with(過去形) run away with(過去分詞) runs away with(三人称単数現在)

Run away withの学習レベル

レベル：17

研究社 新英和中辞典での「Run away with」の意味

run away with…

アクセントrùn awáy with…
(1) …を持ち逃げする, 盗む.
He ran away with the pearls. 彼はその真珠を持ち逃げした.
(2) …を連れて逃げる; …と駆け落ちする.
She ran away with the gardener. 彼女は庭師と駆け落ちした.
(3) 〈賞などを〉(優勝して)さらう; 〈競技に〉圧倒的に勝つ.
She ran away with all the prizes. 彼女はすべての賞をさらった.
(4) 〈感情などが〉〈人〉の自制心を失わせる, 〈人を〉極端に走らせる.
Don't let your feelings run away with you. 感情に駆られてはいけない.
(5) [通例否定文で] …を早合点する.
You must not run away with the idea that the examination will be easy. 早合点して試験がやさしいなどと考えてはいけない.
(6) 〈ことが〉〈金〉を使わせる, 〈金〉がかかる.

>>runの意味 >>runを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

runを含むイディオム
 
run around  run away  run away with  run back  run down
>>イディオム一覧    >>名詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「Run away with」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 72件



例文

to elope with a man―run away with a girl発音を聞く 例文帳に追加

道行きをする - 斎藤和英大辞典

Will you run away with me?例文帳に追加

一緒に逃げられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just don't run away with gangsters.例文帳に追加

ヤクザと逃げはしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So run away with me.例文帳に追加

じゃあ一緒に逃げようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please run away with me.例文帳に追加

一緒に 逃げてくなんしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because I wanted to run away with him.例文帳に追加

逃げて欲しかったからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Will you run away with me?例文帳に追加

私と一緒に行ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「Run away with」の意味

run away with

持ち逃げする

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Run away with」の意味

run [walk] away [off] with sth

〈その場にあるものを横合いから持ち去る〉・攫う

run away [make off] with

…を持って逃げる, …を盗んで逃げる

run away [make off] with sth

持ち逃げする

run away with

攫う, 掠う
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Run away with」の意味

run away with

出典:『Wiktionary』 (2025/12/06 03:10 UTC 版)

動詞

run away with (third-person singular simple present runs away with, present participle running away with, simple past ran away with, past participle run away with)

  1. To leave secretly with another person, often with the intention of getting married or of living together against the wishes of the family.
    She ran away with my best friend.
  2. To steal something and physically escape with it.
    The robber ran away with some valuable paintings.
  3. To be misled (by).
    Don't run away with the idea that this money will solve all your problems.
  4. To overwhelm, get the better of.
    He allowed his emotions to run away with him.
  5. To be superior or outstanding in something.
    Team USA ran away with the medal count.
出典元索引用語索引ランキング

「Run away with」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 72件



例文

To run away after you slept with julia?例文帳に追加

ジュリアと寝たから 逃げるため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because I wanted to run away with him.例文帳に追加

一緒に逃げたかったからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't let your feelings run away with you.発音を聞く 例文帳に追加

感情に駆られてはいけない. - 研究社 新英和中辞典

The cat has run away with a fish （in her mouth）.発音を聞く 例文帳に追加

猫が魚をくわえて行った - 斎藤和英大辞典

This is done with auto! run away!!例文帳に追加

オートで つけあがるんだ これが! 逃げろ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't run away with a shaved head, will you?例文帳に追加

坊主頭じゃ逃げ出さないですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not going to run away with you.例文帳に追加

母はあなたと一緒に 逃げたりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

You shouldn't let your temper run away with you.例文帳に追加

かっとなって我を忘れてはいけない - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

意味例文 (72件) 
英和辞書の「Run away with」の用語索引

Run away withのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのrun away with (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「Run away with」のお隣キーワード

Runaway truck ramp

run away under cover of night

runaway vehicle

runaway victory

runaway visual range

'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.

run away with

run away with a notion

run away with one's tail between the legs

run away without a backward look

run away without paying for one's drink

run away without paying for what one has eaten

run away without paying one's bill

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS